出版時(shí)間:2009年5月 出版社:內(nèi)蒙古人民出版社 作者:(美)瑪麗·海金斯·克拉克 頁數(shù):244 譯者:陳麗霞
Tag標(biāo)簽:無
前言
我問的最多的一個問題或許是:“你怎么會有這樣的想法?”答案其實(shí)很簡單。因?yàn)槟撤N原因,我曾經(jīng)讀過的報(bào)紙或雜志上的某篇文章縈繞在我心中。我讀到這樣的一個故事,一個年輕的男孩在35年前從他的大學(xué)宿舍里失蹤了,但卻每年往家里打電話,并且拒絕透露任何有關(guān)他離開的原因或是他現(xiàn)在身在何處方面的信息。他的母親年事已高,始終盼望著在她離開人世之前能再見到兒子一面。當(dāng)某個情境激起了我的好奇心,我會問自己三個問題:假如?要是……會在那么樣?為什么?我想,假如一個大學(xué)畢業(yè)班的學(xué)生10年前消失了,要是他只在母親節(jié)的時(shí)候打電話,那又是為什么呢?繼而,我滿腦子都在想“假如”、“要是……會在那么樣”、“為什么”,就這樣,我開始構(gòu)思一本新的小說。著作對于我來說是一件充滿奇異的冒險(xiǎn)經(jīng)歷。而這個經(jīng)歷,當(dāng)然也只有我一個人置身其中。幸運(yùn)的是我有編輯和朋友們給予我一如既往的支持和鼓勵,來自邁克爾·科達(dá),資深編輯阿曼達(dá)·默里今年給予的支持。衷心地感謝邁克爾和阿曼達(dá)。紐約市警察局退休了的中士斯蒂芬·瑪倫和偵探理查德·墨菲為我了解警察辦案流程和罪犯審查提供了很好的專家咨詢。祝福和感謝你們,斯蒂芬和理查德!感謝與我共事30多年的副編修總監(jiān)吉普賽席爾瓦,感謝我的書評家利莎·凱德,我的經(jīng)紀(jì)人薩姆·賓克斯,和我的讀者們,艾格尼絲·牛頓、納丁·皮特利、艾琳·克拉克。向始終支持我的家人送去無限的祝福和愛:我杰出的丈夫約翰·康希利,我所有的孩子和孫兒女們。我們確實(shí)很幸運(yùn)。最后,為我的讀者們獻(xiàn)上春天般的溫暖和美滿祝愿!我真地希望你們能喜歡這本書,正如我很享受寫這本書的過程。
內(nèi)容概要
《你在哪里》作者瑪麗·海金斯·克拉克被譽(yù)為“美國懸疑王后”,美國《紐約時(shí)報(bào)書評》明星人物?!赌阍谀睦铩吩诿绹陌l(fā)行量已超過8500萬冊,系世界暢銷書排行榜榜首作品。一個女孩試圖解開一個家庭悲劇之謎,卻開始了一場帶來恐怖效應(yīng)的追蹤。
作者簡介
作者:(美國)瑪麗·海金斯·克拉克 譯者:陳麗霞
章節(jié)摘錄
首先,我必須想出一個尋找馬克的辦法。他發(fā)生了什么事情?他為什么會消失?他并沒有任何欺騙我們的跡象?他沒用他的信用卡,他的車也在他公寓附近的車庫里停著。停尸間也沒有任何關(guān)于他的信息。剛開始的時(shí)候,我父母有時(shí)候會被要求到停尸間辨認(rèn)一些不知身份的男人的尸體,他們有些是從河里撈出來的,有些是被人謀殺的。在孩童時(shí)期,馬克是我最好的朋友,我的知己,我的好友。我認(rèn)識的一半女性朋友都暗戀他。他是父母眼里最優(yōu)秀的兒子,是我名副其實(shí)的好哥哥,他英俊、善良、風(fēng)趣,他還是一個好學(xué)生。我現(xiàn)在對他是什么感覺?我自己也不知道。我記得我曾多么愛他,但現(xiàn)在這些愛都化成了對他的憤怒和怨恨。我寧愿自己懷疑他已經(jīng)不在人世,是有人在搞惡作劇。但是我的腦海里并沒有這么想。幾年前,我們錄下了和他的通話,并和以前家里的錄像進(jìn)行聲音對比,發(fā)現(xiàn)兩個聲音是一致的,是屬于同一個人的。所有的這些讓我和母親都惶惶終日,父親死前也是過著這樣的生活。這些年,無論去哪一家飯館或是劇院,我都自然而然地用目光搜尋一遍,想著沒準(zhǔn)一個偶然的機(jī)會,我能碰見馬克。任何一個跟馬克外形相像、有著黃棕色頭發(fā)的人,我都會多看幾眼,有時(shí)候會仔細(xì)地觀察。我印象中不止一次我?guī)缀醵及讶俗驳沽耍嚯x一看卻是個陌生人。我無時(shí)無刻不在想著這些,當(dāng)我把電話聲音調(diào)到最大的時(shí)候,我上床的時(shí)候,我要入睡的時(shí)候。刺耳的電話鈴聲就像是晴天霹靂,使我始終無法安然入睡。燈光照著鐘上的表盤,現(xiàn)在是2:45。我一只手啪地放在床頭燈上,另一只手緊抓著電話的聽筒。母親已經(jīng)接起了電話,我聽見她屏住呼吸、很緊張地說,“喂,馬克”?!拔?,媽媽,母親節(jié)快樂,我愛你”。他的聲音底氣十足,似乎在這個世界上他沒有任何牽掛,我感到很痛苦。他的聲音又一次讓母親感到心碎,她哭了,“馬克,我愛你,我要見到你”,她乞求著,“我不在乎你面臨什么麻煩,你有什么需要解決的問題,我都會幫助你的,馬克,看在老天的份上,別在這么對我,都已經(jīng)lO年了啊,求你了……”。他的電話從來不會超過一分鐘。我確信他知道我們會定位他的電話,現(xiàn)在也已經(jīng)有這種技術(shù),所以他每次總是用不同的預(yù)付費(fèi)手機(jī)卡打電話。我一直在想,我應(yīng)該對他說些什么呢?而現(xiàn)在為了在他掛斷電話之前跟他說上話,我沒有準(zhǔn)備,倉促地說,“馬克,我要去找你,警察和私人偵探都沒能找到你,但是我不會失敗的,我發(fā)誓我一定會找到你的”。我的聲音很鎮(zhèn)定、很堅(jiān)決,但是隨后哥哥的哭泣立刻把我推到了懸崖邊緣,我尖叫著說,“我要找到你,一個下級階層的人,你要給我們一個非常合理的理由,解釋為什么要這樣折磨我們”。我聽到卡嚓一聲,他已經(jīng)掛了電話。當(dāng)時(shí)我真想咬掉自己的舌頭,不那么稱呼他,可是已經(jīng)太晚了,我脫口而出“下層階級的人”。知道我這么對馬克嚷叫,母親很生氣。我穿上長袍,穿過走廊,往父母住的那個套房走去。薩頓廣場是沿伊斯特河而建的曼哈頓上流社會居住的別墅區(qū)和公寓區(qū)。這個房子是父親去福德姆法學(xué)院上夜班,努力工作成為一個企業(yè)法律咨詢公司的合伙人之后賺錢買的。我們物質(zhì)優(yōu)越的童年是父親努力工作換來的,奶奶是蘇格蘭人和愛爾蘭人的混血,她是一個寡婦,從小就給父親灌輸要努力奮斗的理念。他從不讓母親給我們花她所繼承的遺產(chǎn),怕我們覺得不勞動也會有錢花,從而影響我們以后的生活理念。我輕輕敲了敲門,推開門。母親站在落地窗前,眺望著東河。她知道我在那兒,但沒有轉(zhuǎn)身。這是個晴朗的夜晚,能看見左邊的昆斯伯羅橋的燈光。現(xiàn)在都已經(jīng)是黎明前了,橋下還是有川流不息的車流來來往往。我突然有一個幻想,覺得馬克有可能就在車流的某輛車?yán)锩?,打這個例行的母親節(jié)電話,現(xiàn)在他要去那個遙遠(yuǎn)的目的地。
媒體關(guān)注與評論
瑪麗?海金斯?克拉克知道她自己在做什么……這個睿智的作家常常帶著讓人出乎意料的東西出現(xiàn)………一個讓人窒息的結(jié)局。 ——《紐約時(shí)報(bào)》書評 瑪麗?海金斯?克拉克的探險(xiǎn)精神具備與眾不同的東西……驚險(xiǎn)中的優(yōu)雅,迷人和立體豐滿的敘事風(fēng)格。 ——《美國出版家周刊》
編輯推薦
《你在哪里》是由內(nèi)蒙古人民出版社出版
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載