出版時(shí)間:2012-9 出版社:鳳凰出版社 作者:[美國(guó)] 薩菲爾 頁(yè)數(shù):154 字?jǐn)?shù):110000 譯者:趙丕慧
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
“被上帝遺忘的折翼天使有了另一個(gè)重生的機(jī)會(huì)……當(dāng)全世界都遺棄你,請(qǐng)你記得,只有你自己才是最珍貴的……”
本書講述了一個(gè)有關(guān)成長(zhǎng)信念的故事。在美國(guó)紐約的黑人聚居地哈林區(qū),有一個(gè)身體超重的文盲黑人女孩叫珍愛,雖然名為Precious,但她的人生卻感受不到任何被人珍愛的感覺(jué)。她目不識(shí)丁,長(zhǎng)期受到母親的虐待,又遭受了父親的強(qiáng)暴,十二歲就生下了一個(gè)唐氏兒,十六歲時(shí)又懷上了第二個(gè)孩子。被漠視的生活和遭受生父生母的身心凌虐使她痛苦不堪。她說(shuō)出:“我希望我死了算了,但是我也不知道該怎么去死?!?br />珍愛由于懷孕被迫轉(zhuǎn)學(xué)到一所幫教學(xué)校,那里的老師、學(xué)生都有特殊的人生經(jīng)歷,卻尊重她、鼓勵(lì)她,幫助她,這給了她一個(gè)人生的新方向。為了她的孩子,也為了她自己,她開始努力識(shí)字、寫日記,真正開始了自己的新生活……
作者簡(jiǎn)介
薩菲爾(Sapphire)曾出版過(guò)兩本詩(shī)集和一部暢銷小說(shuō)《推》(Push)。2009年,根據(jù)這部小說(shuō)改編的電影《珍愛人生》(Precious)在美國(guó)第25屆圣丹斯國(guó)際電影節(jié)中榮獲了“美國(guó)劇情片評(píng)審團(tuán)大獎(jiǎng)和觀眾選擇獎(jiǎng)”,該劇還獲得奧斯卡最佳電影劇本及最佳女配角學(xué)院獎(jiǎng)。2009年,薩菲爾被授予美國(guó)藝術(shù)家獎(jiǎng)金。她現(xiàn)居紐約市。
章節(jié)摘錄
“我們先排一個(gè)圈。”老師說(shuō)。我剛好坐第一排,變成我要第一個(gè)動(dòng)。 “椅子不用全搬,”老師說(shuō),對(duì)喬安揮手,她在拖第二排的椅子。“只要拉五六張,夠我們用的就可以了。我們把椅子擺成一個(gè)小圈子,等大家自我介紹結(jié)束以后,再把椅子排好。”她接著說(shuō)道。她在一張椅子上坐下,我們也都學(xué)她。 “好,”她說(shuō),“我們大家來(lái)彼此熟悉一下吧,嗯,比方說(shuō)你們的名字是什么,是哪里人,最喜歡的顏色,拿手的事,還有為什么會(huì)來(lái)這里上學(xué)。” “啊?”一個(gè)穿紅色皮衣的大女生用鼻子出聲。蕾恩老師走到黑板前,說(shuō):“一、名字,”然后她寫下來(lái),“二、哪里人,”…… 黑板上的字就變成了: 一、名字 二、哪里人 三、喜歡的顏色 四、拿手的事 五、為什么來(lái)這里上學(xué) 她回到椅子上坐下,說(shuō):“好了,我先開始。我叫布魯·蕾恩(BlueRain)—” “你真的叫這個(gè)名字?”一個(gè)穿男裝的女生說(shuō)。 “對(duì),如果我騙人就不得好死。”老師說(shuō)。 “你的名字是藍(lán)色?”又是那個(gè)女生說(shuō)。 “沒(méi)錯(cuò)。”蕾恩老師說(shuō),好像是受夠了這個(gè)穿男裝的女生。 “解釋一下!” “這個(gè)嘛,”蕾恩老師很有禮貌地說(shuō),“我不覺(jué)得有解釋的必要。”她看著那個(gè)女生,那個(gè)女生也很識(shí)相,不再說(shuō)話了。蕾恩老師接著說(shuō):“好,我說(shuō)我的名字是布魯·蕾恩,我是加州人,喜歡的顏色是紫色。我最拿手的是什么?嗯,我歌唱得不錯(cuò)。我會(huì)來(lái)這里是因?yàn)槲遗笥岩郧耙苍谶@里教書。有一天,她不能來(lái)上課,要我?guī)退n。后來(lái)她辭職了,他們就問(wèn)我想不想要這份工作。我說(shuō)想,所以我就來(lái)這里了。” 我看著圈子的人,我不算在內(nèi),總共5個(gè)學(xué)生:一個(gè)很高大的穿大紅皮衣的女生;在炸雞店找到我的筆記本的那個(gè)大嗓門的胖女生;一個(gè)皮膚比較白的老墨女生;一個(gè)漂亮的西班牙女生;一個(gè)膚色跟我一樣,穿男裝的女生,看起來(lái)像個(gè)鄉(xiāng)下人。 換“大紅皮衣”講:“我叫容妲·派翠絲·強(qiáng)森。”容妲比我還要高,膚色淡,可是沒(méi)用。她很丑,嘴唇很厚,鼻子像豬,胖得要死,頭發(fā)顏色像生銹了一樣,剪得短得要命。 “我在牙買加的京斯頓出生。”哇,厲害!她不像那些椰子頭的人一樣講話很好笑。“我最喜歡的顏色是藍(lán)色,我很會(huì)煮菜。” “什么?”有人說(shuō)。 “怎樣,隨便你說(shuō)什么我都會(huì)煮!”容妲立刻回應(yīng)。 “豌豆飯!” “小意思。”好像很不屑她連這么簡(jiǎn)單的東西也敢說(shuō)出來(lái)。 “咖喱羊肉!” “這還差不多,我媽還沒(méi)生病以前在第7街開了一家餐廳,什么都教給了我。我來(lái)這里,”她很嚴(yán)肅地說(shuō),“是為了要學(xué)會(huì)讀書認(rèn)字,讓我能拿到文憑。” 膚色淡的瘦皮猴似的老墨女生說(shuō):“我叫麗塔·羅美洛,在哈林區(qū)這里出生。我會(huì)來(lái)這里是因?yàn)槲矣卸景a,被學(xué)校退學(xué)了,我一直都沒(méi)法子搞定讀書寫字。我最喜歡的顏色是黑色。”她露出笑容,也露出了亂七八糟的牙齒,“我想不用說(shuō)你們也知道。”大家都看見了她的衣服—一身黑。 “你有什么拿手的事?”容妲問(wèn)。 “嗯,”她停頓了一下,然后用很慢很慢的發(fā)抖的聲音說(shuō),“我是個(gè)好媽媽,很好很好的媽媽。” 換穿男裝的女生說(shuō)了。我和她的膚色差不多,可是我覺(jué)得我們相像的地方也只有這一點(diǎn)。我可是個(gè)如假包換的女生,不騙你。 “我叫杰曼。” 哦哦!怪胎來(lái)了。 “我最喜歡的顏色—” “先告訴我們你在哪里生的。”容妲說(shuō)。 杰曼賞了容妲一個(gè)白眼。容妲也不客氣地回了杰曼一眼,像是在說(shuō)不爽就來(lái)埃杰曼說(shuō)她在布朗克斯區(qū)出生,現(xiàn)在也是住在這里,紅色是她喜歡的顏色,她很會(huì)跳舞。她來(lái)這里是因?yàn)樗胍獢[脫布朗克斯的不良影響。 老墨女生麗塔說(shuō):“你跑到哈林區(qū)來(lái)擺脫不良影響?” 杰曼,不用我說(shuō)你也知道這是男生的名字,說(shuō):“問(wèn)題是在你認(rèn)識(shí)的人都怎么樣,我在布朗克斯認(rèn)識(shí)的人太多了,寶貝。” “你是怎么知道有這所學(xué)校的?”蕾恩老師問(wèn)。 “朋友說(shuō)的。” 蕾恩老師沒(méi)再說(shuō)什么。 然后是撿到我的筆記本的女生。“喬安是我的名,饒舌歌我最行。我喜歡米色。我的愿望是將來(lái)自己出唱片。” 蕾恩老師看著她。我偷偷猜什么是唱片。 “你在哪里生的,為什么來(lái)這里?”容妲問(wèn)??闯鰜?lái)了,容妲喜歡當(dāng)老大。 “我在國(guó)王郡立醫(yī)院出生的,我9歲的時(shí)候我媽帶我們搬到哈林區(qū)來(lái)。我來(lái)這里是想要拿文憑,然后,哦,我已經(jīng)進(jìn)了音樂(lè)界了。我只是需要學(xué)歷好讓我再往上爬。” 下一個(gè)女生說(shuō):“我的名字叫康絲薇拉·蒙特尼歌羅。”哇塞,好漂亮的西班牙女生,三合一咖啡的膚色,長(zhǎng)長(zhǎng)的金黃色頭發(fā),紅色上衣。“我為什么會(huì)來(lái)這里,最喜歡的顏色—跟你們有什么鳥關(guān)系?”她瞪著蕾恩老師的臉,好像氣得快爆炸了。 蕾恩老師很鎮(zhèn)定,她一點(diǎn)都不介意聽到臟話似的說(shuō):“這只是破冰的一種方法,讓大家彼此認(rèn)識(shí)的方法,問(wèn)一些不痛不癢的問(wèn)題,讓你們能團(tuán)體互動(dòng),不怕會(huì)泄漏什么難堪的事。”她停了一下,“你不想說(shuō)的話也沒(méi)關(guān)系。” “那我不想說(shuō)。”漂亮女生說(shuō)。 然后每個(gè)人都看著我。在圈子里我看得見每一個(gè)人,大家也都看得見我。有一秒鐘,我真恨不得回到以前的學(xué)校。后來(lái)我想一想,才不要,要我回到以前的學(xué)校,干脆讓我死了吧。 “我叫珍愛·瓊斯,在哈林區(qū)出生。我的寶寶也會(huì)在哈林區(qū)出生。我喜歡的顏色—黃色,因?yàn)楹荃r艷。我因?yàn)樵谝郧暗膶W(xué)校有問(wèn)題,所以才來(lái)這里。” “你拿手的事?”容妲說(shuō)。 “我什么也不會(huì)。”我說(shuō)。 “每個(gè)人都有做得好的事。”蕾恩老師用溫柔的口氣說(shuō)。 我搖頭,想不起來(lái)有什么事是我拿手的。我低頭盯著自己的鞋子。 “一件就好。”蕾恩老師說(shuō)。 “我會(huì)煮飯。”我說(shuō)。我還是盯著鞋子。以前在班上除了老師和同學(xué)惹到我,我與他們對(duì)抗之外,我從來(lái)都不開口。 蕾恩老師跟全班同學(xué)說(shuō):“我們會(huì)定期圍成小圈子來(lái)聊天上課,現(xiàn)在把椅子放回原位,先了解一些注意事項(xiàng)。首先,這堂課是基礎(chǔ)閱讀寫作課,是畢業(yè)準(zhǔn)備班、成人識(shí)字班,對(duì)象是剛開始學(xué)習(xí)閱讀和寫作的人。這里不是準(zhǔn)畢業(yè)班。” “啊,不是準(zhǔn)畢業(yè)班?”杰曼問(wèn)。 “不是。本班的目的是教導(dǎo)學(xué)生如何閱讀寫作。”蕾恩老師說(shuō)。 “干!我知道怎么閱讀寫作,我要文憑。”喬安說(shuō)。 蕾恩老師一臉很累的樣子:“那么本班顯然不適合你。還有,請(qǐng)注意你的用語(yǔ),這里還是學(xué)校。” “我才不在乎!” “那就離開,喬安,只管請(qǐng)便。”蕾恩老師好像是那種人,不爽就滾那種。 老墨女生麗塔說(shuō):“這里對(duì)我很適合。我不識(shí)字,也不會(huì)寫。” 容妲插了進(jìn)來(lái):“我會(huì)一點(diǎn),可是還需要有人教我。” 杰曼一臉的疑惑。 蕾恩老師說(shuō):“要是你們覺(jué)得應(yīng)該念準(zhǔn)畢業(yè)班,你們可以下午1點(diǎn)再到這間教室來(lái),參加分級(jí)測(cè)驗(yàn)。”杰曼動(dòng)也不動(dòng)。康絲薇拉看著杰曼,但是沒(méi)說(shuō)什么。喬安說(shuō)她1點(diǎn)會(huì)回來(lái),搞什么!她又不是文盲。我想說(shuō)話,又不知道怎么說(shuō)。我不習(xí)慣說(shuō)話,我能怎么說(shuō)?我看著蕾恩老師,她說(shuō):“珍愛,那你呢?你覺(jué)得來(lái)對(duì)了地方了嗎?” 我想把我一直想說(shuō)出來(lái)的話告訴她,說(shuō)每一頁(yè),除了有圖案的以外,每一頁(yè)對(duì)我都沒(méi)差別;說(shuō)只有今天我沒(méi)坐最后一排;說(shuō)7歲的時(shí)候,我坐在椅子上一整天動(dòng)也不動(dòng)。我現(xiàn)在不是7歲的小孩子了,可是我卻哭了。我看著蕾恩老師的臉,眼淚不聽話地流了下來(lái),可是我不傷心,也不會(huì)不好意思。 “老師,”我問(wèn),“我來(lái)對(duì)了地方了嗎?” 她遞給我一張面紙,說(shuō):“來(lái)對(duì)了,珍愛,來(lái)對(duì)了。”
媒體關(guān)注與評(píng)論
“令人屏息……徹底敞開我的心靈!” ——美國(guó)著名主持人歐普拉 “你受到的震撼將不亞于親眼目睹一個(gè)靈魂的誕生。” ——《娛樂(lè)周刊》 “非常具有影響力和激情,看后讓人心潮起伏,激動(dòng)不已。” ——《紐約時(shí)報(bào)》 “一部引人入勝的小說(shuō),人們將會(huì)在非裔美國(guó)文學(xué)經(jīng)典的地方發(fā)現(xiàn),一個(gè)嶄新的聲音在響徹街頭。薩菲爾的小說(shuō)就像它會(huì)擾亂許多人頭緒一樣,一定會(huì)贏得很多的心聲。” ——《費(fèi)城問(wèn)訊報(bào)》 “一個(gè)可怕的、充滿希望的故事卻又體現(xiàn)出輝煌、生硬、無(wú)情等各種矛盾來(lái)。” ——《新聞日?qǐng)?bào)》 “書中充滿了殘暴和拯救。只要你看到此書,就再也沒(méi)法把你的眼睛從它的身上移開了。” ——《新聞周刊》 “薩菲爾用她那坦率得令人震驚的努力,預(yù)示著一個(gè)非常有前途的作家出現(xiàn)了。” ——《洛杉磯時(shí)報(bào)書評(píng)》 “這部小說(shuō)的故事情節(jié)如此豐富曲折大膽,以致沒(méi)人能抵擋住它的魅力。” ——《Elle》 “珍愛的故事,作者用她獨(dú)特的風(fēng)格和拼法來(lái)講述,是一個(gè)成功的突破。它紀(jì)實(shí)性地描述出一種非常引人注目的韌性精神。” ——《波士頓環(huán)球報(bào)》 “這個(gè)故事具有不可思議的魔力,它徹底剝落世俗的外殼,還原一個(gè)真實(shí)的現(xiàn)實(shí)社會(huì)。” ——《華盛頓郵報(bào)》”
編輯推薦
1.《紐約時(shí)報(bào)》暢銷排行榜第一名! 2.美國(guó)著名主持人歐普拉感動(dòng)推薦的成長(zhǎng)小說(shuō)!歐普拉讀本書后評(píng)價(jià)說(shuō):“令人屏息……徹底敞開我的心靈!” 3.轟動(dòng)影壇的電影《珍愛人生》原著小說(shuō)。 講訴一段震撼心靈的悲情成長(zhǎng),再艱難的人生也值得為之奮斗! 4.電影《珍愛人生》曾獲第82屆奧斯卡最佳改編劇本和最佳女配角兩項(xiàng)大獎(jiǎng);第25屆圣丹斯國(guó)際電影節(jié)“美國(guó)劇情片評(píng)審團(tuán)大獎(jiǎng)和觀眾選擇獎(jiǎng)”。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載