小飛人卡爾松

出版時(shí)間:2009-10  出版社:中國少年兒童出版社  作者:[瑞典]阿斯特麗德·林格倫  頁數(shù):435  譯者:李之義  
Tag標(biāo)簽:無  

前言

在當(dāng)今世界上,有兩項(xiàng)文學(xué)大獎(jiǎng)是全球兒童文學(xué)作家的夢(mèng)想:一項(xiàng)是國際安徒生文學(xué)獎(jiǎng),由國際兒童讀物聯(lián)盟(BBY)設(shè)立,兩年頒發(fā)一次;另一項(xiàng)則是由瑞典王國設(shè)立的林格倫文學(xué)獎(jiǎng),每年評(píng)選一次,獎(jiǎng)金500萬瑞典克朗(相當(dāng)于人民幣450萬元),是全球獎(jiǎng)金額最高的獎(jiǎng)項(xiàng)。瑞典兒童文學(xué)大師阿斯特麗德·林格倫女士(1907-2002),是一位著作等身的國際世紀(jì)名人,被譽(yù)為“童話外婆”。林格倫童話用講故事的筆法、通俗的風(fēng)格和神秘的想象,使作品充滿童心童趣和人性的真善美,在兒童文學(xué)界獨(dú)樹一幟。1994年,中國少年兒童出版社把引進(jìn)《林格倫作品集》列入了“地球村”圖書工程出版規(guī)劃,由資深編輯徐寒梅做責(zé)編,由新銳畫家繆惟做美編,并誠邀中國最著名的瑞典文學(xué)翻譯家李之義做翻譯。在瑞典駐華大使館的全力支持下,經(jīng)過5年多的努力,1999年6月9日,首批4冊(cè)《林格倫作品集》《長襪子皮皮》、《小飛人卡爾松》、《獅心兄弟》、《米歐,我的米歐》)在瑞典駐華大使館舉行了首發(fā)式,時(shí)年92歲高齡的林格倫女士還給中國小讀者親切致函。中國圖書市場對(duì)《林格倫作品集》表現(xiàn)了應(yīng)有的熱情,首版5個(gè)月就銷售一空。在再版的同時(shí),中國少年兒童出版社又開始了《林格倫作品集》第二批作品(《大偵探小卡萊》、《吵鬧村的孩子》、《瘋丫頭馬迪根》、《淘氣包埃米爾》)的翻譯出版。

內(nèi)容概要

這是一個(gè)明亮、美麗的春季夜晚,窗子敞開著。白色的窗簾隨風(fēng)慢慢飄動(dòng),好像在向春季空中閃亮的小星星揮手致意。    就在這時(shí)候,窗子外邊有一位小胖子正慢慢地飛來。    他——就是屋頂上的卡爾松。    他是那么自信:    “如果世界上有誰英俊、絕頂聰明、不胖不瘦、勇敢和十分完美,就是你,卡爾松!”    卡爾松背上裝著飛行器,所到之處翟下一串串笑聲,一片片精彩……

作者簡介

林格倫
——瑞典的民族英雄
  林格倫,94歲高齡的童話外婆。她在1945年步入兒童文壇就標(biāo)志著世紀(jì)兒童——皮皮,已經(jīng)誕生。
  1958年,林格倫獲“安徒生金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)隆薄?br />  她的作品已出版90多種版本,發(fā)行量達(dá)到1億3千萬冊(cè)。把她的書摞起來有175個(gè)埃菲爾鐵塔那么高

書籍目錄

第一部 小弟與屋頂上的卡爾松 屋頂上的卡爾松 卡爾松建塔 卡爾松玩帳篷游戲 卡爾松打賭 卡爾松的惡作劇 卡爾松扮鬼 卡爾松用會(huì)開玩笑的狗變魔術(shù) 卡爾松赴生日宴會(huì)第二部 屋頂上的卡爾松又飛來了  屋頂上的卡爾松又飛來了 在卡爾松家 卡爾松酥餅“若”人 卡爾松設(shè)酥餅宴 卡爾松與電視機(jī) 卡爾松的通活線 瓦薩區(qū)里的小鬼怪 卡爾松就是卡爾松,不是什么鬼怪 自豪的圣母飛走了 英俊、絕頂聰明、不胖不瘦第三部 屋頂上的卡爾松又偷偷地親了 誰都有權(quán)當(dāng)卡爾松 卡爾松記住,他有生目 卡爾松是班上最好的學(xué)生 卡爾松睡?小弟的房間里 卡爾松公偷吃小蛋糕和甜餅  卡爾松是世界上最好的打呼嚕問題專家 卡爾松在黑暗中裝神弄鬼效果最佳 卡爾松為朱利尤斯叔叔打開了虛幻世界的大門  卡爾松變成了世界大富翁譯者后記

章節(jié)摘錄

插圖:“不胖不瘦,”他補(bǔ)充說,“風(fēng)華正茂。你媽見到我會(huì)很高興的?!闭谶@個(gè)時(shí)候小弟聞到從廚房里傳出的一股輕微的炸肉丸子的香味兒,他知道吃飯的時(shí)間快到了。小弟決定飯后再帶卡爾松去問候媽媽和爸爸。媽媽在炸丸子的時(shí)候,千萬別去打擾她們。此外,也可能會(huì)發(fā)生媽媽或者爸爸與卡爾松談起蒸汽機(jī)和書架被燒成黑點(diǎn)的事兒。一定要阻止出現(xiàn)這樣的情況。一定要想方設(shè)法阻止。在餐桌旁小弟要用一種妙計(jì)使父母親知道,他們應(yīng)該怎么樣對(duì)待世界上最好的蒸汽機(jī)手。他只需要一點(diǎn)兒時(shí)間,吃完飯以后吧——這時(shí)間說最好,他將把全家?guī)У阶约旱姆块g里去?!罢?qǐng)吧,這就是你們要看的屋頂上的卡爾松?!彼麑?duì)他們這樣說。他們將會(huì)大吃一驚。看他們?cè)趺礃哟蟪砸惑@肯定很有意思。卡爾松已經(jīng)不再走動(dòng)。他靜靜地站著,像獵犬一樣用鼻子聞味兒?!叭馔枳樱彼f,“我特別喜歡個(gè)兒小、好吃的小肉丸子。”小弟有點(diǎn)兒窘迫,回答這類話實(shí)際上應(yīng)該只有一句?!罢?qǐng)留下來和我們吃晚飯吧,”這本來是他應(yīng)該說的,但是他不敢理直氣壯地把卡爾松帶到餐桌旁。這與克里斯特和古尼拉在他們家吃晚飯是完全不同的另一件事。

后記

今年7月我完成了瑞典著名兒童文學(xué)作家林格倫作品系列的第八卷《我們都是吵鬧村的孩子》的翻譯工作,心里特別高興,回想起翻譯林格倫的作品完全出于偶然。1981年我去瑞典斯德哥爾摩大學(xué)留學(xué),主要是研究斯特林堡。斯氏作品的格調(diào)陰郁、沉悶、男女人物生死搏斗、愛憎交織,讀完以后心情總是很郁悶,再加上遠(yuǎn)離祖國、想念親人,情緒非常低落,吃不好飯,睡不好覺,每天不知道想干什么,想要什么,有時(shí)候故意在大雨中走幾個(gè)小時(shí)。幾位瑞典朋友發(fā)現(xiàn)我經(jīng)常有意無意地重復(fù)斯特林堡作品中的一些話。斯特林堡產(chǎn)生過精神危機(jī),他們對(duì)我也有些擔(dān)心,因?yàn)橐粋€(gè)人整天埋在斯特林堡的有著多種矛盾和神秘主義色彩的作品中很容易受影響。他們建議我讀一些兒童文學(xué)作品,換一換心情。我跑到書店,買了一本林格倫的《長襪子皮皮的故事》,我一下子被嶄新的藝術(shù)風(fēng)格和極富有人物個(gè)性的描寫所吸引。

編輯推薦

《小飛人卡爾松(美繪版)》:林格倫作品選集。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    小飛人卡爾松 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)126條)

 
 

  •   這是一個(gè)明亮、美麗的春季夜晚,窗子敞開著。白色的窗簾隨風(fēng)慢慢飄動(dòng),好像在向春季空中閃亮的小星星揮手致意。
    就在這時(shí)候,窗子外邊有一位小胖子正慢慢地飛來。
    他——就是屋頂上的卡爾松。
    他是那么自信:
    “如果世界上有誰英俊、絕頂聰明、不胖不瘦、勇敢和十分完美,就是你,卡爾松!”
    卡爾松背上裝著飛行器,所到之處翟下一串串笑聲,一片片精彩……
  •   這是一個(gè)明亮、美麗的春季夜晚,窗子敞開著。白色的窗簾隨風(fēng)慢慢飄動(dòng),好像在向春季空中閃亮的小星星揮手致意。
    就在這時(shí)候,窗子外邊有一位小胖子正慢慢地飛來。
    他――就是屋頂上的卡爾松。
    他是那么自信:
    “如果世界上有誰英俊、絕頂聰明、不胖不瘦、勇敢和十分完美,就是你,卡爾松!”
    卡爾松背上裝著飛行器,所到之處翟下一串串笑聲,一片片精彩……
  •   屋頂上的卡爾松,他是多么自信:“如果世界上有誰英俊、絕頂聰明、不胖不瘦、勇敢和十分完美,就是你,卡爾松!”
    卡爾松背上裝著飛行器,所到之處留下一串串笑聲,一片片精彩......
    我比兒子更愛看這本書。
  •   林格倫作品集·美繪版——小飛人卡爾松
  •   小飛人卡爾松是我看的第一本林格倫作品,不單故事好看,里面的插圖實(shí)在逗人!現(xiàn)在童話外婆林格倫的系列我都購買收藏了,因?yàn)樘鷦?dòng)有趣了,別說小孩了,我自己都看得津津樂道!非常值得投入!
  •   女兒一直喜歡讀林格倫的作品,小飛人卡爾松留給女兒的是笑聲和精彩。
  •   在林格倫的作品中,我和女兒最喜歡的是,長襪子皮皮,淘氣包埃米爾,瘋丫頭馬迪根也不錯(cuò),吵鬧村的孩子們和小飛人卡爾松一般,我們都不太喜歡。米歐,我的米歐,也一般。她的其他作品我們還沒買。
  •   兒時(shí),就看過林格倫的《長襪子皮皮》。今年暑假,發(fā)現(xiàn)《小飛人卡爾松》赫然出現(xiàn)在老師推薦的書單上,成為女兒選看的書目,所以毫不猶豫的選了它。希望它能帶給我女兒同樣的歡喜和愉悅
  •   卡爾松背上裝著飛行器,所到之處留下一串串笑聲,給我們留下深刻印象的是他的自信,讓孩子也增強(qiáng)了自信心。
  •   林格倫的作品基本收齊了,這本小飛人卡爾松孩子非常喜歡看
  •   仔仔很喜歡林格倫作品,他對(duì)小孩子的描述很細(xì)致,很入他們心理,小飛人卡爾松很好玩!
  •   林格倫的書推薦都收了吧。兒童文學(xué)的經(jīng)典并非浪得虛名。很喜歡。這本里面的人物卡爾松雖然不怎么喜歡,但是故事卻還不錯(cuò)
  •   林格倫的這系列都挺好看的,尤其是卡爾松:)
  •   小飛人卡爾松是本挺好看的瑞典故事書!
  •   屋頂上的卡爾松,說什么都是世界上最最最,那么自信,讓小弟無比喜歡,
  •   誰都有權(quán)當(dāng)卡爾松,愛搞惡作劇又會(huì)飛,不胖不瘦,風(fēng)華正茂。希望每個(gè)孩子都無拘無束自由自在的快樂成長。
  •   剛開始看 有點(diǎn)討厭卡爾松 ,慢慢的習(xí)慣了他的生活和交際方式 ,我和兒子都看了 書的質(zhì)量很好,喜歡那個(gè)小弟。
  •   讀此書,感覺和”小飛人卡爾松“一起飛翔。該書充滿了童趣。值得一讀
  •   剛收到,還沒看,我超愛看小飛人卡爾松!
  •   孩子被小飛人卡爾松迷住了,老讓我講給他聽!
  •   兒子之前看過林格倫的《長襪子皮皮》,一下子喜歡上了她的書,看過小飛人后也一樣的喜歡。
  •   飛人卡爾松獨(dú)自一人住在一座樓房的屋頂上,他的生活自由自在,可是,這種自由的生活也并不完全等于幸?!?dāng)他肚子餓的時(shí)候,沒有熱乎乎的飯菜在餐桌上等著他;當(dāng)他生病的時(shí)候,也沒有媽媽會(huì)來無微不至地照顧他;當(dāng)他過生日的時(shí)候,更沒有家人和朋友們向他祝賀和送給他禮物。幸運(yùn)的是,卡爾松是個(gè)天生的樂天派,而且,他還有一個(gè)非常好的朋友,那就是小家伙:一個(gè)愿意與他分享一切的善良的小男孩。他們倆住在同一幢樓房里,也在一起經(jīng)歷了許多同樣的快樂和不快樂的事情。孩子很喜歡,一口氣讀完。
  •   卡爾松是個(gè)很胖的人,會(huì)飛。不錯(cuò)。
  •   林格倫的書一如既往的好,書是32開,有繪圖,女兒10歲,一次買了好多書,慢慢看
  •   這是買林格倫的第二本書了,第一本《長襪子皮皮》已經(jīng)給五歲的孩子講完了,孩子對(duì)這套書挺感興趣的,每次只要開始講就不愿停下來。
  •   孩子喜歡讀這本書特喜歡小弟 喜歡他寬容 善良 認(rèn)為卡爾松頂愛惹麻煩 可氣又可笑 還挺好玩呢這兩個(gè)人好像就生活在我們身邊
  •   長襪子皮皮》是我給孩子買的第一本林格倫的作品,一開始有些擔(dān)心作品較長6歲半的女兒會(huì)不喜歡,沒想到女兒喜歡的不得了,接著我又給孩子閱讀了《淘氣包埃米爾》?,F(xiàn)在她知道這兩本書都是林格倫寫的書,主動(dòng)要求我在給她買林格倫寫的別的書。林格倫的作品是值得推薦的好書。
  •   林格倫的經(jīng)典,四折的時(shí)候收的,很值,孩子大愛《長襪子皮皮》,看了N遍紙質(zhì)書,到現(xiàn)在還每天聽MP3,已經(jīng)持續(xù)一個(gè)多朋了,不知道什么時(shí)候才會(huì)停下來。
  •   林格倫的作品語言優(yōu)美,文筆流暢,而且充滿童趣,我的兒子很喜歡聽,希望有更多的更多的孩子,在林格倫童話作品的陪伴下美麗成長。
  •   林格倫的書已經(jīng)看了皮皮,非常有想象力這本同事說一樣的好買到好厚的一本呀,女兒一定會(huì)喜歡的
  •   女兒上三年級(jí),很喜歡林格倫的書。從一年級(jí)開始,我給她念《長襪子皮皮》,到現(xiàn)在,她自己已經(jīng)把九本書看完了。強(qiáng)烈建議家長們買一套送給孩子。
  •   林格倫的作品集,買過好多,兒子都很喜歡。這次看到小卡爾松一并收入書架上。雖然林格倫的作品不是現(xiàn)代的東西,但讀起來并無隔閡,兒子竟然都理解并樂在其中??磥硗捘棠陶橇私馊澜绾⒆拥男模运淖髌分两駮充N不衰。以后打算買全??戳指駛惒粫?huì)讓孩子們后悔的!
  •   小時(shí)候讀的一本書,對(duì)我影響很大,在當(dāng)當(dāng)網(wǎng)發(fā)現(xiàn)了他,趕緊買一本,給自己的孩子看看,希望她也能像卡爾松一樣頑皮、有智慧、生活的有滋有味。書不錯(cuò),正品,對(duì)得起價(jià)格。當(dāng)當(dāng)網(wǎng),不錯(cuò)的!
  •   孩子喜歡的書喜歡卡爾松,就是折扣不喜歡,低一點(diǎn)就好了
  •   這是我小時(shí)候看的書,愛死了!現(xiàn)在兒子也愛上了卡爾松,哇咔咔!?。?!
  •   雖然卡爾松愛說大話又愛吃,但他是一個(gè)愛憎分明的人.小弟把他做為最好的朋友.開發(fā)孩子的想象力,又能讓孩子分辨是非,不錯(cuò).
  •   曾經(jīng)滄海難為水。林格倫作品中還是長襪子皮皮和淘氣包埃米爾最經(jīng)典.
  •   小時(shí)候讀過林格倫的皮皮,被這個(gè)怪異的小姑娘吸引,現(xiàn)在讀給兒子聽也是很喜歡,寫的生動(dòng)并且翻譯的也很好,所以想把林格倫的作品都賣了讀讀,并收藏起來,留給子子孫孫。另外表揚(yáng)一下送貨,上午訂下午到。
  •   知道林格倫是從長襪子皮皮開始 不過林格倫的作品確實(shí)很吸引人
  •   內(nèi)容非常有趣!卡爾松是個(gè)淘氣的小人兒,孩子們的生活非常真實(shí)!30多年前看過的,印象非常深刻!
  •   卡爾松活潑、可愛、善良、樂于助人,有時(shí)候又有點(diǎn)小壞,讓孩子很是歡喜。
  •   真是太好玩了,卡爾松總是說:“小事一臟!”
  •   第二次購買,比較有趣的一本書,作者很有想象力??査蓯垓_人,一開始我不喜歡,現(xiàn)在越來越覺得作者設(shè)計(jì)這么個(gè)人物挺有意思的。當(dāng)然我更喜歡那家的小男孩。
  •   女兒看的時(shí)候很入迷,看完后卻有些惆悵??査沙闪擞绣X人!我問為什么不開心呢?女兒說他得到了小弟的照顧,為什么發(fā)財(cái)后不知道感恩呢?哈哈,另類的思維。
  •   女兒喜歡的不得了??査商猛媪?。我也喜歡
  •   我也想飛!看了這本書,就像卡爾松一樣,能飛起來!
  •   挺好的,孩子很喜歡。家里人常拿卡爾松開玩笑了。值得一買
  •   林格倫的書女兒都愛看,不過最愛還是長襪子皮皮,百看不厭。
  •   從長襪子皮皮開始,我關(guān)注林格倫的書,她的書讓人很輕松,哪些調(diào)皮另類的孩子滿足了我們的部分幻想
  •   兒子九歲,這么厚的書,很快就看完了。一邊看還一邊“嘿嘿嘿”,足以說明問題。林格倫的作品兒子都喜歡。
  •   林格倫經(jīng)典作品,李義山先生的翻譯很精彩
  •   林格倫的書都很精彩,這一本的故事性不如其他幾本,但是也不錯(cuò)。
  •   林格倫的書9歲的女兒一向喜歡。輕松的文字,孩子的童趣,都躍然紙上。喜歡!
  •   林格倫這套書已經(jīng)收了13本了。
  •   林格倫的書是孩子的最愛,已經(jīng)讀了四本了,還要繼續(xù)
  •   孩子喜歡林格倫的童話 這里的即是正品 還超值 大愛
  •   林格倫的作品,鼎鼎大名。
  •   我相信應(yīng)該好看,林格倫的作品經(jīng)典,就從這點(diǎn)。
  •   林格倫的作品一直是兒子所喜歡的。這一套都買了看完了。
  •   林格倫作品,孩子很喜歡
  •   林格倫作品,孩子喜歡,天馬行空。感慨中國的作家寫不出如此好的作品。字體夠大,彩圖不多,適合稍微高年級(jí)的孩子看。
  •   買了好幾本林格倫的作品,這本還好。
  •   林格倫作品選集經(jīng)典作品
  •   孩子很喜歡,買過林格倫作品好多本了。
  •   林格倫的書都很好
  •   女兒特別喜歡林格倫太太的書,我們買齊了,每本書都給她驚喜哦。記得當(dāng)時(shí)不小心一下買了三本,和客服聯(lián)系了退了兩本的,當(dāng)當(dāng)?shù)姆?wù)還是不錯(cuò)的。
  •   孩子喜歡,林格倫的書不錯(cuò)
  •   人物鮮明,故事迷人,林格倫的書很不錯(cuò)
  •   之前買過一本林格倫的書,女兒看后非常喜歡,所以買下全套!
  •   林格倫的,別人推薦的,不錯(cuò)的書。
  •   這本書最大的特點(diǎn)是富有童真,不只這本書,林格倫的書都有這種特點(diǎn),小孩子特別喜歡看,大人看了也不覺幼稚,特別是寫調(diào)皮的小孩子很生動(dòng),大人看后會(huì)有所收獲,就是小孩子做的所謂的錯(cuò)事都是有原因的。
  •   喜歡林格倫的書,買了好多本了
  •   孩子很喜歡林格倫的小說,希望孩子也喜歡這本書,謝謝~
  •   還沒有看,但林格倫的風(fēng)格,女兒一貫的喜歡
  •   這本書是送給我朋友的,他已經(jīng)是個(gè)而立之年的中年人,一次聊天他說他在找一本書,講的是屋頂?shù)男★w人……我沒有看過這本書,但是我想,能讓一個(gè)中年人念念不忘的書,肯定有它不可替代的美好。
  •   給小學(xué)一年級(jí)的孩子買的書,不過比想象中厚很多很多,看來一個(gè)暑假都看不完……留著以后讓她慢慢看吧!
  •   孩子愛看,值得靜下心來慢慢品讀
  •   孩子很喜歡童話外婆的童話,很吸引人。
  •   買了9本慢慢看!
  •   小飛人很好
  •   小時(shí)候特別羨慕一位阿姨家的小朋友有《長襪子皮皮》,現(xiàn)在買書方便了,就買齊全套,給自己補(bǔ)補(bǔ)課。也絕對(duì)是孩子的好讀本。
  •   是兒子喜歡的書,以前看過長襪子皮皮,要求買的。
  •   書的質(zhì)量挺好,女兒說內(nèi)容沒有同系列的長襪子皮皮好看。
  •   書很厚,印刷很好,想象力豐富的一本書。作者還寫了《長襪子皮皮》,一樣好看。
  •   很精彩,好喜歡看!書包裝也很好!
  •   以前買過同系的長襪子皮皮,這本一如既往的好看
  •   和長襪子皮皮比,遠(yuǎn)沒有長襪子皮皮好看
  •   先買了長襪子皮皮 之后全買了 好看
  •   看過長襪子皮皮,很好看,這本是老師要求的,剛買回來還沒看,很厚的一本,孩子喜歡。
  •   看了長襪子皮皮又買的這本書,孩子看了說還可以。
  •   此書內(nèi)容豐富,知識(shí)性強(qiáng),適合適齡兒童,我家寶貝很喜歡
  •   很好的一本兒童書籍。
  •   最近愛上收集兒童讀物,希望能一本一本看完,做回一次孩子,感受他們的靈動(dòng)。
  •   孩子的經(jīng)典,兒童必讀
  •   這是一本讓人感到快樂的童話故事 看書的整個(gè)過程很輕松很愉悅 大人孩子都會(huì)喜歡看
  •   書不錯(cuò)。但是對(duì)于四歲的孩子來說,這本書買得早了點(diǎn)。不過留著,等孩子上小學(xué)以后,估計(jì)肯定會(huì)喜歡看。
  •   版本好,紙張手感好,字大,看著舒服。
  •   大部分小時(shí)候都看過,這次買給孩子,順便重溫一下。這個(gè)版本很好,字比較大,插畫也好看
  •   不錯(cuò)的,林的書孩子都喜歡的,除了有本《瘋丫頭馬根娜》不太喜歡,但也在書都看完的情況下仔細(xì)閱讀了一遍
  •   特別精彩
 

250萬本中文圖書簡介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7