戰(zhàn)爭(zhēng)與和平

前言

　　光明日?qǐng)?bào)出版社的編輯將《中外名著榜中榜》的書目寄給了我?？吹竭@些書目，一種無法言說的親切感油然而生。那實(shí)在是一些再熟悉不過的書名，讓我一下子回到了四十多年前的中學(xué)時(shí)代。　　1959年，我讀完小學(xué)，考上初中。這在今日，實(shí)屬平常，但在當(dāng)時(shí)，還真算回事兒。家里人認(rèn)為，中學(xué)生就不能再看作小孩子了。身份變了，待遇也隨之改變。印象深刻的有三條：一是有了早餐費(fèi)，可以到街上“自主擇食”（上小學(xué)時(shí)只能在家吃早點(diǎn)）；二是可以使用鋼筆（上小學(xué)時(shí)只能使用鉛筆）；三就是可以讀大人們讀的書了（上小學(xué)時(shí)只能看童話和連環(huán)畫）。這第三條待遇我還提前享受：在開學(xué)前的暑假中，我一口氣讀了許多“大人書”?！　∵@是我和中外名著的“第一次親密接觸”。當(dāng)時(shí)，我的母親在大學(xué)里當(dāng)資料員，借書有“近水樓臺(tái)”之便，每天下班，她都會(huì)給我?guī)貋恚乙簿鸵煌ɡ峭袒⒀?，看完再讓母親去借。讀些什么，早已記不清了，無非挑那些好玩的讀，半懂不懂，囫圇吞棗?，F(xiàn)在回憶起來，最喜歡讀的外國名著，竟是儒勒。凡爾納的《海底兩萬里》、《八十天環(huán)游地球記》、《格蘭特船長的兒女》、《神秘島》。如果還有什么，那就是柯南道爾的《福爾摩斯探案集》了。這些書，肯定讀了不止一遍，否則不會(huì)如此刻骨銘心，念念不忘?！　‘?dāng)然，可以肯定的是，這些書決不是我的啟蒙讀物。我的啟蒙讀物和許多孩子一樣，也是《伊索寓言》、《格林童話》、《安徒生童話》、《格列佛游記》等等。但為什么記憶深刻的還是前面提到的那些帶有探索（探案或探險(xiǎn)）性質(zhì)的書呢？我想，這與心智的逐漸成熟有關(guān)。初中，是一個(gè)人的心智由懵懂開始走向成熟的階段。中外名著的作用，就像是為我們的心靈打開一扇又一扇窗戶，讓我們看見外面那五彩繽紛的世界。這個(gè)時(shí)期，讀到什么并不重要，讀懂多少也不重要，重要的是讀，是想讀，是讀個(gè)沒完?！　∮辛诉@份好奇心，就有了閱讀名著的沖動(dòng)；而有了這份沖動(dòng)，就能培養(yǎng)閱讀的習(xí)慣。進(jìn)入高中以后，我的閱讀范圍更加廣泛了。比如莎士比亞的《哈姆萊特》和維克多？雨果的《悲慘世界》，就是我在高中時(shí)閱讀的，當(dāng)然還有契訶夫的小說和泰戈?duì)柕脑?。至于中國文學(xué)名著，則最愛讀魯迅先生的作品，尤其是他的小說和雜文。我很晚才讀《紅樓夢(mèng)》（這與時(shí)代有關(guān)），但我認(rèn)為：《紅樓夢(mèng)》是最應(yīng)該推薦的不朽之作。　　說這些話，沒有什么特別的意思，不過講講個(gè)人的經(jīng)歷和心得體會(huì)；提到的那些書，也未必人人必讀，不過舉例說明而已。　　在我看來，讀書是一件“謀心”的事。歸根結(jié)底，是要讓我們的靈魂得到安頓，心智得到開啟，精神得到寄托，情操得到陶冶。因此，它是每個(gè)人自己的事，任何人都無法替代或強(qiáng)求。也因此，我不主張什么“青年必讀書”。在我看來，書只有“可讀”，沒有“必讀”（做研究除外），所以只能“推薦”，不能“要求”。我作此推薦，因?yàn)樵谖铱磥恚@套叢書所選，大多都值得推薦?！　∮绕渲档靡惶岬氖?，光明日?qǐng)?bào)出版社還做了一件極好的事，就是把這些書的價(jià)格定到了最低。這可真是功德無量！記得我上學(xué)的時(shí)候，雖然家境尚好，卻也買不起許多書。每次逛書店，往往乘興而去，惆悵而歸。我們知道，名著，并不是讀讀就可以的，它應(yīng)該伴隨我們的一生。名著，也不該束之高閣，讓人仰望，而應(yīng)該像朋友一樣就在我們身邊。這就需要將名著的出版“平民化”，讓“舊時(shí)王謝堂前燕”，能夠“飛入尋常百姓家”。我想，這大約是這套叢書的又一個(gè)意義吧！　　易中天　　2007年6月17日于廈門大學(xué)

內(nèi)容概要

　　《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》小說以史詩式的規(guī)模，反映了1805-1820年俄國的重大社會(huì)歷史事件、整個(gè)動(dòng)蕩不安的時(shí)代和社會(huì)各階級(jí)各階層人物思想情緒的起伏轉(zhuǎn)折，氣勢(shì)磅礴地展示了“無與倫比的俄國生活的圖畫”，多方面地表現(xiàn)了俄國各階層人民的愛國熱忱和勇敢斗爭(zhēng)的精神。人物形象豐富多采，性格鮮明生動(dòng)，心理分析新穎獨(dú)到。

作者簡介

列夫·托爾斯泰（1828-1910），19世紀(jì)末20世紀(jì)初俄國最偉大的批判現(xiàn)實(shí)主義作家。他以有力的筆觸和卓越的藝術(shù)技巧創(chuàng)作了“世界文學(xué)中第一流的作品”，其代表作有長篇小說《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》、《安娜·卡列尼娜》、《復(fù)活》等。
    《復(fù)活》是托爾斯泰晚年創(chuàng)作的巔峰之作，被譽(yù)為“19世紀(jì)俄國生活的百科全書”；羅曼·羅蘭十分推崇此書，認(rèn)為它是“一首歌頌人類同情心的最美好的詩篇”。
    文學(xué)博士，中國社會(huì)科學(xué)院研究生院教授、博士生導(dǎo)師、外國文學(xué)研究所研究員，河南大學(xué)特聘教授，中國俄羅斯文學(xué)研究會(huì)秘書長，中國作家協(xié)會(huì)會(huì)員，中國翻譯家協(xié)會(huì)理事。著有《詩歌漂流瓶》、《墻里墻外》、《閱讀普希金》、《伊阿諾斯，或雙頭鷹》等專著十余部，另有譯著20余部，論文和各類文章百余篇。

書籍目錄

第一卷／1第一部／3第二部／40第三部／71第二卷／101第一部／103第二部／122第三部／144第四部／167第五部／181第三卷／205第一部／207第二部／232第三部／277第四卷／307第一部／309第二部／324第三部／337第四部／351尾聲／367第一部／369第二部／381

章節(jié)摘錄

　　[1]　　“您好，公爵，熱亞那和盧卡不過是拿破侖家的領(lǐng)地罷了?？墒俏乙婺?，如果您還不告訴我，我們已經(jīng)有了戰(zhàn)爭(zhēng)，如果您還敢掩飾這個(gè)基督叛徒的一切罪惡和暴行，我就要和您絕交，您就不再是我的朋友，不是我的忠實(shí)的仆人，像您說的那樣。哦，您好，您好，我知道，我嚇著您了，請(qǐng)坐下來談吧?！薄　∵@番話是大名鼎鼎的安娜？舍列爾在一八○五年七月接待第一個(gè)前來赴晚宴的達(dá)官要人瓦西里公爵時(shí)所說的。她是皇后身邊的女官和心腹?！　　拔业纳系郏嗝磪柡Φ呢?zé)難??！”進(jìn)屋來的公爵答道，他一點(diǎn)也沒有因?yàn)檫@樣的接待而感到不安。他穿著繡花的禮服、長筒襪和低口鞋，佩著幾枚勛章，扁平的臉上帶著明朗的表情?！　∷姆ㄕZ說得那么文雅，他的語調(diào)那么溫和寬厚，那種法語不但是我們的祖先用來說話的，而且是用來構(gòu)思的，而那種語調(diào)又是在社交界和宮廷中閱歷深厚的要人所特有的。他走到安娜面前，向她俯下灑過香水的光亮的禿頭，吻了吻她的手，然后安閑地坐到沙發(fā)上，與安娜交談起來。　　瓦西里談話總是懶洋洋的，好像演員在說老戲中的道白。反之，安娜雖然四十歲了，卻仍十分興奮而沖動(dòng)?！　∽鲆粋€(gè)熱情的女子，已經(jīng)成為她的社會(huì)職責(zé)。有的時(shí)候，她雖然不愿意這樣做，但為了不辜負(fù)熟人們的期望，她還是做起了熱心人。那不斷流露在她臉上的、被制約的笑容，雖然和她憔悴的面容不相稱，但就像被溺愛的孩子所表現(xiàn)的那樣，她似乎知道自己可愛的短處，可是她既不愿意、也不能夠矯正，而且也不覺得需要矯正?！　∷c公爵談了政治，談了今晚要來的客人，還談到了她無比尊敬的女皇。最后，在一段沉默之后，她向公爵湊近了一些，露出親切的微笑，似乎借此表示，政治的和社交的談話已經(jīng)結(jié)束，而知心的談話現(xiàn)在要開始了?！拔页３Ｏ?，人生的幸福有時(shí)候分配得多么不公平。為什么命運(yùn)給了您兩個(gè)這樣好的孩子，兩個(gè)這樣可愛的孩子？您的小兒子阿納托利不算在內(nèi)，我不喜歡他，”她豎起她的眉毛不容辯解地加上這一句，“但是您，說實(shí)話，就是不賞識(shí)他們，所以您不配做他們的父親。”　　瓦西里公爵皺了皺眉頭?！拔以趺崔k呢？”他終于說了，“您知道，為了他們的教育，凡是父親能做的，我都做了，但是他們兩個(gè)都成了傻瓜。伊波利特至少還是一個(gè)安分的傻瓜，而阿納托利卻不知天高地厚。這是他倆唯一的區(qū)別?！彼f著，比平常更不自然、更興奮地微笑著，因此，他嘴角的皺紋便特別醒目地表現(xiàn)出了意外的粗俗和讓人討厭的東西?！　“材瘸了剂艘粫?huì)兒?！　　澳鷱膩頉]有想到替您放蕩的兒子阿納托利娶親嗎？據(jù)說，老姑娘們都有替別人做媒的嗜好。我自己還沒有感覺到這種弱點(diǎn)，但是我心目中有一個(gè)姑娘，她和父親住在一起，生活很不幸，她就是鮑爾康斯卡婭公爵小姐?！薄　⊥呶骼锕魶]有回答，然而，他具有交際家所特有的那種敏銳的理解力和記憶力，他點(diǎn)了點(diǎn)頭，表示他在考慮這番話。“哦，您知道嗎？阿納托利一年要花掉我四萬盧布?！彼f，顯然難以克制住他不快的思緒，他沉默了一會(huì)兒，“如果這樣下去，五年以后怎么辦呢？這就是做父親的好處。您的那位公爵小姐，她有錢嗎？”　　“她的父親很有錢，可是也很吝嗇。他住在鄉(xiāng)下，您知道，他就是那位有名的鮑爾康斯基公爵，他在先帝在世的時(shí)候就退役了，外號(hào)叫普魯士王。他人很聰明，但是脾氣有點(diǎn)古怪，讓人難以接受。那位可憐的小姐非常不幸。她的哥哥是庫圖佐夫的副官，不久前才娶了麗莎?梅南，他今天也要來這里?！薄　　奥犖艺f，親愛的安娜，”公爵說，他突然抓住了對(duì)方的手，又因?yàn)槭裁丛虬阉氖窒蛳吕??！皫臀易龀蛇@件事情吧，我永遠(yuǎn)是您最忠實(shí)的仆人。她是大家閨秀，又有錢，這都正是我需要的。”　　他用他所特有的隨便、親昵、優(yōu)雅的動(dòng)作，握住女官的手吻了一下，然后一面搖著女官的手，一面躺到靠背椅上，眼睛卻望著別處?！　　皠e著急，”安娜沉吟著說道，“我今天晚上要和麗莎談一談，這件事也許能辦成?！薄　二]　　安娜的客廳里，人漸漸多了起來。彼得堡最上流的顯貴們都來了，他們的年齡和性格各不相同，但他們卻來自同一個(gè)社會(huì)階層。瓦西里公爵的女兒——美女海倫也來了。她穿著舞會(huì)的禮服，佩著女官的徽章。年輕、嬌小的鮑爾康卡婭公爵夫人也來了，她是彼得堡最迷人的女人，去年冬天結(jié)的婚，現(xiàn)在因?yàn)橛猩碓幸话悴辉谑⒋蟮慕浑H場(chǎng)所露面，但仍參加小規(guī)模的晚會(huì)。瓦西里公爵的兒子伊波利特帶來了由他引見的莫特馬爾，到場(chǎng)的還有莫里約神父和其他許多客人?！　∧贻p的鮑爾康卡婭公爵夫人帶著一個(gè)繡金的絲絨手提袋，里面放著她的手工活兒。她漂亮的上唇生有淡淡的黑色絨毛，上唇微微翹起，露出牙齒，微翹的上唇使她顯得很可愛，上唇有時(shí)前伸，或者與下唇抿在一起，這時(shí)她就顯得更加可愛了。正像那些特別可愛的女人一樣，她的缺點(diǎn)，即翹起的嘴唇和微微張開的嘴巴，卻似乎構(gòu)成了她獨(dú)特的美麗。不論是誰，在看到這個(gè)雖然懷著身孕卻依舊輕松愉快的未來母親的時(shí)候，都會(huì)感到很高興。上了年紀(jì)的人和悶悶不樂的年輕人，只要和她在一起待一會(huì)兒，說上幾句話，就似乎能變得像她一樣了；凡是和她說過話的人，見過她的微笑的人，看到過她雪白牙齒的人，都會(huì)覺得自己的那一天過得特別愉快?！　尚〉墓舴蛉颂嶂岽?，邁著碎步，搖擺著身體繞過桌子，開心地整了整衣服，然后在茶炊旁的沙發(fā)上坐了下來，仿佛她無論做什么，對(duì)她自己和身邊的人來說，都是一種愉悅?！　　斑@位嬌小的公爵夫人，是個(gè)多么可愛的人?。　蓖呶骼锕糨p聲地對(duì)安娜說?！　≡趮尚〉墓舴蛉藖淼胶蟛痪?，進(jìn)來一個(gè)身材魁梧的、胖胖的年輕人，他剪短了頭發(fā)，戴著眼鏡，穿著淺色的時(shí)髦褲子、棕色的燕尾服和高褶領(lǐng)。這位胖胖的年輕人，是葉卡捷琳娜朝代鼎鼎有名的高官、而此刻正奄奄一息地躺在莫斯科的別祖霍夫伯爵的私生子。他還沒有在任何地方工作過，他是在國外接受的教育，這次剛剛從國外回來，是初次進(jìn)入交際場(chǎng)所。安娜向他點(diǎn)頭招呼，這是她對(duì)她客廳中社會(huì)地位最低的人的禮節(jié)。雖然用的是最低級(jí)的禮節(jié)，但是看到彼埃爾進(jìn)來，安娜的臉上還是顯出了不安和恐懼的神色，好像看到了一個(gè)過于龐大的、而且與環(huán)境不相稱的東西。雖然彼埃爾確實(shí)比客廳中其他的男人高大一些，但安娜的這種恐懼只是因?yàn)椋税柕纳袂楹涂蛷d中所有的人都不相同，他聰明而又害羞，專注而又自然?！　∨c彼埃爾交談了幾句之后，安娜又去履行她女主人的職責(zé)了，她諦聽著，注視著，如同一個(gè)紡織廠的監(jiān)工，把工人安置好了之后，就來回巡視，不斷地調(diào)節(jié)機(jī)器和工人們的節(jié)奏。她走到沉默的或說話太多的團(tuán)體那里，說上一句話，把客人們調(diào)動(dòng)一下，使談話的機(jī)器重新開始不快不慢地正常運(yùn)動(dòng)。但在做著這一切的時(shí)候，她仍表現(xiàn)出了對(duì)彼埃爾的恐懼。當(dāng)她在與別人交談時(shí)，總是在擔(dān)心地注視著彼埃爾。這是彼埃爾在俄國參加的第一個(gè)晚會(huì)，因?yàn)樗恢痹趪饨邮芙逃Ｋ肋@里聚集著全彼得堡的知識(shí)精英，他的眼睛好像玩具店里的孩子的眼睛那樣，來回流盼著。他總是害怕漏掉他可以聽到的聰明的談話。他打量著聚集在這里的人們，等待著特別智慧的言論。最后，他走到莫里約神父前，等待著機(jī)會(huì)發(fā)表自己的意見，就像一般的年輕人所愛做的那樣。

編輯推薦

　　《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》是由光明日?qǐng)?bào)出版社出版發(fā)行的，《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》是一部現(xiàn)實(shí)主義的、英雄史詩式的長篇小說。作品圍繞1812年俄國的衛(wèi)國戰(zhàn)爭(zhēng)，以宏偉的構(gòu)思、氣勢(shì)磅礴的敘述和卓越的藝術(shù)描寫，從戰(zhàn)爭(zhēng)與和平兩方面來表現(xiàn)俄國人民與拿破侖侵略者、俄國社會(huì)制度與人民意愿之間的矛盾，肯定了俄國人民在戰(zhàn)爭(zhēng)中的偉大歷史作用，描繪了一幅波瀾壯闊的歷史大畫卷，被譽(yù)為“世界上最偉大的長篇小說”。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    戰(zhàn)爭(zhēng)與和平 PDF格式下載

---