出版時間:2009-7 出版社:金城出版社 作者:薩拉·布萊恩特 頁數(shù):167 譯者:黃維益
Tag標(biāo)簽:無
前言
在很大程度上,我在本書中選擇的這些故事,是在我講給孩子聽的故事當(dāng)中,他們最喜歡的那些。我努力想再現(xiàn)我實際講述它們時所采用的形式,盡管你也知道,故事的每次講述都免不了會有些變化。但我依然感覺到,對另一個故事講述者來說,這比其他任何一種更接近文學(xué)的形式都具有更大的價值?;谕瑯拥脑颍抑v到方法時,會把對理論的敘述控制在能反映我親身經(jīng)歷的層面上。我的那些“法則”來自于自省和回顧,很多故事講述者強烈要求我把這些“法則”說出來,與大家一起分享。這也確實變成了我的愿望。我希望這本書能對那些常常和孩子們打交道的人有所幫助。在我多年的講故事生涯中,老師們、母親們、圖書管理員們都曾幫助過我,他們給了我很多有益的啟發(fā)。在這里,我要將他們的名字一一羅列或許并不現(xiàn)實。但是,如果沒有他們,沒有他們對這本書的種種建議,這部作品就無法與大家見面。我要衷心地感謝他們:伊麗莎白夫人(Mrs.Elizabeth Young Rutan),正是她的慷慨,把自己的故事和我分享,使我第一次擴展了自己的故事講述領(lǐng)域和教育敘事領(lǐng)域。從她那里,我也獲得了很多寶貴的建議;斯維尼小姐(Miss.Ella L.Sweeney),羅得島普羅維登斯的教育官員,因為她,我得以擁有特別的進行調(diào)查和試驗的機會;魯特夫人(Mrs.Root),普羅維登斯公共圖書館兒童圖書部的管理員;喬丹小姐(Miss Alice M.Jordan),波士頓公共圖書館兒童閱覽室的管理員,對于她給我的幫助,我也心懷感激。還要感謝戴維·納特(David Nutt)為我提供約瑟夫·雅各布斯(Mr.Joseph.Jacobs)創(chuàng)作的《英國童話》(English Fairy Tales)中的三篇故事,還有歐內(nèi)斯特·湯普森·西頓(Ernest Thompson Seton)的作品《動物記》(Wild Animals)中的故事;感謝凱根·保羅·特呂布納公司的眾位先生,他們?yōu)槲姨峁┝诵∪嗽?Lafcadio Hearn)的作品《佛國的落穗》(Gleaning in Buddha—Fields)中的篇章。我還要感謝弗雷德里克·斯托克公司的眾位先生,感謝艾倫森公司的眾位先生,并感謝蘇馬斯·麥克馬努斯先生(Seumas McManus)。
內(nèi)容概要
本書是一部指導(dǎo)怎樣正確而高效地給孩子講故事的經(jīng)典著作。其內(nèi)容要點包括: 講故事是一門重要的教育藝術(shù); 講故事和朗讀有著本質(zhì)的區(qū)別; 緩解氣氛和培養(yǎng)注意力是講故事的最基本目的; 孩子喜歡的故事都有某些共有的特點; 不同類型的故事適合不同年齡的孩子; 怎樣把長故事改短; 如何給短故事加料; 把故事講好的幾種要求和技巧; 講故事時聲音的數(shù)個掌控原則; 有利于培養(yǎng)孩子創(chuàng)造力的三種方法; 孩子的思維方式絕對不同于成人; …… 除了心理學(xué)和教育學(xué)的知識外,作者不僅講述了自己的很多親身經(jīng)歷,還引用或改編了幾十個廣受孩子歡迎的經(jīng)典故事,如三只小豬、三只熊、老婦人和豬、金河王、小紅帽、金色的蛛網(wǎng)、老鼠公主、最后一課、為什么牽?;〞蛏吓溃鹊??! ∽鳛橐徊慷啻卧侔娴膬?yōu)秀作品,本書是教育者常備的案頭書,也是父母的必讀書。
作者簡介
作者:(美國) 薩拉·布萊恩特 (Bryant.S.C.) 譯者:黃維益
書籍目錄
開篇 講故事是一門重要的教育藝術(shù) 講故事與朗讀的區(qū)別 講故事的有效作用第一章 為什么教育需要故事 首要目的在于傳遞美的信息 兩種現(xiàn)實意義:緩解氣氛和培養(yǎng)注意力 童話故事 荒誕故事 自然故事 歷史故事第二章 選擇什么樣的故事 孩子喜歡的故事具有共性 三個最受歡迎的故事:《三只小豬》《三只熊》 《老婦人和豬》 孩子喜歡什么樣的故事 故事種類的選擇建議第三章 如何改編故事 怎樣將長故事改短 改編舉例:《金河》 如何把短故事變長 改編舉例:《紅色英勇絲線》《精靈和睡鼠》 改編要點總結(jié)第四章 怎樣才能把故事講好 必須充分掌握故事 要真誠欣賞故事 正確傳遞你的感受 講故事的幾種實用技巧 關(guān)于嗓音的幾個原則第五章 實踐中的幾種具體用法 開發(fā)孩子創(chuàng)造力的三種方法 方法1:口頭復(fù)述 方法2:圖畫表述 方法3:角色表演第六章 孩子的思維 故事必備的兩大特質(zhì) 孩子與成人不同的思維方式 怎樣根據(jù)孩子的天性搜尋素材第七章 故事精編 適合幼兒園和一年級孩子的故事 適合二、三年級孩子的故事 適合高年級孩子的故事
章節(jié)摘錄
首要目的在于傳遞美的信息首先,讓我們一起思考在教育中講故事的首要目的。在這個方面,我們的構(gòu)想主要基于我們的選擇和方法,而且,在整個討論過程中,沒有什么比在這點上確定一個正確的、明智的主張更為重要。通過在課堂上講故事,我們想獲得的效果是什么?我們期望獲得的合理效果是什么?我們可以通過講故事這一方法獲得的最好效果是什么?這些問題變得更加有趣、更加實際,因為教育領(lǐng)域?qū)χv故事的熱情,讓很多人不著邊際地主張這種方法,而且往往對故事最根本的功能寄予過大的期望。關(guān)于這一點最重要的一個例子是,很多為學(xué)校編寫故事的人單純地將自己的努力用于自然科學(xué)這方面。在地質(zhì)學(xué)、動物學(xué)、植物學(xué),甚至是物理學(xué)中,那些人會根據(jù)一些簡單的科學(xué)事實,或多或少地將這些學(xué)科的知識改編成有趣的記敘文,然后教給孩子們。所以,很多幼兒園老師都熟悉比如蝴蝶破蛹而出、花兒逐漸開放諸如此類的故事。這是一個很合適、很可行的目標(biāo),但它并不是講故事的主要目的。這充其量是一個次要的目標(biāo),更需要受到重點關(guān)注的是另一個。從本質(zhì)上來說,故事是什么?是科學(xué)課本?是地理學(xué)的附加知識?還是歷史學(xué)的入門知識?當(dāng)然都不是。從本質(zhì)上說,故事主要是;一種藝術(shù)作品,它的首要功能必須是在使用這種藝術(shù)時才能獲得的。戲曲也有次要用途,但如果想讓那些次要用途替代其作為藝術(shù)作品的真正意義,就會不幸地失敗。故事也是如此,它可以應(yīng)用于次要的用途,但首先得強烈認可其真正的意義在于它是一種藝術(shù)作品。盡管戲劇與生活各方面息息相關(guān),能證明社會學(xué)理論,能說明經(jīng)濟原則,甚至能生動地描述政治,但是僅僅做這些事,不會讓戲劇擁有真正的生命力,一旦流行趨勢轉(zhuǎn)向,戲劇就會滅亡。同樣,你能通過為孩子講關(guān)于蜜蜂、蝴蝶的故事,傳授一些有趣的事實;你也能通過其他一些故事,讓他理解自然界的色彩和發(fā)展過程,但是,除非你做得更多更超前,否則,你不得不通過米洛的維納斯雕像來傳授解剖學(xué)方面的知識。故事的首要目的在于傳遞美的信息。這種信息就像刻在大理石上或是畫在油畫上那樣令人印象深刻。在經(jīng)濟生活中,故事所扮演的角色是給人喜悅。這種喜悅的目的和作用,是能夠使人們精神振奮。這就很好地回答了人們對于藝術(shù)的真美的種種問題。給人喜悅,通過喜悅喚起并振奮生命的精神:這難道不是故事在教育方面所應(yīng)該具有的正當(dāng)合理的功能嗎?我之所以認為它是這樣,不是因為我忽視了其他用途的價值。我冒昧地把其他所有的目標(biāo)排除在外,并在以后某些特殊情況下才提及和使用,而這些目標(biāo)看上去也確實是次要的。在這里,當(dāng)我們開始思考的時候,我想只強調(diào)這一因素——故事是一種藝術(shù)作品。故事對于兒童最重要的作用,在于它具有永恒的吸引力。而正是因為這種吸引力的存在,不斷喚起人們新的渴望,加快新思想的產(chǎn)生,而新思想又會催生新的渴望。這其中顯著的現(xiàn)實意義在于,講故事首先是一種娛樂的藝術(shù)。這就像戲劇表演一樣,它最直接的目標(biāo)是為了取悅那些觀眾,觀眾的愉悅是第一位的,而不是故事的講授方式?,F(xiàn)在,故事講述者已經(jīng)把我所提到的愉悅帶給那些聽故事的孩子們了,但他們很可能會在自己的思維中加上一個事實,不可避免地在極為關(guān)鍵的精神力量中加入一些東西。他們?yōu)檫@種具有情感的精神力量付出了極為有益的練習(xí),開辟了新的想象空間,并為理想中的生活和藝術(shù)添加了一些新方向、新色彩,而這些東西卻又總是與孩子們的心靈距離一定的空間。簡而言之,他們已經(jīng)實現(xiàn)了講故事的一個最大目標(biāo),那就是擴大和豐富孩子們的精神體驗,并在此基礎(chǔ)上激發(fā)他們積極的回應(yīng)。這就是發(fā)自內(nèi)心的愉悅所應(yīng)具備的特征,那些講故事的人必須以此作為講故事的指導(dǎo),他們也應(yīng)該把喚起這種愉悅之情作為當(dāng)前的一個目標(biāo)。至于如何識別這些特征——從來沒有誰見過一個孩子在聽一個真實的故事并感到心情愉悅時,我們會無法辨別那些特征。
編輯推薦
《如何講故事孩子才喜歡聽》由金城出版社出版。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載