出版時間:2010-1 出版社:華文出版社 作者:(美)歐·亨利 等 著 張 頁數(shù):569 譯者:張經(jīng)浩 等
Tag標簽:無
前言
本書是世界三大短篇小說之王經(jīng)典作品的合集,匯集了歐·亨利、莫泊桑、契訶夫的最杰出的短篇小說作品,這些短篇小說作品都是讀者百讀不厭的經(jīng)典名篇,百年來一直深受讀者的喜愛并暢銷全球?! ∪蠖唐≌f之王和他們的作品有著驚人的相似,他們都是近代批判現(xiàn)實主義作家,所寫小說以戰(zhàn)爭為題材的居多;他們都是人到中年開始創(chuàng)作,表現(xiàn)出了非凡的創(chuàng)作天賦;他們都是多產(chǎn)的作家,一生都創(chuàng)作了大量短篇小說;他們的短篇小說都沒有復雜的情節(jié),主要講述看似平凡瑣碎的故事,揭示社會現(xiàn)狀,三位大師都善于塑造普普通通的小人物,反映他們的真實生活;三位大師的小說語言幽默、簡潔、緊湊、精準,構思巧妙、情節(jié)迂回曲折,引人入勝?! 稓W·亨利短篇小說》精選了歐·亨利經(jīng)典短篇小說《警察與圣歌》、《都市報道》、《真朋友蒂勒默克斯》、《圣賢的禮物》等名篇,共計49篇,都是讀者百讀不厭的小說精品。歐·亨利以其眾多的作品,以其作品的巧妙構思和幽默贏得了世界范圍的贊譽,成為美國獨樹一幟的杰出短篇小說家,被譽為“美國現(xiàn)代短篇小說之父”,與莫泊桑、契訶夫并稱為“世界三大短篇小說之王”。他的小說構思獨特、情節(jié)曲折、語言詼諧,“歐·亨利式的結(jié)尾”往往出人意料。歐·亨利不但寫作速度快,而且極少修改,表現(xiàn)出了非凡的創(chuàng)作才能。歐·亨利是美國最杰出的短篇小說家,本書精選的他的49篇精彩短篇小說作品,都是他各個時期、各個小說集中的代表作,風格迥異。內(nèi)容以描寫美國社會尤其是紐約百姓生活著稱,被評論家譽為“美國生活的幽默百科全書?!逼渲?,歐·亨利的最優(yōu)秀短篇小說《圣賢的禮物》經(jīng)簡寫后收入了我國現(xiàn)行的中學英語課本,深受中國讀者的喜愛。歐·亨利被譽為多產(chǎn)作家,他一生共創(chuàng)作了近300篇優(yōu)秀短篇小說作品,分別收集在14個短篇小說集里。最早一集《東拉西扯》出版于1904年,最晚一集《流浪兒》出版于1917年。1937年,《歐·亨利全集》于紐約出版,把14個短篇集的小說全包括了進去,共有280篇。偉大作家絕不是午夜一現(xiàn)的曇花。歐·亨利的14個短篇集中1904至1909年出版的有8個,其他6個為1910至1917年出版。至1920年,即歐·亨利死后10年,他的小說銷售量達500萬冊。1918年美國設立了歐·亨利紀念獎,獎勵每年最優(yōu)秀的短篇小說,延續(xù)至今?! 赌瓷6唐≌f》收入莫泊桑的經(jīng)典短篇小說22篇,所選篇目是作家不同時期、不同題材的代表作品,他的作品大都描寫凡人瑣事、人情世態(tài)。莫泊桑是19世紀末法國偉大的批判現(xiàn)實主義作家和短篇小說家、自然主義文學流派的杰出代表。在法國文壇上享有“短篇小說之王”的美譽。
內(nèi)容概要
《歐·亨利短篇小說、莫泊桑短篇小說、契訶夫短篇小說大全集(超值白金版)》是世界三大短篇小說之王的經(jīng)典作品的合集,匯集了歐·亨利、莫泊桑、契訶夫的最杰出的小說作品,這些小說作品都是讀者百讀不厭的名篇,百年來一直暢銷全球?! 稓W·亨利短篇小說》精選了歐·亨利經(jīng)典短篇小說《警察與圣歌》、《都市報道》、《真朋友蒂勒默克斯》、《圣賢的禮物》等名篇,共計49篇,都是讀者百讀不厭的小說精品。其中,歐·亨利的最優(yōu)秀短篇小說《圣賢的禮物》經(jīng)簡寫后收入了我國現(xiàn)行的中學英語課本,深受中國讀者的喜愛。歐-亨利被譽為多產(chǎn)作家,他一生共創(chuàng)作了近300篇優(yōu)秀短篇小說作品。1918年美國設立了歐·亨利紀念獎,獎勵每年最優(yōu)秀的短篇小說,延續(xù)至今?! 赌瓷6唐≌f》收入“短篇小說之王”莫泊桑的短篇小說22篇,所選篇目是作家不同時期、不同題材的代表作品,他的作品大都描寫凡人瑣事、人情世態(tài)?!俄楁湣?、《一個農(nóng)莊女工的故事》、《珠寶》都非常出名。以戰(zhàn)爭為背景的小說在莫泊桑的作品中占有很大比重,如《羊脂球》、《菲菲小姐》,而《羊脂球》是其中最膾炙人口的名篇?! 镀踉X夫短篇小說》收入契訶夫的經(jīng)典代表作《變色龍》、《套中人》、《六號病房》等38篇,按發(fā)表的先后順序排列。這些作品有的反映了底層人民的悲慘生活,如《萬卡》、《苦悶》;有的寫出了小人物卑躬屈膝的奴婢形態(tài),如《胖子和瘦子》、《小官吏之死》;有的鞭笞了見風使舵的奴顏媚骨,如《變色龍》;有的刻畫了專制制度衛(wèi)道士的嘴臉,如《普里什別葉夫中士》;有的揭露了專制制度對社會的壓制及其保守和虛弱,如《套中人》等?! 稓W·亨利短篇小說、莫泊桑短篇小說、契訶夫短篇小說大全集(超值白金版)》譯者均是國內(nèi)享有盛譽的著名翻譯家,譯本質(zhì)量一流,是各界公認的優(yōu)秀譯本,代表了該名著在我國的翻譯水平和譯者的創(chuàng)作水平。另外文中配以和情節(jié)緊密相關的插圖,和文字形成了互補、相得益彰的最佳效果,為讀者全面、具象地理解世界文學名著的豐富內(nèi)涵提供了有益的幫助。
作者簡介
張經(jīng)浩,1942年生,湖南長沙人。1964年畢業(yè)于湖南師范學院外語系英語專業(yè)。曾先后任教于江西師范大學、湖南師范大學、上海理工大學。1986-1992年任中國翻譯工作者協(xié)會理事。以發(fā)表時間先后為序,專著與編著有《簡明英語語法》、《英語常用同義詞解說》、《譯論》、《名家名淪名譯》;譯作有《冰島迷霧》、《愛瑪》、《世界名作家小小說精華欣賞》、《歐·亨利短篇小說選》、《司各特短篇小說選》、《傲慢與偏見》、《馬丁·伊登》?! ×Q九,1934年生,湖南長沙人。1957年畢業(yè)于北京大學西方語言文學系。中國社會科學院外國文學所研究員,全國法國文學研究會名譽會長。主要譯作:《雨果文學論文集》、《莫泊桑短篇小說選》、《都德短篇小說選》、《局外人》等。主編有《法國20世紀文學叢書》(70卷)、《世界短篇小說精品文庫》(18卷)、《外國文學名家精選書系》(50卷)等?! ∩蚰铖x,1940年生,浙江德清人。曾任浙江文藝出版社編審、副總編。現(xiàn)為浙江省作家協(xié)會外國文學委員會主任;作協(xié)創(chuàng)研部特約研究員,省譯協(xié)理事。編輯并主持出版《外國文學名著精品叢書》、《世界戲劇經(jīng)典全集》、《外國著名詩人詩全集書系》等多種大型叢書,主編出版《普希金全集》、《果戈理全集》及《契訶夫全集》等作家文集。譯有《貴族之家》、《初戀》、《阿霞》、《春潮》、《童年》等中長篇小說,《屠格涅夫散文詩》、普希金的童話詩和中短篇小說集以及契訶夫的小說集等十余種。
書籍目錄
歐·亨利短篇小說警察與圣歌都市報道真朋友蒂勒默克斯帶家具的房間托賓的手相圣賢的禮物婚姻學的真諦二十年后最后一片葉為麥克花的錢財神與愛神失算“姑娘”沒說完的故事五月是個結(jié)婚月艾基·舍恩斯坦的春藥命運之路口哨大王迪克的圣誕襪再配混合酒心理分析與摩天大樓看病戰(zhàn)睡神失語癥患者逍遙記一筆通知放款圣羅薩里奧的兩位朋友好漢的妙計剪狼毛決斗布萊克·比爾藏身記各有所長的結(jié)局部長的良策綠色門經(jīng)驗與狗幾位偵探一千元十月與六月幽境過客紀念品麥迪遜廣場的天方夜譚“真兇”伯爵和婚禮的客人無緣似戲非戲?qū)ふ仪捎龅娜送心釈I的紅玫瑰生活的波折賣冤仇強中更有強中手多情女的面包莫泊桑短篇小說羊脂球一個兒子莫蘭這只公豬戴麗葉春樓珠寶一個農(nóng)莊女工的故事菲菲小姐項鏈一家人恐怖小羅克回憶上校的見解隆多利姊妹博尼法斯老爹所謂的罪行阿瑪布勒老爹第二十九床奧爾拉(1887)抽搐恐懼遺產(chǎn)無益的美契訶夫短篇小說給博學的鄰居的一封信胖子和瘦子喜事在釘子上勝利者的得意洋洋小官吏之死文官考試戴假面具的人變色龍皮靴馬姓迷路的人預謀犯未婚夫和爸爸客人名貴的狗紙里包不住火哼,這些乘客們!普里什別葉夫中士太太們幸福的人在別墅里大提琴的浪漫故事一件藝術品白嘴鴉苦悶萬卡無依無靠的人跳來跳去的女人鄰居六號病房一個女人的天地掛在脖子上的安娜套中人藥內(nèi)奇帶狗的女人有關愛情的故事沒出嫁的新娘
章節(jié)摘錄
警察與圣歌 索彼在麥迪遜廣場的長凳上老不得安穩(wěn)。等到夜晚聽到雁群拉大嗓門叫喚時,等到?jīng)]海豹皮大衣的女人對丈夫殷勤起來時,也等到索彼在公園的凳子上老不得安穩(wěn)時,你就知道,冬天已指日可待?! ∫黄淙~飄到索彼的膝上。這是冬先生送的名片。冬先生對麥迪遜廣場的常客素來體貼,每年來前總要彬彬有禮地打個招呼。交叉路口處他的片子是叫北風送的,因為風是露天大廈的看門人,這一來睡街頭的人就會有所準備?! ∷鞅说男睦镆呀?jīng)有數(shù),知道嚴冬逼近,他得單槍匹馬想辦法對付。所以他在凳上不得安穩(wěn)了?! ∷鞅诉^冬的打算并非什么宏圖大略,他既沒想去地中海游弋,也沒想到南國休眠,或者在維蘇威灣泛舟。他只巴望能到島上呆三個月。三個月里不愁吃住,有合得來的伙伴,北風吹不著,警察不找麻煩,他就謝天謝地,心滿意足?! 『眯┠甓焖粼诖蠓胶每偷牟既R克韋爾監(jiān)獄。比他命好的紐約人每年冬天買票去棕櫚灘和里維埃拉,而索彼可憐巴巴,年年只能當穆罕默德,逃亡島上。現(xiàn)在又到這種時候了。昨天夜里,他睡在這個老廣場靠噴泉的長凳上,用三份星期天的報紙墊著上身,蓋住腿、腳,還是擋不住寒氣。所以那個避難島又浮現(xiàn)到索彼的腦海里。市里對無家可歸的人本有什么救濟,即所謂“施舍”,可他瞧不上眼。在索彼看來,“博愛”的慈悲之心還比不過法律。市里辦的和慈善團體辦的機構比比皆是,只要他肯進,有吃有住,能過規(guī)范的簡樸生活。但索彼性傲,不肯要別人發(fā)善心相助。出自慈善家之手的饋贈,雖說你不破鈔即可得,但要以心靈受屈辱為代價,件件如此。凱撒大將尚且沒逃過布魯特斯之手;哪個要住慈善機構的床,非得先把一身洗干凈不可;哪個要吃塊面包,就得讓人盤問自己的隱秘。因此還不如做一趟牢中客,固然監(jiān)獄中規(guī)矩嚴格,但畢竟不會瞎干預君子的私事。 索彼一決定了去那島上,便著手實現(xiàn)他的打算。要辦到辦法又多又容易,最愜意的是到哪家高檔餐館美餐一頓,吃完直截了當說錢已用得精打光,讓人往警察局一送,干干脆脆,沒聲沒響。往下的事自有好說話的法官料理?! ∷鞅藦牡噬掀鹕恚叱鰪V場,穿過百老匯與五馬路相交處老大一塊平坦的柏油路口。他轉(zhuǎn)進百老匯,在一家漂亮的咖啡館前停了下來,這兒夜夜擺著最上等的美酒佳肴,坐著衣冠華麗的賓客和社會中堅人物?! 谋承淖钕乱活w紐扣往上看,索彼覺得自己的儀表準沒問題。臉刮得干干凈凈,上衣總算體面,還打了一根干凈的黑色活結(jié)領帶,那是感恩節(jié)一位女傳教士送的。如果他沒引起人懷疑,能走到這家店的一張桌子邊,那就穩(wěn)操勝券了。露出桌子的上半身叫服務員看不出破綻。索彼想,要只烤野鴨差不多,外帶一瓶法國白葡萄酒和法國名干酪,一杯黑咖啡,一根雪茄。一美元一根的雪茄足夠了。幾件東西加起來錢不會太多,太多了店老板會狠狠教訓他一頓的。吃完了喝完了他也就飽了,高高興興地上路,去他過冬的避難所。 沒承想索彼一踏進店門,領班服務員一眼就瞧見了他那已經(jīng)磨破的褲子和不成體統(tǒng)的鞋子。他被一雙又有力又利落的手扳轉(zhuǎn)身,沒聲沒響推出來,那只野鴨也就逃脫了遭暗算的厄運?! ∷鞅藳]再走百老匯路,覺得美餐一頓白食不是個辦法,到島上去此路不通,進那個既非天堂又非地獄的地方得另想辦法。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
歐·亨利短篇小說、莫泊桑短篇小說、契訶夫短篇小說大全集 PDF格式下載