出版時(shí)間:2009-8 出版社:上海外語(yǔ)教育出版社 作者:陸艷 譯注 頁(yè)數(shù):159 譯者:陸艷 注釋
Tag標(biāo)簽:無(wú)
前言
“閱讀改變?nèi)松??!睆V泛的閱讀可以開(kāi)闊視野、拓寬思路、修身養(yǎng)性。英語(yǔ)閱讀同樣必不可少,好的英語(yǔ)是讀出來(lái)的,讀出來(lái)的英語(yǔ)是地道的、自然的,培養(yǎng)出來(lái)的語(yǔ)感是流暢的。文學(xué)性與趣味性兼顧、想象力豐富并能啟發(fā)心智的書(shū)籍可以讓讀者立即產(chǎn)生閱讀的欲望,一旦上手,就希望一口氣讀完,在輕松愉快的氛圍中享受英語(yǔ)閱讀的樂(lè)趣?! 暗鲜磕犭娪白x物”是上海外語(yǔ)教育出版社引進(jìn)編譯的一套英漢對(duì)照讀物,全套共24本,包含《歌舞青春》、《海底總動(dòng)員》、《閃電狗》、《玩具總動(dòng)員》、《加勒比海盜》、《102忠狗》、《魔法奇緣》等永不落幕的迪士尼經(jīng)典電影故事。各類關(guān)于成長(zhǎng)、探險(xiǎn)、人性、友情、幸福等主題的故事能激勵(lì)讀者去克服生活中的挫折、去體驗(yàn)情感中的悲喜、去培養(yǎng)精神世界中的追求。閱讀這些書(shū)的同時(shí),讀者可以重溫經(jīng)典、啟發(fā)心智、豐富生活。全套讀物英漢對(duì)照,邊欄特意為難點(diǎn)詞匯加注,以方便讀者閱讀?! ∠M@套讀物能讓讀者在身心愉悅的同時(shí)潛移默化地吸收語(yǔ)言知識(shí)、培養(yǎng)良好的閱讀習(xí)慣,成為讀者永久珍藏的經(jīng)典英語(yǔ)讀物!
內(nèi)容概要
《迪士尼電影讀物》是上海外語(yǔ)教育出版社引進(jìn)編譯的一套英漢對(duì)照讀物,有助于讀者提高英語(yǔ)閱讀能力。全套讀物共24本,向讀者展現(xiàn)了永不落幕的迪士尼經(jīng)典電影故事。溫馨感人的情節(jié)、簡(jiǎn)明易懂的文字、精美傳神的插圖,帶領(lǐng)讀者進(jìn)入奇妙的迪士尼世界,讀者在閱讀純正地道的美式英語(yǔ)的同時(shí)可以重溫經(jīng)典、啟發(fā)心智、豐富生活。這套讀物值得永久珍藏。本書(shū)為該套讀物之一種。 連續(xù)五年,在美國(guó)心臟協(xié)會(huì)一年一度的情人節(jié)“心連心”籌款挑戰(zhàn)中,東高中和野貓隊(duì)都輸給了對(duì)手西高中。但是,今年夏培決心要讓東高中奪冠。每個(gè)俱樂(lè)部都使出渾身解數(shù),想辦法籌集最多的善款、戲劇俱樂(lè)部出售鮮花,泰勒和凱碧組織學(xué)術(shù)十項(xiàng)全能小組出售紙杯蛋糕。然而,忙著烤蛋糕的凱碧和忙著為與西高中對(duì)決而訓(xùn)練的特洛依,能有時(shí)間一起共度情人節(jié)嗎?并且夏培的奪冠夢(mèng)想會(huì)實(shí)現(xiàn)嗎?
書(shū)籍目錄
第一章 東高中的禮堂里熱鬧非凡,因?yàn)樗械膶W(xué)生魚(yú)貫而入來(lái)參加例行的周一早晨的全校大會(huì)。當(dāng)凱碧•蒙特茨進(jìn)來(lái)的時(shí)候,喧鬧聲讓她聽(tīng)不清她的朋友——泰勒在說(shuō)什么。 “你剛才說(shuō)什么?”凱碧側(cè)身靠近問(wèn)泰勒。 泰勒這次提高聲音重復(fù)道:“我說(shuō),我實(shí)在沒(méi)法相信我們就因?yàn)檫@個(gè)而不能去化學(xué)實(shí)驗(yàn)室,我喜歡化學(xué)實(shí)驗(yàn)室?!彼呎f(shuō)邊給了化學(xué)課本一個(gè)夸張的擁抱。 凱碧笑了笑。東高中的絕大部分孩子都很高興可以借開(kāi)晨會(huì)的機(jī)會(huì)逃離課堂,但是唯獨(dú)泰勒例外。作為東高中學(xué)術(shù)十項(xiàng)全能隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng),這個(gè)女孩對(duì)學(xué)習(xí)著迷,特別是數(shù)理化。 “也許不會(huì)用掉一整堂課的時(shí)間?!眲P碧試著安慰她的朋友。 “同學(xué)們,請(qǐng)進(jìn)來(lái)坐下?!丙湸扌iL(zhǎng)的低沉的聲音通過(guò)揚(yáng)聲器回響在禮堂。臺(tái)上,校長(zhǎng)正示意學(xué)生們進(jìn)來(lái)坐下。他將身子向前靠近安放在講臺(tái)上的話筒?!覀冮_(kāi)始開(kāi)會(huì)。” “嗨,泰勒!嗨,凱碧!”坐在第五排的瑪莎•考克斯叫道。瑪莎是學(xué)術(shù)十項(xiàng)全能隊(duì)的,她已經(jīng)幫她們占了位子。她把位子上的包和外套拿開(kāi),示意她倆過(guò)去坐。 “謝謝!”泰勒邊說(shuō)邊坐下。 “嗨!”凱碧也打了招呼,但是她有些心不在焉。她的朋友特洛依•波頓在哪里?說(shuō)不定他也給她占了座位?凱碧在上課前就沒(méi)看到他,她有急事和他說(shuō)。昨天晚上他們雖然通了電話,可是凱碧覺(jué)得還有許多話要告訴他。 “同學(xué)們,早上好。”麥崔校長(zhǎng)說(shuō)。 當(dāng)大家都找到位子坐下,會(huì)場(chǎng)也安靜下來(lái)。 “很高興,歡迎大家來(lái)參加‘美國(guó)心臟協(xié)會(huì)情人節(jié)挑戰(zhàn)活動(dòng)’的特別集會(huì)。” 有人在人群中叫道:“情人節(jié)確實(shí)是一個(gè)挑戰(zhàn)?!? 會(huì)場(chǎng)后方爆發(fā)出一陣笑聲。 凱碧轉(zhuǎn)身,她想這話聽(tīng)起來(lái)像是查德•丹佛斯的口吻。查德不僅是個(gè)很棒的籃球運(yùn)動(dòng)員,也是個(gè)愛(ài)開(kāi)玩笑的人。果然,凱碧在禮堂的后排發(fā)現(xiàn)了查德,他正在和隊(duì)友們開(kāi)懷大笑。特洛依就坐在他旁邊。正當(dāng)凱碧想回頭看舞臺(tái)時(shí),她與特洛依的目光相撞。她的臉微微有些紅,輕輕向他揮了揮手。特洛依點(diǎn)點(diǎn)頭,向凱碧露出燦爛的微笑。 查德的玩笑讓整個(gè)會(huì)場(chǎng)變得鬧哄哄的,校長(zhǎng)再一次讓大家安靜。他靠近話筒,說(shuō):“‘心連心’是一年一次的基金募捐活動(dòng),也是一項(xiàng)了不起的事業(yè)。你們都可以有所作為。” 凱碧又轉(zhuǎn)身去看特洛依。特洛依正在擺弄運(yùn)動(dòng)服風(fēng)帽上的細(xì)繩。凱碧笑了笑,也許今年的情人節(jié)會(huì)有所不同,她邊想邊坐回位子里。當(dāng)她重新看向會(huì)場(chǎng)前方時(shí),心里卻在想特洛依會(huì)不會(huì)也這么想。 校長(zhǎng)繼續(xù)說(shuō):“今年,夏培•埃文斯將作為這次活動(dòng)的隊(duì)長(zhǎng)。她將告訴大家詳細(xì)情況。我們歡迎夏培到臺(tái)上來(lái)?!? 夏培走上臺(tái),就好像身著高貴的晚禮服去領(lǐng)奧斯卡獎(jiǎng)。她從容并且趾高氣揚(yáng)地走到校長(zhǎng)身邊的講臺(tái)旁。她上身穿著一件紅色天鵝絨的運(yùn)動(dòng)衫,下身穿著一條裁剪合體的白色全羊毛褲子,看起來(lái)像是一件情人節(jié)的藝術(shù)品。 “東高中的同學(xué)們,大家好!”她向大家問(wèn)好,亮出了她魅力十足的嗓音。 坐在前排的雷恩是夏培的弟弟,也是她的表演搭檔,還是戲劇俱樂(lè)部的聯(lián)合主席。他跳了起來(lái),大聲歡呼。然后他又看看身旁坐著的俱樂(lè)部其他成員,示意他們一起歡呼。但是,只有兀個(gè)^、輕輕地拍了拍手。 “很高興今天站在這里?!毕呐嗦龡l斯理地說(shuō)。她早已習(xí)慣站在舞臺(tái)上,面對(duì)全校師生。畢竟,作為戲劇俱樂(lè)部的聯(lián)合主席,她組織過(guò)許多表演。舞臺(tái)中央就如同她的家,再自如不過(guò)了。 她看了看手里前一天晚上精心準(zhǔn)備的粉紅色卡片。作為“心連心”的隊(duì)長(zhǎng),既意味著巨大的責(zé)任,也意味著無(wú)上的榮譽(yù)。 “我們今年的目標(biāo)是為美國(guó)心臟協(xié)會(huì)在全郡籌集最多的善款。我已經(jīng)設(shè)計(jì)好一個(gè)計(jì)劃幫助我們達(dá)到這一目標(biāo)?!毕呐嗫纯磁_(tái)下的觀眾,并示以一個(gè)燦爛的微笑?!霸谇槿斯?jié)那一周,學(xué)校每個(gè)俱樂(lè)部都要為籌款設(shè)計(jì)一項(xiàng)活動(dòng),如果我們齊心協(xié)力,一定會(huì)打敗西高中!” 校長(zhǎng)清了清嗓子,上前一步。 “我的意思是,我們可以為美國(guó)心臟協(xié)會(huì)籌集到許多錢(qián)。”夏培說(shuō)。她無(wú)意中提到了西高中。西高中是他們的對(duì)手,已經(jīng)連續(xù)五年贏得了挑戰(zhàn)。既然今年夏培做了隊(duì)長(zhǎng),她決心一定要讓東高中勝出。 “戲劇俱樂(lè)部將在情人節(jié)當(dāng)天進(jìn)行每年一次的送花活動(dòng),送到各年級(jí)教室。表格周一就會(huì)準(zhǔn)備好?!毕呐嗤A送?,看了看她的同班同學(xué)們?!耙柏垈冇涀。轮芪寰褪乔槿斯?jié)!” “不僅如此,我們還有一場(chǎng)和南高中的比賽!”查德在后面大聲說(shuō)。學(xué)生們都?xì)g呼起來(lái)。 ……
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
心連心-心連心-歌舞青春.東高中傳奇-6-6-迪士尼電影讀物 PDF格式下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版