愛麗絲漫游奇境記

前言

　　導(dǎo)讀　　笨嘴拙舌的查爾斯·勒特威奇？道奇森幾乎沒有什么朋友。作為牛津大學(xué)基督堂學(xué)院數(shù)學(xué)講師，他如大家所知道的那樣，平時只和上帝與數(shù)字打交道，偶爾寫寫詩歌，拍拍照片。不過，也正如大家所知道的那樣，數(shù)學(xué)家能寫的，不過是些自娛自樂的打油詩而已。　　道奇森其實(shí)并非永遠(yuǎn)的不善表達(dá)，比如在上數(shù)學(xué)課的時候，比如在給小朋友講故事的時候。他有一個非常要好的朋友，同事羅賓遜的女兒，十歲大的小姑娘愛麗絲。這天，道奇森帶著愛麗絲姐妹三人在河邊劃船，在愛麗絲的懇求下，道奇森邊想邊說，以愛麗絲為主角，以愛麗絲的小伙伴為配角，現(xiàn)編了一個小故事。這個故事里有許多數(shù)學(xué)謎題和詩歌，盡情展現(xiàn)了他作為數(shù)學(xué)家和打油詩愛好者的惡趣味，但是也不知道難住了多少研究這一童話的后來者。如果某天書店出現(xiàn)一本《愛麗絲密碼》，那么一點(diǎn)也不會讓人感到驚奇。　　還記得那只在故事開頭出現(xiàn)過幾次的渡渡鳥（dodo）么？那其實(shí)是作者自己的本色出演，因?yàn)榈榔嫔锌诔缘拿?，聽起來像dodo這個詞。沒想到導(dǎo)演反串路人甲這種癖好居然有這么長的歷史……至于鸚鵡（Lory），那是愛麗絲的姐姐Lorina，小鷹（Eaglet）是愛麗絲的妹妹Edith?！　”緛砉适戮驮撨@么結(jié)束了，愛麗絲能期待的，就是下一次的春游，以及下一個連道奇森都不知道會是怎樣的小故事?？晌覀兊男埯惤z并不滿足，她要求道奇森回去之后將這個故事寫下來，她要向小朋友們炫耀?！　”M管工作非常忙，道奇森還是把這個故事寫下來了，并配上了自己畫的插圖——也許還有他自己拍的一些風(fēng)景照呢。當(dāng)初道奇森給這本書命名為《愛麗絲地下奇遇記》，這是一個漂亮的，非常私人的童話故事?！　≈劣谶@本書最后怎么會變成一本世界著名童話，我想大概少不了編輯麥克唐的功勞。這個編輯真是我們的榜樣，他天生慧眼，看到這個手繪本后，就跟發(fā)現(xiàn)了金礦一樣兩眼放光，催促道奇森盡快修改出版。1865年這本書正式出版的時候，書名變成了《愛麗絲漫游奇境記》。麥克唐還給作者取了個筆名叫劉易斯·卡洛爾。書一出版就大獲成功，不僅孩子們喜歡讀，很多大人也喜歡，其中包括著名作家王爾德和維多利亞女王?？鍫栆幌伦映闪撕桶餐缴⒏窳中值荦R名的童話大師。　　余秋雨講過這么一個段子：維多利亞女王看了《愛麗絲漫游奇境記》之后，非常喜歡，讓下面的人去收集卡羅爾的所有作品。沒想到搜出來的都是些數(shù)學(xué)專著，讓女王非常郁悶?？_爾感到壓力很大，畢竟這個粉絲跟小愛麗絲可不一樣，惹惱了她，就跟惹惱撲克皇后一樣，是有被殺頭的危險的。于是，他又花了五六年的時間，最后寫出了《愛麗絲鏡中奇遇記》交差?！　∵@就是我們今天看到的這本童話，包括了《愛麗絲漫游奇境記》和《愛麗絲鏡中奇遇記》?！　∵@本書到底是大數(shù)學(xué)家寫的，表面看是一本冒險童話故事，實(shí)際上，里面有大量的雙關(guān)語、打油詩、謎語、隱喻等。一百多年來，大家都挖空心思，想找出數(shù)學(xué)家到底真正要表達(dá)什么?！　‘?dāng)然，如果你過了讀童話的年紀(jì)，又實(shí)在不想去猜謎，卡洛爾有他自己的原則：讓愛思考的去思考吧，懶得思考的大可付之一笑。

內(nèi)容概要

小姑娘愛麗絲追趕一只會說話的白兔，掉進(jìn)了一個兔子洞，由此進(jìn)入了一個奇幻的世界。在這個世界里，她遇見了種種不可思議的事：喝一口水就能縮得如同老鼠大小，吃一塊蛋糕又會變成巨人……似乎所有吃的東西都有古怪。她還遇到了一大堆人和動畫片中的人物：渡渡鳥、蜥蜴比爾……她在一扇小門后的大花園里遇到了一整副像人一樣會活動的撲克牌，有粗暴的紅桃王后、老好人紅桃國王和神氣活現(xiàn)的紅桃杰克（J）等。還有，用刺猬當(dāng)球、紅鶴做球棍的奇怪的球賽……在這個奇幻瘋狂的世界里，似乎只有愛麗絲是唯一清醒的人，她不斷探險，同時又不斷追問“我是誰”。在探險的同時，她不斷認(rèn)識自我，不斷成長，終于成長為一個“大”姑娘的時候，才猛然驚醒，發(fā)現(xiàn)原來這一切都是自己做的一個夢。
卡洛爾編著的《愛麗絲漫游奇境記》出版就大獲成功，不僅贏得了孩子們的鐘愛，很多大人也喜歡，其中包括英國著名作家王爾德和當(dāng)時在位的維多利亞女王等。目前此書已經(jīng)被翻譯成100多種語言，反復(fù)再版至今，現(xiàn)仍風(fēng)靡全球。還被改編成多部戲劇、電影等作品。本書為全本，還加上了作者寫的姐妹篇《愛麗絲鏡中奇遇記》，所用插圖是原版插圖，非常有收藏價值。
《愛麗絲漫游奇境記》聘請國內(nèi)一流譯者進(jìn)行全文翻譯，同時組織專家對譯文進(jìn)行打磨，文字流暢優(yōu)美。絕對原汁原味的翻譯，使讀者在閱讀中更能體會原文的精髓，適合禮品饋贈或家庭收藏。

作者簡介

劉易絲·卡洛爾（Lewis
Carroll，1832～1898）是個學(xué)識廣博的人。他不僅是著名的作家、詩人，還是位邏輯學(xué)家和數(shù)學(xué)家。
《愛麗絲漫游仙境》的創(chuàng)作確立了劉易絲·卡洛爾的作家地位。英國和美國曾舉行過盛大的百年紀(jì)念活動紀(jì)念他。劉易斯·卡洛爾雖然所學(xué)的專業(yè)是注重嚴(yán)密的邏輯學(xué)和數(shù)學(xué)，但他卻更傾向于空想和構(gòu)建童話世界。
《愛麗絲漫游仙境》不僅是少年兒童?愛的讀物，成人讀后也會心情舒爽。作品帶給人一股清新的氣息，極富想像力。它通過描寫主人公經(jīng)歷的一段自由自在的旅行，在讀者面前展示了一個只有在夢中才會看到的神奇世界。與其他作品中的主人公相比，本書的主人公愛麗絲不過是一個平凡的少女。
愛麗絲坐在讀書的姐姐身邊感到很乏味，剛好這時，一只白兔出現(xiàn)在她面前。愛麗絲尾隨白兔而去，不慎跌入了兔子洞中。在地下世界，愛麗絲發(fā)現(xiàn)了一個藥瓶，在確認(rèn)了藥水不是毒藥后，聰明的愛麗絲才喝下了它。原來這是瓶能讓人長高或縮小的藥水。此后，愛麗絲便與作?中的其他人物一同開始了一段神奇有趣的冒險……

書籍目錄

愛麗絲漫游奇境記
1.一下子掉進(jìn)了兔子洞
2.眼淚池塘
3.一場賽跑和一個長故事
4.兔子先生?誤會
5.毛毛蟲的建議
6.怪怪豬、胡椒粉和柴郡貓
7.發(fā)瘋的茶會
8.撲克王國的槌球比賽
9.假海龜?shù)暮Ｑ髮W(xué)校
10.噴泉池邊的龍蝦四組舞
11.誰偷走了餡餅
12.小愛麗絲的證明
愛麗絲鏡中奇遇記
1.鏡子里的房間
2.國際象棋王國的后花園
3.鏡中世界的昆蟲
4.與熱心的蚊子結(jié)伴而行
5.遭逢“六十四兄弟”
6.綿羊和小溪
7.與蛋形人塔塔相約
8.“這是我的發(fā)明”
9.愛麗絲加冕第三皇后
10.搖晃
11.醒來
12.究竟是誰做的夢

章節(jié)摘錄

　　這是個多么美麗晴朗的復(fù)天，藍(lán)藍(lán)的天空中漂浮著幾朵不時變化模樣的白云，知了藏在密密的樹葉里不知疲倦地叫著。小樹林中的那些小鳥呀小松鼠呀都不見了，可能是睡午覺了吧。　　對了，那個叫愛麗絲的小女孩在做什么呢，她會不會纏著姐姐給她講好聽的故事呢？可是，姐姐正坐在大樹下而，手里拿著一本書，一本壓根兒找不山彩色罔畫的地理書在專心看著，沒心思給她講故事呀。我們司憐的小愛麗絲只得看一會兒天上的白云義玩一下身旁的小野花，顯得十分無聊。樹上知了的叫盧越聽越煩r。“要是把家里的小貓咪黛娜帶出來就好了，她定可以陪我玩的。”小愛麗絲這樣想著?！　∵@時候，小愛麗絲有些犯困，昏昏欲睡，直到一只眨著紅眼睛的小兔子從她身邊跑過，才開始有了精神。因?yàn)槟鞘且恢淮┲路男⊥米友剑宜炖镞€嘮叨著一句本該是人講的話：“哎呀，哎呀，我的天，我的天，我遲到了，我遲到了！”　　這事可稀奇呢！然而，讓小愛麗絲更為吃驚的是，那只奔跑著的小兔子在中途停下來，居然從背心口袋里掏出一塊時髦的懷表，看了看．才又慌忙地加快了腳步。“這太不可思議了！小兔子竟然有這樣的裝備，而且他怎么看得懂時間呢？這是我們大孩子才會的本領(lǐng)呀！”這個新發(fā)現(xiàn)讓愛麗絲興奮不己。她連忙起身追了過去，想看個明白。　　……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    愛麗絲漫游奇境記 PDF格式下載

---