出版時間:2009-9 出版社:北京大學(xué)出版社 作者:權(quán)五乘 頁數(shù):403 譯者:崔吉子
前言
韓國與中國同處東亞,文化傳統(tǒng)、歷史淵源、發(fā)展歷程等均有相似之處。兩國法律制度亦是如此。韓國法和中國法,同屬于大陸法系中的東亞法系。韓國經(jīng)濟法體系,由反壟斷法與消費者保護法兩大主體部分構(gòu)成,其宗旨在于保護自由、公平的經(jīng)濟秩序。韓國經(jīng)濟法取法于德國法,近年來又多受美國法影響,其立法體系日臻完備,且已積累了相當豐富的理論學(xué)說與實踐經(jīng)驗。中國和韓國,各自經(jīng)濟法立法體系與制度內(nèi)容或有所不同,但是所欲解決的社會問題及其法理基礎(chǔ)和主要制度實同大于異。韓國經(jīng)歷了從政府主導(dǎo)型發(fā)展模式向市場主導(dǎo)型發(fā)展模式的轉(zhuǎn)型,以及從管制與壟斷密集型經(jīng)濟向有效競爭與自由市場經(jīng)濟的過渡,與中國國情相似之處頗多,因而其經(jīng)濟法理論、制度與實踐經(jīng)驗對中國尤具參考價值。本書作者權(quán)五乘先生,是韓國著名經(jīng)濟法學(xué)者、國立首爾大學(xué)經(jīng)濟法教授,是韓國現(xiàn)行《壟斷規(guī)制法》、《約款規(guī)制法》等重要經(jīng)濟法律的主要起草人,并曾擔任韓國公平交易委員會委員長,對于韓國經(jīng)濟法立法、司法實務(wù)和經(jīng)濟法理論有卓越貢獻。本書系關(guān)于韓國經(jīng)濟法的體系化著作,是現(xiàn)今韓國最權(quán)威的經(jīng)濟法理論著作。本書對以現(xiàn)行《壟斷規(guī)制法》、《消費者基本法》、《約款規(guī)制法》等重要法律構(gòu)建的韓國經(jīng)濟法體系的理論基礎(chǔ)、立法宗旨、制度構(gòu)造、實施效果等,作了系統(tǒng)論述和深入分析,富有個人創(chuàng)見。作者結(jié)合韓國法院判例和公平交易委員會審結(jié)案例,著重于對經(jīng)濟法各項制度的實效性探討,是本書的特色所在。
內(nèi)容概要
《韓國經(jīng)濟法》系關(guān)于韓國經(jīng)濟法的體系化著作,是現(xiàn)今韓國最權(quán)威的經(jīng)濟法理論著作?!俄n國經(jīng)濟法》對以現(xiàn)行《壟斷規(guī)制法》、《消費者基本法》、《約款規(guī)制法》等重要法律構(gòu)建的韓國經(jīng)濟法體系的理論基礎(chǔ)、立法宗旨、制度構(gòu)造、實施效果等,作了系統(tǒng)論述和深入分析,富有個人創(chuàng)見。作者結(jié)合韓國法院判例和公平交易委員會審結(jié)案例,著重于對經(jīng)濟法各項制度的實效性探討,是《韓國經(jīng)濟法》的特色所在。
作者簡介
權(quán)五乘,韓國國立首爾大學(xué)法學(xué)院教授。歷任韓國公平交易委員會委員長、公平交易委員會競爭政策咨詢委員會咨詢委員,現(xiàn)任韓國競爭法協(xié)會會長。德國梅因茲大學(xué)法律學(xué)院客座教授,中國東北師范大學(xué)客座教授,日本早稻田大學(xué)訪問學(xué)者,美國哈佛大學(xué)法學(xué)院東亞法律研究中心訪問學(xué)者。
出版專著《消費者保護法》、《民法專題研究》、《企業(yè)結(jié)合規(guī)制法》等多部,翻譯《德國競爭法》等,發(fā)表論文《韓國約款規(guī)制法研究》、《韓國消費者保護法與政策》、《促進市場經(jīng)濟的法制改革》等數(shù)十篇。
書籍目錄
第一編 經(jīng)濟法總論 第一章 經(jīng)濟法的意義 第二章 經(jīng)濟法的地位 第一節(jié) 公法、私法與經(jīng)濟法 第二節(jié) 經(jīng)濟法與其他法律的關(guān)系 第二節(jié) 經(jīng)濟法與經(jīng)濟學(xué) 第三章 經(jīng)濟體制與經(jīng)濟秩序 第一節(jié) 用語的定義 第二節(jié) 經(jīng)濟體制的形態(tài) 第三節(jié) 資本主義經(jīng)濟秩序 第四章 韓國經(jīng)濟秩序 第一節(jié) 概論 第二節(jié) 經(jīng)濟秩序的變遷 第三節(jié) 現(xiàn)行《憲法》上的經(jīng)濟秩序 第五章 經(jīng)濟法上的規(guī)制 第一節(jié) 規(guī)制的意義 第二節(jié) 規(guī)制的對象 第三節(jié) 規(guī)制的目的與作用 第四節(jié) 規(guī)制的方法第二編 壟斷規(guī)制法 第一章 總論 第一節(jié) 概述 第二節(jié) 壟斷規(guī)制法的目的 第三節(jié) 壟斷規(guī)制法的沿革 第四節(jié) 外國立法例 第二章 基本概念和適用除外 第一節(jié) 基本概念 第二節(jié) 適用除外 第三節(jié) 域外適用 第三章 壟斷規(guī)制 第一節(jié) 壟斷規(guī)制的依據(jù)和體系 第二節(jié) 禁止濫用市場支配地位 第三節(jié) 壟斷型市場結(jié)構(gòu)的改善 第四章 企業(yè)結(jié)合的限制 第一節(jié) 企業(yè)結(jié)合的含義和規(guī)制對象 第二節(jié) 企業(yè)結(jié)合的類型 第三節(jié) 企業(yè)結(jié)合的申報 第四節(jié) 企業(yè)結(jié)合的禁止 第五章 經(jīng)濟力集中的抑制 第一節(jié) 經(jīng)濟力集中問題 第二節(jié) 《壟斷規(guī)制法》對經(jīng)濟力集中的抑制 第六章 不當共同行為的規(guī)制 第一節(jié) 共同行為的功能 第二節(jié) 不當共同行為的含義及要件 第三節(jié) 不當共同行為的類型 第四節(jié) 不當共同行為的認可 第五節(jié) 不當共同行為的禁止 第七章 不公平交易行為的禁止 第一節(jié) 禁止不公平交易行為的目的 第二節(jié) 《壟斷規(guī)制法》上不公平交易行為的含義及規(guī)制體系 第三節(jié) 一般不公平交易行為 第四節(jié) 特殊不公平交易行為 第五節(jié) 不公平交易行為的制裁 第八章 經(jīng)營者團體 第一節(jié) 經(jīng)營者團體的禁止行為 第二節(jié) 維持轉(zhuǎn)售價格行為的限制 第三節(jié) 訂立國際合同的限制 第九章 公平交易委員會和公平交易調(diào)解院 第一節(jié) 公平交易委員會的設(shè)置 第二節(jié) 公平交易委員會的構(gòu)成 第三節(jié) 委員會會議和委員長的職務(wù) 第四節(jié) 韓國公平交易調(diào)解院 第十章 案件處理程序 第一節(jié) 概述 第二節(jié) 審查程序 第三節(jié) 審議程序 第四節(jié) 委員會的決議 第五節(jié) 不服程序 第六節(jié) 當事人參與機會的擴大 第十一章 刑事制裁與民事救濟 第一節(jié) 刑事制裁 第二節(jié) 民事救濟:損害賠償責任 第十二章 附則第三編 消費者保護關(guān)聯(lián)法譯后記
章節(jié)摘錄
但是,當生產(chǎn)廠家已與某一銷售商存在交易關(guān)系時,其他銷售商通過排他性訂購合同排除原先銷售商而獲得壟斷銷售權(quán),或者某一銷售商就同一種商品從兩個以上的生產(chǎn)廠家處獲得壟斷銷售權(quán),并以此限制其他銷售者的競爭,以及以防止新競爭者出現(xiàn)為目的取得原材料壟斷銷售權(quán)時,可能妨礙公平競爭。如果在壟斷型銷售合同中銷售商也要承擔不得銷售生產(chǎn)廠家競爭者的商品的義務(wù),即成為附帶相互排他性條件的交易。排他性供應(yīng)合同,是指以交易相對人不接受其競爭者的商品或服務(wù)為條件進行交易的行為。典型的排他性供應(yīng)合同是生產(chǎn)廠家以與其有交易關(guān)系的銷售商不得與其他生產(chǎn)者交易為條件而與該銷售商簽訂的持續(xù)性保持交易關(guān)系的排他性特約經(jīng)銷合同。排他性特約經(jīng)銷合同可使生產(chǎn)廠家節(jié)省銷售費用,并可有計劃、有效地進行生產(chǎn);而對于銷售者來說,穩(wěn)定的產(chǎn)品供應(yīng)渠道得到保障,便可專注于開展銷售活動??梢?,若生產(chǎn)廠家的競爭者易于獲得另一交易相對人時,則此類合同不構(gòu)成違法。但是,如果大規(guī)模生產(chǎn)廠家擁有多個此類附帶條件的特約經(jīng)銷商,甚至迫使之前與其競爭者存在交易往來的零售商與其訂立附帶條件的特約經(jīng)銷合同,且強制交易相對人履行合同,并以此排除競爭者或強制交易相對人支付巨額違約金,即有可能阻礙公平交易。代表案例為真露的附排他性交易條件案。真露公司是韓國國內(nèi)最大的生產(chǎn)、銷售燒酒的公司。當其競爭對手東洋啤酒收購京月燒酒,并于1994年1月17日開始在首爾及首爾周邊地區(qū)銷售新產(chǎn)品京月green燒酒后,為防止其產(chǎn)品銷售量減少,真露公司針對經(jīng)銷其產(chǎn)品和京月green燒酒的部分酒類批發(fā)商,將熱銷的真露燒酒出庫地變更到交通不便的地區(qū),且在1994年1月20日至1月31日期間中斷或減少真露燒酒的供應(yīng)。對此,公平交易委員會認為,被審人作為國內(nèi)燒酒市場占有率最高的經(jīng)營者,以其酒類批發(fā)商同時經(jīng)銷其競爭者的產(chǎn)品為由,將其熱銷產(chǎn)品的出庫地點改為交通條件不便之地,且一定期間內(nèi)中斷或減少供應(yīng)量的行為,屬于迫使酒類批發(fā)商不與其競爭者進行交易的行為。總之,該行為具有排除燒酒市場中的競爭者、減少競爭者的交易機會、削弱同種產(chǎn)品之間競爭的阻礙競爭性,屬于以交易相對人不與其競爭者交易為條件進行交易的行為,公平交易委員會責令其予以糾正。
后記
權(quán)五乘教授系韓國著名的經(jīng)濟法專家,現(xiàn)任韓國國立首爾大學(xué)法學(xué)院經(jīng)濟法教授,曾任韓國公平交易委員會委員長。譯者在韓國國立首爾大學(xué)攻讀法學(xué)博士學(xué)位期間,有幸拜于權(quán)五乘教授門下。先生的《經(jīng)濟法》一書,確為關(guān)于韓國經(jīng)濟法的綜合性論著,在韓國法學(xué)理論界和實務(wù)界均影響卓著。譯者2002年回國人華東政法大學(xué)任教后即著手譯事,因教學(xué)和科研工作繁重,直至2007年方譯出全書。此后不久,根據(jù)韓國《反壟斷法》的修訂及判例學(xué)說的發(fā)展,先生又對本書進行了全面修訂,除增補論述之外,亦刪除了附錄中所有相關(guān)法規(guī),并新增了大量判例,于2008年3月15日出版,終成《經(jīng)濟法(第六版)》。為求中譯本能夠及時準確地反映韓國經(jīng)濟法的最新面貌,譯者在數(shù)月內(nèi)將原有譯稿再作大幅修改,許多章節(jié)近乎重譯,終于2008年末完成本書譯稿。此譯著從翻譯到出版,得到華東政法大學(xué)何勤華校長的大力支持,在此謹致以最誠摯的謝意。北京大學(xué)出版社的王業(yè)龍先生在本譯著的出版過程中提出了諸多寶貴的意見,該社編輯朱彥、朱梅全、徐音以高度負責的認真態(tài)度完成編輯工作,對他們的敬業(yè)精神,在此表示由衷的謝意。此外,華東政法大學(xué)民商法研究生徐玉平同學(xué)在炎熱的暑假,默默無聞地參與第六版的重譯工作,給予困惑中的譯者感動與希望;韓國法研究中心學(xué)術(shù)部秘書長李宇在工作之余,組織在校研究生參與最后的校對工作,在此也表示由衷的感謝!譯事艱辛,冷暖自知,譯者雖全力以赴,但由于自身經(jīng)濟法理論功底尚欠深厚,加之中、韓語言表述之差異,誤譯之處必在所難免,懇請讀者諸君不吝賜教,不勝感激。
編輯推薦
《韓國經(jīng)濟法》是由北京大學(xué)出版社出版的。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載