出版時(shí)間:2009-1-1 出版社:中信出版社 作者:(美)巴拉克·奧巴馬 頁(yè)數(shù):276 譯者:孟憲波
Tag標(biāo)簽:無(wú)
前言
幾個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻往往能決定人的一生?! ∥业耐庾娓冈S巴頓將軍馳騁沙場(chǎng)。外祖父在前線作戰(zhàn)時(shí),外祖母在一條轟炸機(jī)裝配線上工作。歐洲解放和美國(guó)重建賦予了中產(chǎn)階層無(wú)與倫比的機(jī)遇和流動(dòng)性。數(shù)十年后,各行各業(yè)的男男女女為爭(zhēng)取民權(quán)、女權(quán)和勞工權(quán)而奔走、斗爭(zhēng)和犧牲。全世界重獲自由的人們推倒了柏林墻,冷戰(zhàn)從此結(jié)束,隨之而來(lái)的通信與技術(shù)革命在全球范圍內(nèi)為繁榮與合作掃清了障礙。 新世紀(jì)伊始,我們也面臨著自己的關(guān)鍵時(shí)刻。 ……
內(nèi)容概要
這本書(shū)的上部第一次公布了奧巴馬的施政綱領(lǐng),完整記錄了奧巴馬未來(lái)引領(lǐng)美國(guó)變革的計(jì)劃,其中也包括了美國(guó)未來(lái)對(duì)華政策的走向;下部則精選了奧巴馬從宣布參加總統(tǒng)競(jìng)選到最終競(jìng)選成功的八篇演講全文,優(yōu)美的文字,煽動(dòng)性的演講,可以與《獨(dú)立宣言》媲美?! ∮蓨W巴馬本人授權(quán)、親筆作序的《我們相信變革》(Change We Can Believe In)一書(shū),在美國(guó)一上市就榮登亞馬遜網(wǎng)站暢銷書(shū)榜前茅,受到社會(huì)各界的關(guān)注。本書(shū)分上下兩個(gè)部分,上部第一次公布了奧巴馬的施政綱領(lǐng),完整記錄了奧巴馬未來(lái)引領(lǐng)美國(guó)變革的計(jì)劃,其中也包括了美國(guó)未來(lái)對(duì)華政策的走向;下部則精選了奧巴馬從宣布參加總統(tǒng)競(jìng)選到最終競(jìng)選成功的八篇演講全文,優(yōu)美的文字,煽動(dòng)性的演講,可以與《獨(dú)立宣言》媲美?! W馬巴親自為本書(shū)做序。這本書(shū)的上部詳細(xì)闡述了變革美國(guó)的施政方略:首先要擺脫經(jīng)濟(jì)衰退、使美國(guó)經(jīng)濟(jì)重回全球經(jīng)濟(jì)領(lǐng)頭羊的軌道上來(lái)。必須堅(jiān)持的核心原則是,推動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展為所有美國(guó)人創(chuàng)造機(jī)遇。其次,將著手進(jìn)行有史以來(lái)最為大刀闊斧的道德改革。接下來(lái),未來(lái)的奧巴馬政府將結(jié)束美國(guó)的對(duì)外戰(zhàn)爭(zhēng),阻止核武器的擴(kuò)散、重建聯(lián)盟以應(yīng)對(duì)新的挑戰(zhàn)。最后將與國(guó)際社會(huì)積極合作、恢復(fù)政府間的信任并促進(jìn)平等?! W巴馬從一名默默無(wú)聞的參議員,沒(méi)有足夠的從政經(jīng)驗(yàn),宣布參選之初也并不被大家看好,然而他最終征服了美國(guó)這片土地,一躍成為世界級(jí)的政治明星,相信他的精彩演講對(duì)他最終競(jìng)選總統(tǒng)成功功不可沒(méi)。2008年11月4日奧巴馬競(jìng)選成功當(dāng)晚的獲勝演講視頻的點(diǎn)擊率和下載量都突破了全球視頻的最高點(diǎn),本書(shū)的下部將為讀者奉獻(xiàn)上他的八篇演講全文,透過(guò)這些鏗鏘有力的文字,讀者可以集中并全面地欣賞奧巴馬的個(gè)人魅力?! ?1世紀(jì)我們面臨著金融海嘯、能源危機(jī)、恐怖主義、環(huán)境惡化等共同的威脅,在這個(gè)機(jī)遇與挑戰(zhàn)并存的年代,變革是世界人民的迫切要求,而奧巴馬的橫空出世,他的觀念、他的作為已代表了這個(gè)變革的核心,他已成為了變革的“符號(hào)”。而本書(shū)的獨(dú)特價(jià)值在于:除了從政治角度展現(xiàn)奧巴馬的魅力之外,還為國(guó)內(nèi)人士提供了研究美國(guó)未來(lái)四年政治變遷和中美關(guān)系的底本,是不可多得的一手材料?! W巴馬在獲勝后迅速組建白宮內(nèi)閣班底,積極籌備走馬上任,在這個(gè)過(guò)程中,奧巴馬遵循了怎樣的政治原則?他是如何借助“宏偉”的演講一步步獲得支持、征服選民的?他又將如何具體規(guī)劃施政綱領(lǐng),重續(xù)美國(guó)承諾?這個(gè)世界是否將徹底改變?中美雙邊關(guān)系將走向何方?相信所有對(duì)美國(guó)、對(duì)奧巴馬、對(duì)中美關(guān)系感興趣讀者都可以從本書(shū)中找到答案。
作者簡(jiǎn)介
孟憲波,中國(guó)外交部資深同聲傳譯專家,全國(guó)翻譯資格考試特邀評(píng)卷員。孟憲波教授曾先后就讀于外交學(xué)院、Stanford University等國(guó)內(nèi)外知名學(xué)府,此后長(zhǎng)期從事英語(yǔ)翻譯和同聲傳譯領(lǐng)域的研究與實(shí)踐工作,現(xiàn)任外交部關(guān)于知識(shí)產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域的高級(jí)翻譯、資深同聲傳譯專家,并在所從事領(lǐng)域
書(shū)籍目錄
目錄序上篇 施政方略 引言 美國(guó)的希望 振興美國(guó)經(jīng)濟(jì) 對(duì)中產(chǎn)階層施以援手 通過(guò)緊急經(jīng)濟(jì)計(jì)劃提供緊急救援·為所有美國(guó)家庭提供經(jīng)濟(jì)安全與機(jī)遇·使所有美國(guó)公民均能享受可支付的醫(yī)療服務(wù)·幫助家庭取得成功·重塑信任,重拾財(cái)政責(zé)任 打造繁榮 創(chuàng)建經(jīng)濟(jì)未來(lái) 推動(dòng)能源獨(dú)立和創(chuàng)造500萬(wàn)個(gè)綠色工作崗位·為每一個(gè)美國(guó)人提供世界一流教育·確立美國(guó)無(wú)可爭(zhēng)議的全球科技領(lǐng)先地位·21世紀(jì)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)·促進(jìn)小型企業(yè)和制造商蓬勃發(fā)展并創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì)·在全球經(jīng)濟(jì)中參與競(jìng)爭(zhēng)和實(shí)現(xiàn)繁榮 重塑美國(guó)領(lǐng)導(dǎo)力 恢復(fù)美國(guó)世界領(lǐng)導(dǎo)地位 以負(fù)責(zé)任的方式結(jié)束伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)·完成針對(duì)“基地”組織的戰(zhàn)爭(zhēng),把矛頭指向國(guó)際恐怖主義·重建21世紀(jì)的優(yōu)良軍隊(duì)·防止核武器擴(kuò)散·重續(xù)我們的聯(lián)盟以迎接新的全球挑戰(zhàn) 塑造一個(gè)更加完美的合眾國(guó) 擁抱美國(guó)價(jià)值觀 重建公眾對(duì)政府的信任,整頓華盛頓·推廣公民義務(wù)服務(wù)活動(dòng)·與教區(qū)友好相處·加強(qiáng)公民家庭觀念·促進(jìn)人人機(jī)會(huì)均等·保衛(wèi)邊防,改革千瘡百孔的美國(guó)移民制度·保護(hù)環(huán)境,造福子孫后代·給予運(yùn)動(dòng)愛(ài)好者崇高榮譽(yù),提倡室外健身·打擊犯罪,提升公共安全結(jié)語(yǔ)是的,我們能做到下篇 肺腑之聲 競(jìng)選宣言 2007年2月10日,伊利諾伊州首府斯普林菲爾德市 愛(ài)荷華州之夜 2008年1月3日,愛(ài)荷華州首府得梅因市 新罕布什爾州初選之夜 2008年1月8日,新罕布什爾州納舒厄市 塑造一個(gè)更加完美的合眾國(guó) 2008年3月18日,賓夕法尼亞州費(fèi)城 2008年父親節(jié) 2008年6月15日,伊利諾伊州芝加哥市上帝使徒教堂 重塑美國(guó)競(jìng)爭(zhēng)力 2008年6月16日, 密歇根州弗林特市 一個(gè)團(tuán)結(jié)一致的世界 2008年7月24日,德國(guó)首都柏林 勝選之夜 2008年11月4日,伊利諾伊州芝加哥市致謝附 八篇英文演講全文 DECLARATION OF CANDIDACY IOWA CAUCUS NIGHT NEW HAMPSHIRE PRIMARY NIGHT A MORE PERFECT UNION FATHER扴 DAY 2008 RENEWING AMERICAN COMPETITIVENESS A WORLD THAT STANDS AS ONE ELECTION NIGHT
章節(jié)摘錄
我常說(shuō),在商業(yè)世界里,通過(guò)后視鏡總是比通過(guò)擋風(fēng)玻璃看得清楚。但我相信,巴拉克,奧巴馬正確認(rèn)識(shí)到了我們所面臨的基本挑戰(zhàn),并且對(duì)于我們國(guó)家的發(fā)展戰(zhàn)略具備遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)。當(dāng)我的秘書(shū)的納稅稅率甚至比我還高時(shí),我們明顯需要在經(jīng)濟(jì)生活中重新引入公平意識(shí),使所有美國(guó)人都能有機(jī)會(huì)實(shí)現(xiàn)自己的美國(guó)夢(mèng)。巴拉克·奧巴馬將實(shí)踐這一理念。他重振中產(chǎn)階層的計(jì)劃將幫助所有美國(guó)人前行,使我們的企業(yè)和家庭變得更為強(qiáng)大?! 謧悺ぐ头铺?/pre>編輯推薦
囊括2008年總統(tǒng)大選的八篇精彩演講 奧巴馬最新親筆力作 解密奧巴馬將施行什么樣的政策,將把美國(guó)帶向何方 囊括八篇堪比《獨(dú)立宣言》的演講 美國(guó)歷史上第一位非裔總統(tǒng),用他最振奮人心的心懷 激蕩億萬(wàn)民眾心中的希望之火 當(dāng)下我們面臨著金融海嘯、經(jīng)濟(jì)風(fēng)險(xiǎn)、未來(lái)不確定的威脅 我們不能簡(jiǎn)單地重新采取過(guò)去的戰(zhàn)略 這是我們變革的時(shí)刻,這是我們變革的時(shí)代 以金融為契機(jī),以經(jīng)濟(jì)為主線 努力變革才能創(chuàng)造輝煌 施政方略盡顯奧巴馬未來(lái)四年的變革之路圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒(méi)讀過(guò)(53)
- 勉強(qiáng)可看(385)
- 一般般(656)
- 內(nèi)容豐富(2723)
- 強(qiáng)力推薦(223)
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版