出版時(shí)間:2012-6 出版社:天津大學(xué)出版社 作者:檀琦 編譯 頁(yè)數(shù):211 字?jǐn)?shù):232000 譯者:檀琦
內(nèi)容概要
《影響全球的美國(guó)總統(tǒng)演講精選》是一部中英文對(duì)照版本的可讀性歷史譯著。從內(nèi)容和歷史價(jià)值上看,它是英語(yǔ)閱讀書(shū)中的精品。《影響全球的美國(guó)總統(tǒng)演講精選》收錄了15篇美國(guó)不同歷史時(shí)期的執(zhí)政總統(tǒng)的著名演說(shuō)詞,每篇可謂字斟句酌,語(yǔ)言地道鏗鏘,邏輯縝密,展現(xiàn)了不同歷史時(shí)期美國(guó)最高領(lǐng)導(dǎo)人的不同風(fēng)采,以及他們的超人膽識(shí)和雄才大略。演說(shuō)的內(nèi)容涉及了美國(guó)生活的各個(gè)領(lǐng)域和多個(gè)層面,堪稱(chēng)美國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)和文化發(fā)展的歷史教科書(shū)?! 队绊懭虻拿绹?guó)總統(tǒng)演講精選》所選取的總統(tǒng)演講詞,皆緊扣當(dāng)時(shí)特定歷史條件下的熱點(diǎn)話題,即民眾極為關(guān)注的話題。這些演講詞語(yǔ)言通俗易懂,修辭精致,讀起來(lái)朗朗上口,讓人感覺(jué)愛(ài)不釋手。無(wú)論身處何時(shí)何地,我們都可以感受到文中那種震撼與激情。這些堪稱(chēng)時(shí)代寵兒們的豪邁之語(yǔ)穿透了時(shí)光之墻,影響了一代又一代的人。同時(shí),這些精心創(chuàng)作的篇章也是歷史發(fā)展的有力寫(xiě)照,成為了人類(lèi)文明發(fā)展中彌足珍貴的精神財(cái)富之一。
作者簡(jiǎn)介
檀琦,資深雅思、托福主講名師,北京東森蘭盾科技有限公司市場(chǎng)部總經(jīng)理。
書(shū)籍目錄
Farewell Address of George Washington
喬治·華盛頓總統(tǒng)告別演說(shuō)
Fit Inaugural Address of Thomas Jeffeon
托馬斯·杰斐遜總統(tǒng)首任就職演說(shuō)
James Monroe:The Monroe Doctrine
門(mén)羅主義——詹姆斯·門(mén)羅
Andrew Jackson:Proclamation Regarding Null ification
關(guān)于州對(duì)聯(lián)邦法令廢止的公告——安德魯·杰克遜
Fit Annual Message to Congress of James Polk
詹姆斯·波爾克總統(tǒng)致國(guó)會(huì)的第一年度咨文
Fit Inaugural Address of Abraham Lincoln
亞伯拉罕·林肯總統(tǒng)首任就職演說(shuō)
Abraham Lincoln:Emancipation Proclamation
解放奴隸宣言——亞伯拉罕·林肯
Abraham Lincoln:Gettysburg Address
葛底斯堡演講——亞伯拉罕·林肯
Second Inaugural Address of Abraham Lincoln
亞伯拉罕·林肯總統(tǒng)第二次連任就職演說(shuō)
Theodore Roosevelt:Coervation Of Na~ral Resources
自然資源的保護(hù)——西奧多·羅斯福
Fit Inaugural Address of Woodrow Wilson
伍德羅·威爾遜總統(tǒng)首任就職演說(shuō)
Woodrow Wilson:The Fourteen Points
14點(diǎn)計(jì)劃——伍德羅·威爾遜
Frankl in Roosevelt:“Four Freedoms”Speech
“四大自由”演說(shuō)——富蘭克林·羅斯福
Inaugural Address of Jimmy Carter
吉米·卡特總統(tǒng)就職演說(shuō)
Fit Inaugural Address of Ronald Reagan
羅納德·里根總統(tǒng)首任就職演說(shuō)
章節(jié)摘錄
同胞們,我即將開(kāi)始履行職責(zé),它包括了一切對(duì)你們而言是寶貴而有價(jià)值的服務(wù)。此時(shí)你們應(yīng)當(dāng)了解,什么是我們政府所堅(jiān)持的主要原則以及確定其行政依據(jù)的原則。我將就這些原則盡量簡(jiǎn)要地加以講述,只講一般原則,而不涉及其所有的限制。不論其宗教或政治的地位和觀點(diǎn),大家一律公正和平等;與所有國(guó)家和平相處,相互通商,并保持真誠(chéng)的友誼,但不與任何國(guó)家結(jié)盟;維護(hù)各州政府的一切權(quán)利,使其成為我們內(nèi)政上最勝任的行政機(jī)構(gòu),并成為抵抗反共和勢(shì)力的堅(jiān)強(qiáng)堡壘;維護(hù)聯(lián)邦政府在憲法上的地位,作為對(duì)內(nèi)安定與對(duì)外安全保障的最后依靠;注意維護(hù)人民的選舉權(quán)——將它作為一種溫和而穩(wěn)妥的矯正手段,對(duì)革命留下的、尚無(wú)和平補(bǔ)救辦法的種種弊端予以矯正。絕對(duì)服從多數(shù)人的決議是共和制的重要原則,如果不訴諸輿論而訴諸武力,就是獨(dú)裁統(tǒng)治的主要原則和直接根源;維持一支訓(xùn)練有素的民兵,作為和平時(shí)期和戰(zhàn)爭(zhēng)初期的最好依靠,直到正規(guī)軍來(lái)接替;民權(quán)是高于軍權(quán)的;節(jié)省公共開(kāi)支,以減輕公民負(fù)擔(dān);誠(chéng)實(shí)償付我們的債務(wù),以鄭重維持人民對(duì)政府的信心;鼓勵(lì)農(nóng)業(yè),并促進(jìn)商業(yè)發(fā)展以協(xié)助農(nóng)業(yè);傳播知識(shí),并在公共理性的審判席上控訴一切弊端;保障宗教自由及出版自由,并根據(jù)人身保障法保障民眾自由;公正地選出陪審員以從事審判和判決。這些原則,引導(dǎo)我們經(jīng)過(guò)革命和改革時(shí)期,已成為我們的座右銘?! ?/pre>編輯推薦
一次演講就是一個(gè)國(guó)家的腳印,更是國(guó)家漫長(zhǎng)的發(fā)展歷程的寫(xiě)照。一次演講就是一次和民眾的交流,透視出當(dāng)權(quán)者的政路和心路歷程。于是,我們穿越了時(shí)光之墻,再次身臨其境領(lǐng)略歷史人物的個(gè)性和魅力。于是,我們用第三只眼來(lái)觀察美國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)和文化沿革命的波譎云詭圖書(shū)封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒(méi)讀過(guò)(96)
- 勉強(qiáng)可看(698)
- 一般般(119)
- 內(nèi)容豐富(4943)
- 強(qiáng)力推薦(405)
影響全球的美國(guó)總統(tǒng)演講精選 PDF格式下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版