我反對

前言

1911年11月末的一個雨夜，克萊倫斯?丹諾形只影單、孤獨憂郁地走著。他沿著洛杉磯黑暗而空寂無人的林蔭大道，走向那條他在過去的6個月里去過無數(shù)次的小街。微微細(xì)雨洗刷著殘留在街道上的刺鼻氣味，馬糞的味道仍然細(xì)微可聞。幾輛轎車從他身邊疾馳而過，接著是一輛馬車——一種即將退出歷史舞臺的遺跡——緩緩駛來。丹諾身穿一件幾個月前他從芝加哥帶來的大號雨衣，沒精打采地走著。他疲憊孤獨的身影游蕩在英格拉姆大街1110號的階梯上，那是靠近洛杉磯市中心南邊的一個街區(qū)。丹諾感到自己的孤寂就像漫漫黑夜一樣，幾乎所有的朋友都背棄了他。就在一個月前，他在美國還是一位炙手可熱的人物，應(yīng)邀代表數(shù)百萬工會會員來到洛杉磯，為美國歷史上最引人注目的勞工案、謀殺案和政治案件辯護(hù)。他帶領(lǐng)著激進(jìn)派、知識分子、工會領(lǐng)袖和新聞記者來到西部，這伙頗具影響力的人早就準(zhǔn)備跟隨他闖蕩天下，大干一番了?，F(xiàn)在，他們感到被他出賣了——克萊倫斯?丹諾成了孤家寡人。他的妻子魯比仍然站在他一邊，可是他卻再也不可能同她隨意談?wù)撍陌缸踊蛘咚睦Ь?。她只能從報紙上得知他的消息。在他的一生中，丹諾總能在家庭外找到知己。在這樣一個憂郁的夜晚，丹諾認(rèn)為自己需要的是他的情人，而不是他的太太。當(dāng)瑪麗?菲爾德聽到敲門聲時，她正準(zhǔn)備上床休息，一頭棕色長發(fā)散落下來，垂在她的腰間。她迅速披上一件寬松的浴袍，打開了門。已經(jīng)整整4年了，瑪麗一直是丹諾的崇拜者、追隨者、同盟者和情人——對他的靈魂了如指掌的第二個女人。丹諾站在走廊里，全身濕漉漉的，棕色的頭發(fā)稀疏而零亂，那張飽經(jīng)風(fēng)霜的面孔比以前又多了幾道皺紋。因為經(jīng)歷了痛苦、傷心和不眠之夜，他那雙哀傷的藍(lán)色眼睛略顯浮腫。他的雨衣口袋耷拉著，看起來他比以前更寥落了。丹諾問瑪麗，他能不能進(jìn)來?，旣愓f，當(dāng)然可以?，旣惖男」缀蹩罩?。因為要到北部旅行，她已將幾件隨身物品打點好了。她早已厭倦了在情人的生活里充當(dāng)“熱水袋”的角色，打算一早兒就去舊金山。丹諾頹然倒在廚房餐桌旁邊的一把木質(zhì)椅子里，頭頂上的電線懸著一盞孤燈。他從外衣口袋中拽出一瓶威士忌，放在桌子上。這使得瑪麗吃了一驚，丹諾通常是不喝酒的。她為他端來兩個酒杯，丹諾給兩個杯子都斟了一小口酒?！艾旣?，”他說，“我真想殺了我自己?！彼謴耐庖驴诖钐幦〕鲆话炎筝喪謽?，然后，把它緊挨著那瓶威士忌放在桌上。“他們要指控我賄賂麥克納馬拉案的陪審團(tuán)，”他說，“我受不了這種恥辱?！苯又曂纯奁饋怼，旣惵牶鬄橹乃椤Ｋ恢Ы右恢Р煌５爻橹鵁?，她搬出她所知道的所有理論來說服丹諾放棄自殺的念頭。作為一名虔誠的浸禮會教徒，她給他講宗教。但是，丹諾根本不把上帝當(dāng)作一回事兒。于是，她就說自殺是愚不可及的，如果這樣，人們一定會往他身上潑污水，他的英名也將毀于一旦。挽救榮譽(yù)的惟一辦法就是站起來與之斗爭，勇敢而無畏地進(jìn)行斗爭。就這樣，他們一直說到了天亮。終于，丹諾放棄了，他說：“好吧，瑪麗，也許你是對的?！彼酒鹕?，將半空的酒瓶放進(jìn)一邊口袋，手槍放在另一邊，悲傷地走向雨霧中。大約一個月后，克萊倫斯?丹諾被洛杉磯地方檢察當(dāng)局指控在麥克納馬拉案的辯護(hù)期間向陪審員行賄。在他受審后的許多年里，克萊倫斯?丹諾一直被認(rèn)為是一個勇敢而有良知的人，一位激勵著成千上萬美國律師的楷模，其聲譽(yù)無與倫比。對于公眾而言，大家最熟悉的是他為約翰?史庫柏斯一案的辯護(hù)，史庫柏斯為了教授達(dá)爾文的《進(jìn)化論》而引起爭議。對這一審判，電影《遺傳風(fēng)波》曾有精彩的演繹。而他代表內(nèi)森?里波路和理查德?婁伯，為這兩個年輕人在芝加哥郊外進(jìn)行的令人心驚肉跳的謀殺懇求寬大處理，也在小說《沖動》中有過描述?？偠灾员臼兰o(jì)最偉大的“窮人和勞動者的守護(hù)神”而著稱，當(dāng)然，他有時也為“那些該死的人”作辯護(hù)律師。然而，關(guān)于丹諾一生最富戲劇性、最令人心傷的案件——“加州人民訴克萊倫斯?丹諾賄賂案”，人們卻普遍知之甚少。有關(guān)丹諾自己受審的記錄很不完整，更重要的是，對整個事件的誤導(dǎo)性介紹，近一個世紀(jì)以來都在維護(hù)他的聲譽(yù)，避免他成為司法正義的破壞者和腐化分子，并為此精心粉飾了丹諾這一段經(jīng)歷。為后人介紹丹諾生平事跡的兩本書分別是：1932年出版的《丹諾自傳》、《法明頓》，以及9年后出版的傳記作家歐文?斯通所著的《舌戰(zhàn)大師丹諾辯護(hù)實錄》。這兩本書分別于1991年和1995年被翻譯成中文，曾激起無數(shù)青年男女投身律師行業(yè)，并為法律書籍在流行文學(xué)中贏得特殊的一席之地。但從根本意義上來看，比起美國作家帕森?威姆斯極具創(chuàng)造性地刻畫了喬治?華盛頓——一個砍了櫻桃樹卻沒對父親撒謊的男孩兒來說，這兩本書實在不算是無可挑剔。當(dāng)然，在懷念丹諾完美的人生時，他的自傳中沒有什么情節(jié)使某些有爭議的事實陷入謎團(tuán)。歐文?斯通決定刪除那些難堪的事實，然而，他卻因此招來了更多的議論。就在完成《渴望生活》之后，他與丹諾的遺孀魯比達(dá)成了協(xié)議，購買并使用她前夫的手稿。在魯比看來，至少他們可以一起合作撰寫，以紀(jì)念“我們敬愛的克萊倫斯?丹諾”。魯比要求道：“我們不是克萊倫斯?丹諾忠誠至愛的好友嗎？盡量對他公正仁慈一點，寫出事實好嗎？”至于有關(guān)洛杉磯審判的章節(jié)，她請求斯通對丹諾手下留情?！澳銦o論如何不能對丹諾先生有所懷疑，”她在一封信中堅持著，苦苦哀求斯通不要涉及丹諾和瑪麗?菲爾德之間的緋聞，“一想到瑪麗?菲爾德的猥瑣，我就不寒而栗，她無非是想迫使你把她自己強(qiáng)加進(jìn)這本傳記里?！弊詈螅雇ㄔ诘ぶZ的傳記里掩飾并略去了洛杉磯審判中令人尷尬的情節(jié)，對于丹諾免于行賄罪，他只是暗指“一位聰明智慧的女人”——是她，在洛杉磯審判中令魯比精神上長期痛苦不安。但是，丹諾的故事勾畫出了他生活的時代和他本人不算完美卻很真實的另一面，它為我們所作的詳盡的描述，幫助我們更加了解那個世事多變的年代。審判發(fā)生在1912年。當(dāng)時美國正處在工業(yè)革命時期，美國政府和資本家常常聯(lián)合起來鎮(zhèn)壓工人、移民和革命者。整個美國，尤其是在洛杉磯，資本家控制了報業(yè)以及政府的地方檢察部門，并雇用大批私人偵探為他們辦事。這些人權(quán)力越來越大，時常送給法官大筆現(xiàn)金。正如丹諾所諷刺的那樣：“除非你是替有錢人服務(wù)，或者打算為有錢人當(dāng)律師，否則你休想當(dāng)上法官?！狈ü僭诒Ｕ习踩┕ず拖拗苿兿魍さ牧⒎ㄉ弦幌蚝翢o建樹。共和黨領(lǐng)袖西奧多?羅斯福四處號召改革，抱怨法官們“竭盡全力幫助那些最不需要保護(hù)的階層，而對那些在利益上最需要保護(hù)的人們，他們卻惜時如金?！比欢?，陪審員們也不可信賴，因為他們大多來自富有階層。自然，他們總是支持富人，排斥窮人。法庭如同一張賭桌，上面的籌碼絕大部分都押在有錢人一邊。一批激進(jìn)派只好牢牢握住自己的王牌?？梢赃@么說，這種原本就不公正的體制，必然導(dǎo)致激進(jìn)派采取過激的行動。他們的策略和手法可能既不完美也不道德，甚至不合法。但是，他們注定要創(chuàng)造一種“粗暴”的正義?？巳R倫斯?丹諾將這一哲理發(fā)揮到了極限：他從小生長在俄亥俄州鄉(xiāng)下，意志堅強(qiáng)、性格剛毅，可以說，他是個郁郁寡歡的理想主義者。他來到芝加哥，步入了他的律師生涯。那是一個呼吁正義，尋求公平的時代。但是，在個人和整個國家日益轉(zhuǎn)變的25年里，他被一個朋友所謂的“整個時代的丑惡欲望就是賺錢”的說法腐蝕了；與此同時，他個人的悲劇和經(jīng)歷使他開始致力于為掙錢而奮斗，這才是最實惠的——事實上，生活原本就是如此。到了1911年，照新聞記者的話來說，丹諾已經(jīng)成為一位“有道德的憤世嫉俗者”。有點不公平的是，一些老朋友對他的痛苦無助和理想與信念的喪失大加批評。事實上，丹諾確實有他的理想——只是他迷失了道德的方向。同時，他也喪失了他的崇拜者們對他的尊重，因為大多數(shù)人同他一樣輕視現(xiàn)有體制，但還沒打算放棄它。對他的崇拜者而言，丹諾因行賄陪審員而被指控，這只不過更引起他們對于這種體制的蔑視，他們最后干脆與丹諾分道揚(yáng)鑣。要想對抗法律和工業(yè)體制，就要尋找它的落腳點。對丹諾的審判為他自己提供了惟一的一次機(jī)會，去尋求比宣判他無罪更重要的東西。他請求陪審團(tuán)，還有他的朋友，能理解他，接受他，并原諒他。這是一段寓意深刻的個人經(jīng)歷，可以使我們每個人都受益匪淺?？巳R倫斯?丹諾訴訟案給我們提供了一個機(jī)會，再次昭示出法律正義與律師職業(yè)的真正內(nèi)涵。

內(nèi)容概要

　  克萊倫斯·丹諾一直被認(rèn)為是一個勇敢而有良知的人，一位激勵著成千上萬美國律師的楷模。他以20世紀(jì)最偉大的“窮人和勞動者的守護(hù)神”而著稱。然而，關(guān)于丹諾一生最富戲劇性、最令人心傷的案件——“加州人民訴丹諾賄賂案”，人們卻普遍知之甚少。近一個世紀(jì)以來，關(guān)于整個事件的誤導(dǎo)性介紹，都在維護(hù)他的聲譽(yù)，并為此精心粉飾了丹諾的這一段經(jīng)歷。以免丹諾被視為司法正義的破壞者和腐化分子。但是，《我反對》勾畫了他生活的時代和他本人不算完美卻很真實的一面。丹諾這段寓意深刻的經(jīng)歷，卻真正昭示了法律正義與律師職業(yè)的內(nèi)涵。

作者簡介

林正，男，1972年3月生，漢族，中共黨員，學(xué)者。在我國法律文化出版領(lǐng)域有較大影響。

書籍目錄

第一章 一位年輕律師的幸福與痛苦第二章 不要責(zé)怪雷鳴與閃電第三章 世紀(jì)之罪第四章 逮捕與搜查第五章 “我們需要丹諾”第六章 不道德的辯護(hù)策略第七章 棘手的較量第八章 戰(zhàn)爭原則和庭外協(xié)定第九章 街頭行賄第十章 麥克納馬拉兄弟認(rèn)罪第十一章 法庭里的戲劇明星第十二章 忠誠者與背叛者第十三章 心靈對峙第十四章 “唯有戰(zhàn)斗不息”第十五章 唇槍舌劍第十六章 丹諾在證人席上第十七章 終局辯論第十八章 永遠(yuǎn)的謎團(tuán)

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：第一章 一位年輕律師的幸福與痛苦公元1857年4月18日，克萊倫斯·西華·丹諾出生于俄亥俄州的肯斯曼，一個人煙稀少的小鎮(zhèn)。丹諾從來都不喜歡自己的名字，他覺得這個名字既無聊又不雅，但他卻無可奈何，如同背負(fù)著一個沉重的“十字架”。為此，他一直在心里埋怨父母?？巳R倫斯·丹諾埋怨父親艾米魯斯和母親埃米莉，還另有原因。雖然他們在政治上屬于自由思想者，但卻沿襲了康涅狄格州清教徒祖先冷靜客觀的處世哲學(xué)。在他45歲那年出版的自傳《法明頓》中，丹諾更加毫不隱諱這種情感.這部自傳描述了他在美國？村度過的難忘的童年?；蛟S它并不完全真實，但卻淋漓盡致地描述了丹諾的內(nèi)心感受，被他稱之為“人生旅程的潔本”、“既不真實也不虛構(gòu)”。小說中除了人物的姓名和地點有所改動之外，其他所有細(xì)節(jié)都有源可尋?！案赣H和母親太沒有人情味了，”克萊倫斯。丹諾這樣寫道，“在我的記憶中，母親從未親吻過我，愛撫過我……我也不曾記得父母擁抱過我或是其他什么人。表達(dá)感情似乎是一種懦弱，而不是溫情”。丹諾若有所失地寫道：“回首往事，我從未感受到父母與孩子在一起的天倫之樂。”整幢房子充斥的都是刻板的教條，并以？笞相威脅。晚上，他常常因恐懼受罰而輾轉(zhuǎn)反側(cè)；清晨，即使陽光明媚，在他眼里仍是陰霾密布。丹諾的父母都是不可知論者，常常強(qiáng)迫孩子們?nèi)ソ烫煤椭魅諏W(xué)校，但卻從不讓他們相信圣誕老人的存在。1868年6月底的一天，艾米魯斯。丹諾去學(xué)校聽兒子與幾位同學(xué)精心準(zhǔn)備的演講。當(dāng)晚，艾米魯斯對一個年輕的紅頭發(fā)演講者贊不絕口，并預(yù)言他將成為一個偉大的演說家，取得舉世矚目的成就。丹諾回憶道：“如果父親這樣稱贊我，我會把我的一切毫無保留地送給他，然而，他卻對我只字未提?！?/pre>



媒體關(guān)注與評論
克萊倫斯·丹諾當(dāng)著檢察官們的面揮動握緊的拳頭。他已經(jīng)讓陪審團(tuán)對他的罪行另眼看待，并敢于控訴鋼鐵托拉斯和國家建筑委員會。這些慣用行賄與詐騙伎倆的人單單將他挑出來施以懲罰，不是因為他賄賂陪審員，而是因為他是一個終生為勞動者奮斗的勇士?！　　九f金山簡明新聞】這場辯護(hù)是丹諾畢生事業(yè)中最偉大、最精彩的一次法庭之戰(zhàn)?！　　緯r代周刊】我們時代的三位偉大的美國人是：路德·伯班克、托瑪斯·愛迪生以及克萊倫斯·丹諾。伯班克之所以偉大是因為他幫助釋放地球的力量；愛迪生之所以偉大，是因為他幫助釋放大自然的力量；丹諾之所以偉大，是因為他幫助釋放人類精神的力量?！　　净浇淌兰o(jì)】


編輯推薦
《我反對·美國第一律師丹諾在被告席上的自我辯護(hù)》：克萊倫斯·丹諾——美國歷史上最偉大的律師，一生替死囚及刑事罪犯辯護(hù)近六十載。1911年，丹諾應(yīng)邀代表數(shù)百萬工會會員來到洛杉磯，為美國歷史上最引人注目的勞工案、謀殺案和政治案件辯護(hù)。本案異常棘手，最終把丹諾卷進(jìn)了漩渦。他因被控向陪審員行賄，頭一次以被告的身份出現(xiàn)在法庭上?！凹又萑嗣裨V丹諾案”歷時8個月，被認(rèn)為是丹諾律師生涯中最精彩，最具挑戰(zhàn)性的一次自我辯護(hù)。


名人推薦
舊金山簡明新聞 克萊倫斯?丹諾當(dāng)著檢察官們的面揮動握緊的拳頭。他已經(jīng)讓陪審團(tuán)對他的罪行另眼看待，并敢于控訴鋼鐵托拉斯和國家建筑委員會。這些慣用行賄與詐騙伎倆的人單單將他挑出來施以懲罰，不是因為他賄賂陪審員，而是因為他是一個終生為勞動者奮斗的勇士。時代周刊 這場辯護(hù)是丹諾畢生事業(yè)中最偉大、最精彩的一次法庭之戰(zhàn)?；浇淌兰o(jì) 我們時代的三位偉大的美國人是：路德?伯班克、湯瑪斯?愛迪生以及克萊倫斯?丹諾。伯班克之所以偉大是因為他幫助釋放地球的力量；愛迪生之所以偉大。是因為他幫助釋放欠自然的力量；丹諾之所以偉大，是因為他幫助釋放人類精神的力量。




圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(81)
勉強(qiáng)可看(591)
一般般(100)
內(nèi)容豐富(4182)
強(qiáng)力推薦(342)


 


    我反對 PDF格式下載