英語學(xué)習(xí)與交際大詞典

前言

在人類跨入21世紀(jì)之際，我們謹(jǐn)將15載堅韌跋涉、默默耕耘的成果——《英語學(xué)習(xí)與交際大詞典》（以下簡稱《學(xué)習(xí)詞典》）奉獻給奮發(fā)圖強的莘莘學(xué)子，奉獻給親愛的祖國，奉獻給充滿希望與光明的新時代?！秾W(xué)習(xí)詞典》的編纂走過了一段認(rèn)真總結(jié)英語教學(xué)經(jīng)驗、虛心借鑒先進語言學(xué)理論、不斷積累語料、博采各家英語詞典之長并銳意創(chuàng)新的漫長路程。多年的教學(xué)經(jīng)驗，使我們深知英語學(xué)習(xí)之所需；浩瀚的語料，使我們能夠細(xì)篩精選；虛心進取的態(tài)度，使我們披荊斬棘、勇辟新路。《學(xué)習(xí)詞典》信從語言是一復(fù)雜、開放系統(tǒng)，力求從語音、語義、句法、語用和文化等層面準(zhǔn)確、簡明、全面、科學(xué)地描述并解說英語交際過程中的語言現(xiàn)象，以滿足中國學(xué)生學(xué)習(xí)英語、使用英語的一般需求和種種的特殊需求。供英語學(xué)習(xí)使用的英語詞典，不應(yīng)僅僅是一份英語詞匯表和簡單的英漢詞語對照，而應(yīng)以周全的思考和翔實的信息成為英語學(xué)習(xí)者的實用的工具、精當(dāng)?shù)闹改虾椭覍嵉呐笥?。這就是編纂本詞典的初衷和目的?！秾W(xué)習(xí)詞典》選收的詞匯包括日常生活、工作中使用的普通詞語及社會、文化、科學(xué)技術(shù)、歷史、地理等方面的百科詞語，詞條義項的切分和例證的配置力求反映鮮活生動的當(dāng)代英語以及學(xué)習(xí)視角下的英語世界。語料的選收和描述以常用詞語為重點，并按使用頻率的高低標(biāo)以雙星號或單星號。像do這一常用動詞（標(biāo)有雙星號★★）即切分為24個義項、32個語塊，其數(shù)量和例證之多都遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過其他同類英漢詞典；這一詞條所附的同義詞辨析（do和make）更著眼于解決學(xué)習(xí)難點，舉例翔實，解說簡明?！秾W(xué)習(xí)詞典》所收的百科性詞條，如GRE，Shakespeare，Britain，the Internet，on-line等數(shù)千項，可方便具有不同需要的讀者。語言交際一方面需要諸多領(lǐng)域的大量詞語，另一方面又以極高的頻率使用數(shù)目有限的常用詞（約3 000個左右）和常用語塊——我們正是遵循這一原則選收和處理語料的?！秾W(xué)習(xí)詞典》提出并實行提供全方位語言信息的原則，通過完整的符號標(biāo)記體系（音標(biāo)、詞類、語法特性、搭配、語言變體、注記等），準(zhǔn)確、具體、明白的英漢語釋義和適當(dāng)匹配的例證對詞語做出語音、語法、語義、語用和文化等層面的全面描述。具體地說，詞條的信息對五個問題作出回答：1）怎樣讀音？《學(xué)習(xí)詞典》除對每個詞條標(biāo)注音標(biāo)、合成詞標(biāo)注重音之外，詞典正文之后專門設(shè)有英語語音及其模式（Thes UlICIs and souncI Patterns of English），解說英語的音位、讀音規(guī)則以及語調(diào)問題。2）什么意思？《學(xué)習(xí)詞典》對詞語意義的解釋擯棄單純依靠漢語對應(yīng)詞的片面做法而采取綜合的方法，即英語釋義、漢語對應(yīng)詞和相應(yīng)的例證三者相輔相成，使讀者能通過理性的解說和具體的實例準(zhǔn)確把握詞語的意義。順便指出，為了幫助理解詞義和正確使用詞語，詞典內(nèi)的同義詞辨析就約達500組。

內(nèi)容概要

《英語學(xué)習(xí)與交際大詞典》融合國內(nèi)外英語教學(xué)的成熟經(jīng)驗和語言研究的最新理念，突破詞典編纂就詞說詞和單層面描寫的傳統(tǒng)，突出詞語的組合、多層面表現(xiàn)和使用功能，充分滿足英語學(xué)習(xí)和語言交際的全方位需要。    語言與文化并重：收詞81000條，涵蓋一般詞語與科技、政治、經(jīng)濟、歷史、地理、文藝、習(xí)俗等百科性詞條    突出語言使用：171項交際功能意念。全面介紹信息溝通、情感交流、社會交往等領(lǐng)域的表達用語、方式以及英、漢語文化的差異。詞典內(nèi)容結(jié)合語言交際，獨樹一幟    交際語法：74項英語語音及語法綱要條目，綜合而簡明地解說英語發(fā)音、結(jié)構(gòu)及使用知識，創(chuàng)同類詞典之最    信息翔實：125000余條例證，提供詞語的搭配和使用情境；英漢雙解，詞義詳盡，解釋精當(dāng)；常用詞條內(nèi)容尤為豐滿實用。    解決疑難：500組同義詞辨析和用法說明，直觀呈現(xiàn)詞語的用法差異和難點    英美兼顧：提供英國和美國英語的不同拼寫、讀音和用法    讀者對象廣泛：適用于大中學(xué)生、一般英語學(xué)習(xí)者、英語教師及其他英語工作者。    英語學(xué)習(xí)必備、英語交際指南、做您釋疑解惑的摯友。

書籍目錄

前言 體例和使用說明 The Dictionary A-Z 詞典正文A-zThe Sounds and Sound Patterns of English英語語音及其模式Grammatical Compendium（Gram.Comp.）語法綱要Appendices附錄I A List of Communicative Functions and Notions交際功能和意念目錄Ⅱ A List of I rregula r Verbs不規(guī)則動詞表Ⅲ Vocabula ry Differences in British and American English英美詞匯差異表Ⅳ A List of Common British and American Names常見英美姓名表V A List of English Synonyms 英語同義詞辨析目錄Ⅵ Tables of Measures and Weights度量衡表參考文獻

章節(jié)摘錄

插圖：

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    英語學(xué)習(xí)與交際大詞典 PDF格式下載

---