出版時(shí)間:2011-7 出版社:上海譯文出版社 作者:[日] 三島由紀(jì)夫 頁(yè)數(shù):158 字?jǐn)?shù):76000 譯者:汪正球
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
郁子的葬禮結(jié)束時(shí),恒彥這樣問(wèn)在身邊的澤田。這種提問(wèn)簡(jiǎn)直太過(guò)愚直,而且是一個(gè)再自然不過(guò)的問(wèn)題。
“我心中還掛念著一個(gè)疑問(wèn)。你說(shuō)郁子真的跟楠一次也沒(méi)做過(guò)錯(cuò)事嗎? ”
于是他這位值得信賴的摯友令人信服地作答,寬慰著可憐的丈夫:“那是自然。郁子是不會(huì)做出那種傻事的。就這一點(diǎn),我敢打保票。承蒙住在你的家中,連我都覺(jué)得對(duì)郁子多少有所了解了?!?br />這本《純白之夜》是三島由紀(jì)夫法式心理小說(shuō)代表之作,講述纏綿浪漫與唯美詭譎的愛(ài)欲之舞。
《純白之夜》適合小說(shuō)愛(ài)好者閱讀。
作者簡(jiǎn)介
三島由紀(jì)夫(1925—1970),本名平岡公威,被視為迄今為止日本文學(xué)成就最高的作家。他與普魯斯特、喬伊斯、托馬斯·曼并稱為20世紀(jì)四大代表作家,也是著作被譯成英文等外國(guó)語(yǔ)版本最多的當(dāng)代日本作家。他曾兩度入圍諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),美國(guó)人譽(yù)稱他為“日本的海明威”。其前期作品唯美主義色彩較濃,后期作品表現(xiàn)出一種可怕的藝術(shù)傾斜和顛倒,將浪漫、唯美與古典主義發(fā)揮到盡美之境。1970年11月,三島由紀(jì)夫煽動(dòng)軍隊(duì)組織武裝政變失敗,切腹自殺。他是一個(gè)在政治思想上謬誤多端、在藝術(shù)上成就又不容抹殺的復(fù)雜人物。
章節(jié)摘錄
世間一般人對(duì)村松夫人的看法是“她十分高傲”。在郁子身上,確實(shí)存在著就連長(zhǎng)期跟她打交道的人都無(wú)法覺(jué)得很投緣的因子。在她的身上,還存在著冷淡地拒絕別人推心置腹地分享觀察成果的因子,比方說(shuō)“世人都認(rèn)為他是個(gè)流氓無(wú)賴,從另一角度看上去他卻是善良之輩”、“不賴是不賴,還是有相當(dāng)怯懦怕事的一面嘛”,如此之類。 這到底是誰(shuí)之過(guò)?如果不為這一先人為主式的見(jiàn)解所左右,客觀地去看待郁子,就應(yīng)該注意到在她的美麗中包蘊(yùn)著一種親切。她會(huì)不時(shí)講講開(kāi)心的笑話,還會(huì)扯上一段馬上就給人識(shí)破的天真無(wú)邪的謊言。對(duì)意欲離開(kāi)的客人她會(huì)誠(chéng)心挽留。要好的朋友染病患疾,她每回都前往探望、噓寒問(wèn)暖。她還相當(dāng)留意所交往之人的吉兇禍福:喜結(jié)良緣、喜生貴子或榮遷高升時(shí)她會(huì)送去熱情洋溢的賀辭,而對(duì)失戀之事則避而不問(wèn),對(duì)不幸之事會(huì)送去得體的悼詞,總之是無(wú)一疏漏地善加對(duì)待……然而所有這一切,還是給人一種不知什么地方缺乏誠(chéng)意的印象。最糟糕的是,就連謊話聽(tīng)起來(lái)都像是缺乏誠(chéng)意似的. 讓人時(shí)常產(chǎn)生的這一普遍性的印象:“總覺(jué)得她傲氣十足”,甚或她缺乏誠(chéng)意,也許均是郁子精神上的某種微妙的怠惰所致?! ≌煞虼逅珊銖?duì)此類看法一概置之不理。昭和二十三年秋季的某一天,碰巧是星期天,且正值黃道吉日,東京會(huì)館分館舉行了恒彥校友的結(jié)婚茶會(huì),兩人應(yīng)邀出席。在那里碰見(jiàn)了恒彥銀行的同事澤田。茶會(huì)結(jié)束后澤田也跟著出來(lái),三個(gè)人就到有樂(lè)町去喝茶。街市已經(jīng)暮色四合。恒彥提議去附近的 s畫(huà)廊看畫(huà),那里正展出德拉克洛瓦的精彩繪畫(huà)。于是三人起身前往S畫(huà)廊,它位于空空蕩蕩、滿目瘡痍的泰明小學(xué)前面?! ?ldquo;我不大懂畫(huà)。不過(guò)我確實(shí)喜歡去看畫(huà)。” 澤田環(huán)抱雙臂,仔細(xì)觀察著馬蒂斯的一幅像是場(chǎng)火災(zāi)一般的女子肖像?! 槭裁刺匾庹f(shuō)出這種話?莫非他還以不懂繪畫(huà)來(lái)自我夸耀,或許是對(duì)他出于寂寞跟著我們一同來(lái)的自我解嘲或解釋?從羅丹的雕塑上郁子轉(zhuǎn)過(guò)視線望著澤田的后背思忖。這位悠閑的獨(dú)來(lái)獨(dú)往者,時(shí)常到村松家來(lái)玩,可是在聽(tīng)郁子彈鋼琴時(shí)竟然會(huì)打哈欠。這一點(diǎn)就連忙于彈琴的郁子都覺(jué)察得出來(lái)?! ∪欢瑵商锔逅煽芍^臭味相投。在嬌生慣養(yǎng)的人身上常見(jiàn)的、希求得到?jīng)]有任何抵觸的友情,也許村松的這一性格讓他需要澤田這樣的男人?! ∫谎砸员沃瑵商锷砩嫌兄槐鎸?duì)象的和藹魅力。人活一輩子若是都站在他的立場(chǎng),誰(shuí)都會(huì)覺(jué)得有必要把自己裝扮成貌似灑脫的諷嘲者或無(wú)奈的滑稽演員。然而澤田并非盡然如此。他完全缺乏幽默的才能跟機(jī)智的才干。這個(gè)男子以合乎情理的方式對(duì)待工作跟友情,再說(shuō)他還擅長(zhǎng)修理收音機(jī)跟鐘表,臉面夠廣能搞到戲院的包廂。從這些方面看來(lái),他可謂世間應(yīng)加以善待視為寶貝的那種人。 “德拉克洛瓦的畫(huà)沒(méi)有展出嘛!” 恒彥在郁子的耳邊這樣悄聲道?! ?ldquo;是沒(méi)有展出啊!” 郁子從來(lái)沒(méi)有自己的主張?! 〗?jīng)營(yíng)S畫(huà)廊的畫(huà)商從恒彥的父輩開(kāi)始就跟村松家關(guān)系不錯(cuò)。戰(zhàn)爭(zhēng)期間在內(nèi)閣擔(dān)任商工貿(mào)大臣的村松則彥在戰(zhàn)爭(zhēng)中過(guò)世了,他對(duì)什么事都精明老到?! ∪绻吹皆阢y行工作的兒子將免于征收財(cái)產(chǎn)稅的大觀跟棲鳳這兩位畫(huà)家的寬幅畫(huà),調(diào)換成法國(guó)近代的繪畫(huà)作品,對(duì)他的這一目光短淺的做法,肯定會(huì)唏噓不已。對(duì)村松則彥來(lái)說(shuō),只有大的東西才是尊貴的。這位靠頭一次戰(zhàn)爭(zhēng)起家的海運(yùn)暴發(fā)戶,在死之前還一直用一只大海碗進(jìn)餐。 在畫(huà)廊一角邊打瞌睡邊監(jiān)視客人的學(xué)生,想必是臨時(shí)雇用的,連恒彥的面相都不認(rèn)得。在恒彥的吩咐下,他極不情愿地站起身,前去告秉少東家。 少東家迎出門來(lái),把三人帶進(jìn)了小會(huì)客廳。恒彥問(wèn)德拉克洛瓦是否已經(jīng)賣掉?! ?ldquo;啊,過(guò)幾天就要簽買賣契約書(shū)了。正好是對(duì)客人胃口的東西嘛。”所謂對(duì)胃口,指的是符合要求這個(gè)程度?! ?ldquo;出價(jià)多少?” ……
編輯推薦
三島由紀(jì)夫?qū)τ趷?ài)與美的思想是極端的,他筆下的愛(ài)總是與末世和死亡聯(lián)系在一起,這本《純白之夜》講述的是恒彥報(bào)復(fù)妻子別戀的故事。恒彥妻子的不忠與愛(ài)情的純白——忠、貞明顯對(duì)立,恒彥對(duì)于愛(ài)情的追求是作者對(duì)于愛(ài)與美的標(biāo)準(zhǔn),起這樣的書(shū)名表達(dá)了作者的向往和對(duì)現(xiàn)實(shí)的嘲諷!
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版