綠松石

內(nèi)容概要

　　朗頓·班覺(jué)創(chuàng)作的藏文長(zhǎng)篇小說(shuō)《綠松石》，以20世紀(jì)二三十年代為時(shí)代背景，用一顆綠松石作為小說(shuō)的主線(xiàn)，講述了班旦一家三口的悲慘命運(yùn)?！毒G松石》是西藏和平解放以后，用藏語(yǔ)言創(chuàng)作的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)。小說(shuō)運(yùn)用了現(xiàn)實(shí)主義手法，將時(shí)代大背景同人物的命運(yùn)緊密聯(lián)系，注重塑造典型形象、典型環(huán)境，來(lái)揭示當(dāng)時(shí)社會(huì)的主要矛盾。更為重要的是，作者根據(jù)豐富的生活閱歷和廣博的知識(shí)，將舊西藏社會(huì)上至噶倫下至乞丐的生活以及藏族傳統(tǒng)的風(fēng)俗禮儀等，進(jìn)行了細(xì)致入微的刻畫(huà)和描繪，向讀者展現(xiàn)了一幅舊西藏社會(huì)世俗生活的畫(huà)面?！　∽髌钒l(fā)表后，在整個(gè)藏區(qū)引起了空前的反響，成為現(xiàn)代藏話(huà)言文學(xué)創(chuàng)作矗勺典范之作，也成為西藏傳統(tǒng)文學(xué)與現(xiàn)代文學(xué)的分水嶺，開(kāi)辟了現(xiàn)代藏語(yǔ)言文學(xué)創(chuàng)作的先河，具有里程碑式的意義。

作者簡(jiǎn)介

　　朗頓·班覺(jué)，1941年生，藏族，拉薩市人。中國(guó)作協(xié)會(huì)員，中國(guó)少數(shù)民族作家協(xié)會(huì)理事，西藏自治區(qū)文聯(lián)委員，西藏作協(xié)副主席，拉薩市文聯(lián)副主席席，拉薩市作協(xié)主席。著有《心中的歌》等百首藏文歌詞，文學(xué)評(píng)論《阿古頓巴》《嘎其巴魯教言》，論文《拉薩人的服飾》，《頌文學(xué)之春》《圣地重游》等。詩(shī)歌《頒文學(xué)之春》于1986年獲五省區(qū)藏族文學(xué)創(chuàng)作詩(shī)歌一等獎(jiǎng)。短篇小說(shuō)《花園里的風(fēng)波》是西藏和平解放后第一篇藏語(yǔ)言小說(shuō)，于1981年獲中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作短篇小說(shuō)獎(jiǎng)，并編入西藏高中課本及西藏大學(xué)等高等院校的當(dāng)代文學(xué)講義。其代表作《綠松石》是西藏和平解放后的第一部藏語(yǔ)言長(zhǎng)篇小說(shuō)，于1985年獲西藏長(zhǎng)篇小說(shuō)_等獎(jiǎng)，1993年獲第四屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作長(zhǎng)篇小說(shuō)獎(jiǎng)、西藏文學(xué)藝術(shù)界最高獎(jiǎng)“珠穆朗瑪文學(xué)藝術(shù)獎(jiǎng)”，目前正被翻譯成英文和法文。

章節(jié)摘錄

　　剛出佛堂，天空中電閃雷鳴。阿巴平措望了望天，只見(jiàn)頭頂有一團(tuán)烏云在翻騰，零星的雨點(diǎn)敲打下來(lái)，眼看著一場(chǎng)暴雨就要來(lái)臨。阿巴平措拽著班旦的手疾步走到鄰近一戶(hù)人家的大門(mén)下躲雨。他坐在門(mén)檻下的石階上，把班旦拉過(guò)來(lái)緊緊地?fù)г趹牙?，臉上毫無(wú)表情，手指捻動(dòng)著手中的念珠，嘴里一遍遍念著“崦嘛呢叭咪畔”。還沒(méi)等他的念珠轉(zhuǎn)完一圈，一場(chǎng)急促的大雨就從天上潑灑下來(lái)。這場(chǎng)雨有如阿巴平措的心情——茫然無(wú)緒，他不知道，他倆明天能否順利到達(dá)拉薩，也不知道，今晚?xiàng)砗翁?。　　正在此時(shí)，他們身后的大門(mén)開(kāi)了，走出一位四十來(lái)歲的中年婦女，仔仔細(xì)細(xì)地打量了他倆一番?！　≈心陭D女看到一老一少兩個(gè)人縮在門(mén)角，老人緊緊抱著小孩，在冷雨寒風(fēng)中瑟瑟發(fā)抖。老人穿著一件滿(mǎn)是補(bǔ)丁的藏袍，藏袍下是一條氆氌縫制的褲子，褲子上千瘡百孔，難以遮掩骨瘦如柴的小腿；腳上的鞋子張著大嘴，如燒焦的木炭般的幾個(gè)腳趾裸露在外。老人懷里的男孩，赤著腳，沒(méi)穿褲子，只用一塊遮羞的破布包裹著下身；滿(mǎn)頭長(zhǎng)長(zhǎng)的卷發(fā)一撮一撮地被污垢黏合著；鼻孔里流淌著一條乳白色的鼻涕，在鼻孔和上唇之間隨著呼吸一進(jìn)一出?！　∷麄儌z身上幾乎沒(méi)有什么值錢(qián)的物品，只有老人的腰間揣著一個(gè)空蕩蕩的“ 唐古”和討飯用的破木碗，一根又當(dāng)拐杖又當(dāng)打狗棒的木棍扔在旁邊，別在衣領(lǐng)上的兩根銀針在閃閃發(fā)亮?！　】粗麄z面如灰土、疲憊不堪的凄慘模樣，那位婦人不由得感到無(wú)比的難受，同情的淚水模糊了她的雙眼，無(wú)限的憐憫使得她的鼻根處發(fā)酸。婦人說(shuō)道：“你們?cè)趺醋谶@里？快進(jìn)來(lái)喝口熱茶，暖暖身子吧?！闭f(shuō)著就把老人攙起來(lái)，扶進(jìn)了家門(mén)?！　?lái)到屋里，婦人詳細(xì)詢(xún)問(wèn)了他們的情況。老人操著濃重的康區(qū)u音回答了她所有的問(wèn)題。婦人聽(tīng)了老人的回話(huà)越發(fā)可憐起他倆，也被他倆朝圣的虔誠(chéng)所深深感動(dòng)。她想：“我到大昭寺朝拜釋迦牟尼佛祖只要一個(gè)早晨的工夫，可到現(xiàn)在佛祖的面我只見(jiàn)過(guò)兩回。而這兩個(gè)可憐的人，從遙遠(yuǎn)的康區(qū)歷盡千辛萬(wàn)苦走到這里，只為了朝拜佛祖一面。這不僅是他們對(duì)佛祖虔誠(chéng)的信念，更是受到佛祖無(wú)量佛法的感召。今天，我遇到他們，也是佛祖給我積德行善的機(jī)會(huì)。讓這兩個(gè)可憐的人喝碗熱茶，吃一頓飽飯，這與自己去拜一次佛祖有什么區(qū)別？”想到這兒，她把他們領(lǐng)到樓上，將自家的糌粑、酥油茶等食物擺到他們面前，讓他倆美美地飽餐了一頓，并把他倆安排在樓下的草棚里住下，還給他倆送去了一床舊被子?！　「缸觽z躺在松軟的干草堆里，蓋著被子，心里感到無(wú)比的幸福。他們已經(jīng)很久沒(méi)有享用過(guò)這么好的食物、這么舒適的“床鋪”了。一路上，他們沒(méi)有吃過(guò)一頓飽飯，餓了就摸出一點(diǎn)兒糌粑含在嘴里充饑，渴了就在路邊抓起一把雪解渴，困了就躺在路邊的磐石底下休息，一路上經(jīng)歷了常人難以想象的艱辛。　　班旦躺在干草堆里，不一會(huì)兒就睡著了。阿巴平措久久不能入睡，他感到異常興奮，這不僅因?yàn)樗麄冇龅搅诉@么好的人家收留他們，更因?yàn)槊魈焖麄兙湍艹莸结屽饶材岱鹱妫瓿善缴馁碓?。此刻，他又一次想起了老伴宗巴臨終前的面容。他想：“老伴真是個(gè)苦命的人。她十六歲就嫁給了我，在共同生活的四十多年日子里，她沒(méi)有享受過(guò)一天幸福的生活，一生都在操勞，可她從沒(méi)有一句怨言，平時(shí)，她那么體貼我，照顧我，有臟活累活搶著干，有好吃的東西總是留給我。在我心臟病發(fā)作的那段日子里，全家的重?fù)?dān)落到她一個(gè)人的肩上，她一邊忙家務(wù)，一邊還要照顧我，夜夜都守候在我的病床前，給我送飯喂藥，家里的事也不讓我操心。后來(lái)，宗巴積勞成疾，身染重病，臥床不起。她預(yù)感到自己的日子不多了，抓住我的手說(shuō)：‘老頭子，你可要多保重身體呀，我們的孩子就指望你了?？磥?lái)，我這次過(guò)不了這個(gè)坎兒了?！f(shuō)著，她又把兒子叫到跟前，摸著兒子的頭對(duì)我說(shuō)：‘老伴兒，等我走后，你一定要把我們的孩子帶到拉薩去朝拜釋迦牟尼佛祖，把我們家的這顆綠松石獻(xiàn)給佛祖，祈求佛祖給我們的孩子一生的幸福?！f(shuō)完，宗巴從自己的脖子上取下綠松石，放在我手里就咽氣了。” 想到這里，阿巴平措萬(wàn)分難過(guò)，心口也開(kāi)始隱隱作痛，額頭上虛汗直流，呼吸也變得困難。阿巴平措知道自己的老毛病又犯了，他想：“我這個(gè)人可真沒(méi)福氣，怎么這個(gè)時(shí)候犯病？不知道能不能熬過(guò)今晚?！边@時(shí)，女房東提著面粥進(jìn)來(lái)，看到他痛苦的樣子忙問(wèn)道：“老人家，您怎么啦？”阿巴平措痛苦得說(shuō)不出一句話(huà)。她知道阿巴平措病了，趕緊跑到自己房里，端來(lái)火盆放到草棚里，并在火盆里放了些松枝，撒上糌粑。白色的煙從火盆里騰起，熏香了整個(gè)草棚。聞著這股香氣，阿巴平措的臉色稍有好轉(zhuǎn)，女房東又讓他喝了幾碗熱茶，他這才感到心跳平緩了下來(lái)，呼吸也順暢了許多。　　女房東關(guān)切地說(shuō)：“老人家，好一點(diǎn)兒了嗎？還能挺得住嗎？” “謝謝您，我能挺得住。” “那太好了，天馬上就要亮了，今天可是個(gè)難得的好日子，能在今天朝拜釋迦牟尼佛祖也是您前世的造化。公雞已經(jīng)打過(guò)鳴了，你們起來(lái)準(zhǔn)備上路吧，我去給你們做早飯?！?“好心的施主，您有菩薩般的心腸。您這樣熱心地招待我們，我們會(huì)永遠(yuǎn)記得您的恩情，愿菩薩保佑您長(zhǎng)命百歲，健康幸福?！?阿巴平措和兒子吃了早飯，謝過(guò)了那位婦人，又上路了?！　〉较愀露煽跁r(shí)，太陽(yáng)在山頂上露出了半個(gè)頭?！　《煽谶呌袟l牛皮船等候著渡河的人，對(duì)岸的拉薩城隱約可見(jiàn)。阿巴平措看到拉薩城就在眼前，頓時(shí)感到格外興奮，不禁加快了腳步。他讓班旦先上船，自己蹬著岸邊的石塊，使出全身的力氣躍進(jìn)船里。這一使勁，他右腿上被野狗咬過(guò)的傷口裂開(kāi)了，膿血混雜著從褲腿的破口處往外淌?！　“嗟┛吹桨推酱雮诹鞒龅难?，焦急地說(shuō)：“阿爸，您的腿在流血。　　”阿巴平措強(qiáng)忍著劇痛說(shuō)：“班旦，別擔(dān)心，沒(méi)事的，等一會(huì)兒見(jiàn)到了佛祖，傷口就會(huì)好的。”說(shuō)著，他把班旦摟在了懷里。　　……

編輯推薦

　　《綠松石》從另一個(gè)角度觸摸到“五四”精神，是西藏著名作家郎頓·班覺(jué)在十多年前用藏文創(chuàng)作的一部長(zhǎng)篇小說(shuō)，《綠松石》是引領(lǐng)我們走近藏族文化的好向?qū)А！拔逅摹本袼鉀Q的是開(kāi)創(chuàng)中國(guó)現(xiàn)代化的新的文化資源。中國(guó)是一個(gè)多民族的國(guó)家，在新的文化資源里如何融合進(jìn)多民族的文化資源，正是我們繼承和發(fā)展“五四”精神的努力方向。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    綠松石 PDF格式下載

---