出版時(shí)間:2010-8 出版社:光明日?qǐng)?bào)出版社 作者:吉卜林 頁(yè)數(shù):172 譯者:蒲隆
Tag標(biāo)簽:無
前言
光明日?qǐng)?bào)出版社的編輯將《中外名著榜中榜》的書目寄給了我??吹竭@些書目,一種無法言說的親切感油然而生。那實(shí)在是一些再熟悉不過的書名,讓我一下子回到了40多年前的中學(xué)時(shí)代。1959年,我讀完小學(xué),考上初中。這在今日,實(shí)屬平常,但在當(dāng)時(shí),還真算回事兒。家里人認(rèn)為,中學(xué)生就不能再看作小孩子了。身份變了,待遇也隨之改變。印象深刻的有三條:一是有了早餐費(fèi),可以到街上“自主擇食”(上小學(xué)時(shí)只能在家吃早點(diǎn));二是可以使用鋼筆(上小學(xué)時(shí)只能使用鉛筆);三就是可以讀大人們讀的書了(上小學(xué)時(shí)只能看童話和連環(huán)畫)。這第三條待遇我還提前享受了:在開學(xué)前的暑假中,我一口氣讀了許多“大人書”。這是我和中外名著的“第一次親密接觸”。當(dāng)時(shí),我的母親在大學(xué)里當(dāng)資料員,借書有“近水樓臺(tái)”之便,每天下班,她都會(huì)給我?guī)貋?,我也就一通狼吞虎咽,看完再讓母親去借。讀些什么,早已記不清了,無非挑那些好玩的讀,半懂不懂,囫圇吞棗。現(xiàn)在回憶起來,最喜歡讀的外國(guó)名著,竟是儒勒?凡爾納的《海底兩萬里》、《八十天環(huán)游地球記》、《格蘭特船長(zhǎng)的兒女》、《神秘島》。如果還有什么,那就是.柯南道爾的《福爾摩斯探案集》了。這些書,肯定讀了不止一遍,否則不會(huì)如此刻骨銘心,念念不忘。 當(dāng)然,可以肯定的是,這些書決不是我的啟蒙讀物。我的啟蒙讀物和許多孩子一樣,也是《伊索寓言》、《格林童話》、《安徒生童話》、《格列佛游記》等等。但為什么記憶深刻的還是前面提到的那些帶有探索(探案或探險(xiǎn))性質(zhì)的書呢?我想,這與心智的逐漸成熟有關(guān)。初中,是一個(gè)人的心智由懵懂開始走向成熟的階段。中外名著的作用,就像是為我們的心靈打開一扇又一扇窗戶,讓我們看見外面那五彩繽紛的世界。這個(gè)時(shí)期,讀到什么并不重要,讀懂多少也不重要,重要的:是讀,是想讀,是讀個(gè)沒完。有了這份好奇心,就有了閱讀名著的沖動(dòng);而有了這份)中動(dòng),就能培養(yǎng)閱讀的習(xí)慣。進(jìn)入高中以后,我的閱讀范圍更加廣泛了。比如莎士比亞的《哈姆萊特》和維克多?雨果的《悲慘世界》,就是我在高中時(shí)閱讀的,當(dāng)然還有契訶夫的小說和泰戈?duì)柕脑?shī)。至于中國(guó)文學(xué)名著,則最愛讀魯迅先生的作品,尤其是他的小說和雜文。我很晚才讀《紅樓夢(mèng)》(這與時(shí)代有關(guān)),但我認(rèn)為:《紅樓夢(mèng)》是最應(yīng)該推薦的不朽之作。說這些話,沒有什么特別的意思,不過講講個(gè)人的經(jīng)歷和心得體會(huì);提到的那些書,也未必人人必讀,不過舉例說明而已。讀書是一件“謀心”的事。歸根結(jié)底,是要讓我們的靈魂得到安頓,心智得到開啟,精神得到寄托,情操得到陶冶。因此,它是每個(gè)人自己的事,任何人都無法替代或強(qiáng)求。也因此,我不主張什么“青年必讀書”。在我看來,書只有“可讀”,沒有“必讀”(做研究除外),所以只能“推薦”,不能“要求”。我作此推薦,因?yàn)樵谖铱磥恚@套叢書所選,大多都值得推薦。尤其值得一提的,光明日?qǐng)?bào)出版社還做了一件極好的事,就是把這些書的價(jià)格定到了最低。這可真是功德無量!記得我上學(xué)的時(shí)候,雖然家境尚好,卻也買不起許多書。每次逛書店,往往乘興而去,惆悵而歸。我們知道,名著,并不是讀讀就可以的,它應(yīng)該伴隨我們的一生。名著,也不該束之高閣,讓人仰望,而應(yīng)該像朋友一樣就在我們身邊。這就需要將名著的出版“平民化”,讓“舊時(shí)王謝堂前燕”,能夠“飛入尋常百姓家”。我想,這大約是這套叢書的又一個(gè)意義吧!易中天2007年6月17日于廈門大學(xué)
內(nèi)容概要
《叢林奇事》是英國(guó)第一位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主吉卜林在世界文學(xué)中最為膾炙人口的作品。本書詩(shī)文并茂,每篇故事前有序詩(shī),后有歌謠,突出了故事的主題。詩(shī)歌語(yǔ)句淳樸,音調(diào)鏗鏘,與曲折動(dòng)人的故事相得益彰,具有童話般的魅力。 本書由著名翻譯家蒲隆根據(jù)英文版《叢林奇事》翻譯。
作者簡(jiǎn)介
吉卜林(1865~1936)英國(guó)小說家、詩(shī)人。于1907年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),成為英國(guó)第一位獲此獎(jiǎng)的作家,也是至今諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)最年輕的獲得者。他的經(jīng)典著作有《叢林故事》《森林王子》《原來如此的故事》《勇敢的船長(zhǎng)》等。他的作品簡(jiǎn)潔凝煉,充滿異國(guó)情調(diào),尤其在短篇小說方面,是
書籍目錄
毛葛利的兄弟們大蟒蛇喀阿捕獵恐懼是怎么來的“老虎!老虎!”放叢林進(jìn)去國(guó)王的象叉紅狗春奔
章節(jié)摘錄
那嗚嗚聲越來越大,最后變成老虎撲食時(shí)的那種洪亮的吼叫聲——“噢嗚!”接著是一聲號(hào)叫——聲沒有虎氣的號(hào)叫——那是希爾汗發(fā)出來的?!八麤]有逮住,”狼媽媽說,“怎么搞的?”狼爸爸向外跑了幾步,聽見希爾汗在灌木叢中跌來撞去,嘴里發(fā)出惡狠狠的咕噥聲。“這傻瓜一點(diǎn)腦子都沒有,竟然跳到一個(gè)樵夫的篝火上了,燒傷了自己的腳,”狼爸爸咕噥了一聲說道,“塔巴幾跟他在一起呢?!薄笆裁礀|西上山來了,”狼媽媽一只耳朵抽動(dòng)了一下,說道,“當(dāng)心?!惫嗄緟怖锏陌珮渖成匙黜?,狼爸爸貓下腰準(zhǔn)備往上撲。接著,要是你仔細(xì)瞅著的話,你就會(huì)看見世界上奇異無比的事兒——那只狼身子剛剛往上躥,半路里又收住了腳。原來他還沒有看清自己撲的目標(biāo)就騰身一躍,馬上又設(shè)法遏制自己,這樣一來,他垂直向空中跳了四五英尺,幾乎又落到原來起跳的地方了?!叭?!”他猛然喊了一聲,“一個(gè)人崽兒。瞧!”就在他的正前方,站著一個(gè)剛會(huì)走路的光身子棕色小孩,他抓住一根低矮的樹枝——從來沒有見過那樣?jì)赡邸⒂珠L(zhǎng)著酒窩兒的小不點(diǎn)兒夜里來到狼窩里。他抬頭注視著狼爸爸的臉,大聲笑起來?!澳鞘遣皇莻€(gè)人崽兒呢?”狼媽媽說,“我從來沒有見過呢。把他帶到這兒來吧?!崩橇?xí)慣用嘴叼自己的幼崽。如果需要的話,他可以嘴里叼一個(gè)雞蛋而不會(huì)把它咬破。所以,狼爸爸盡管緊緊地咬住了孩子的背部,可是當(dāng)他把孩子放到狼崽中間時(shí),他的牙連孩子的一點(diǎn)皮都沒有劃破?!岸嘈⊙?!多光溜呀——膽子又多大呀!”狼媽媽輕聲說道。這時(shí)孩子正往狼崽中間擠,好貼緊那溫暖的狼皮?!鞍∴?!他跟大家一塊兒吃起飯來了。人崽兒原來就是這樣。哪兒的狼能夸耀說她的孩子中間有一個(gè)人崽兒呢?”“我倒是偶爾聽見過這一類事情,可是在我們的狼群里,在我這一輩子卻從來沒有過這樣的事兒,”狼爸爸說,“渾身上下連一根毛也沒有,我只要用腳一碰,就會(huì)要掉他的命??墒悄闱?,他抬起頭望著,一點(diǎn)兒也不害怕?!边@時(shí),洞口的月光被擋住了,因?yàn)橄柡沟拇蠓侥X袋和寬肩膀擠進(jìn)了洞口。跟在后面的塔巴幾說道:“老爺,老爺,他是從這兒進(jìn)去的!”.“希爾汗大駕光臨,我們深感榮幸,”狼爸爸說,可是眼睛里卻閃著憤怒的光,“希爾汗有何貴干?”“要我的獵物。一個(gè)人崽兒朝這兒來了,”希爾汗說,“他的爹媽都跑掉了。把他交給我吧?!崩前职终f得對(duì),希爾汗剛才撲到一個(gè)樵夫的篝火上面,燒傷了腳,疼痛得火冒三丈??墒抢前职种蓝纯谔?,老虎是進(jìn)不來的。就是這會(huì)子,由于地方小,希爾汗的肩膀和前爪都已卡住,動(dòng)彈不得了,如果一個(gè)人想在木桶里打架就會(huì)遇到這樣的局面。 '“狼是自由民,”狼爸爸說道,“他們只聽狼群頭領(lǐng)的命令,可不吃長(zhǎng)條紋、吃耕牛的家伙的那一套。人崽兒是我們的——要是我們?cè)敢鈿⑺鞘俏覀兊氖??!薄笆裁茨銈冊(cè)敢獠辉敢?!這算什么話?憑我殺死的公牛起誓,難道要我把鼻子伸進(jìn)你們的狗窩,找應(yīng)該屬于我的東西不成?說話的可是我希爾汗!”老虎吼聲如雷,填滿了整個(gè)山洞。狼媽媽便把狼崽子撇開,跳上前來,她的一雙眼睛在黑暗中活像兩個(gè)綠瑩瑩的月亮,直勾勾地盯著希爾汗冒火的眼睛?!盎卮鸬膮s是我臘克沙(魔鬼)。這人崽兒是我的,瘸子——就是我的!誰也不許殺死他。他一定要活下去,跟狼群一起奔跑,跟狼群一起捕獵。瞧著吧,你這個(gè)獵取光身小崽子的家伙,你這專吃青蛙和魚的家伙,總有一天,他會(huì)把你捕殺掉的,現(xiàn)在你給我走開,要不憑我捕殺掉的大雄鹿(我才不吃餓死的牛呢)起誓,等你回到你娘那兒去時(shí),不僅成了叢林中挨過火燒的野獸,而且比你出世時(shí)還要瘸得厲害!滾!”狼爸爸在一旁觀望,大為驚詫。他幾乎忘記了過去的日子,那時(shí)候他同五只狼經(jīng)過。場(chǎng)光明正大的決斗,才贏得了狼媽媽。那時(shí)候她在這個(gè)狼群中間奔跑的時(shí)候,大家并不是為了恭維她才管她叫“魔鬼”的。希爾汗也許還可以對(duì)付一下狼爸爸,可是他卻無法對(duì)付狼媽媽,因?yàn)樗溃含F(xiàn)在她占有一切地理優(yōu)勢(shì),而且決心進(jìn)行一場(chǎng)拼死的搏斗。于是他號(hào)叫著退出洞口,一離開狼洞,他就嚷起來:“每只狗就會(huì)在自己的院子里汪汪叫!我們等著瞧,看狼群對(duì)收養(yǎng)人崽怎么說。這個(gè)崽兒是我的。總有一天會(huì)讓我打個(gè)牙祭的。大尾巴賊!”狼媽媽喘著氣一屁股栽倒在狼崽們中間,狼爸爸嚴(yán)肅地對(duì)她說:“希爾汗倒是說了句實(shí)話。這個(gè)崽子一定要讓狼群瞧瞧。你還想收留他嗎,娃她媽?”“收留他!”她氣呼呼地說,“他夜里來的時(shí)候光著身子,孤零零的,又餓著肚子,可是他一點(diǎn)都不害怕!瞧,他已經(jīng)把我的一個(gè)孩子擠到一邊兒去了。那個(gè)瘸腿屠戶本來會(huì)殺死他,隨后就逃到瓦因貢加河去,而這里的村民們卻要把我們的窩搜遍,進(jìn)行報(bào)復(fù)!收留他?我當(dāng)然要收留他的。乖乖兒地躺著,小青蛙。哦,你這個(gè)毛葛利——我就管你叫青蛙毛葛利好了——總有一天,你會(huì)像希爾汗獵獲你一樣也把他獵殺掉?!薄!翱墒俏覀兊睦侨簳?huì)怎么說呢?”狼爸爸說。叢林法規(guī)有明確規(guī)定:任何一只狼結(jié)婚以后可以離開他所屬的狼群;然而一旦狼崽長(zhǎng)到能夠站立的時(shí)候,他必須把他們帶到狼群會(huì)議上,好讓別的狼認(rèn)識(shí)認(rèn)識(shí)他們。狼群會(huì)議一般在每月月圓的那一天召開。經(jīng)過考查之后,狼崽們就可以到處亂跑;在他們殺死第一頭雄鹿之前,狼群里的成年狼決不能以任何借口殺死一只幼崽。如要作案,兇手一經(jīng)發(fā)現(xiàn),立即處死;如果你略加思索,你就會(huì)明白這么做的必要性。P4-6
編輯推薦
《叢林奇事》講述的是一個(gè)狼家族從老虎口中救下一個(gè)人類的嬰兒,并給他取名毛葛利。毛葛利吃著母狼的乳汁長(zhǎng)大,跟著棕熊學(xué)習(xí)“叢林法規(guī)”和各種鳥獸的語(yǔ)言,跟著黑豹學(xué)習(xí)捕獵和生活的技能……最終成為“叢林之王”的一系列故事。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載