出版時(shí)間:2011-4 出版社:萬(wàn)卷出版公司 作者:[美] 彼得·彼得森 頁(yè)數(shù):298 字?jǐn)?shù):371000 譯者:施軼
Tag標(biāo)簽:無(wú)
前言
我從幾個(gè)角度寫(xiě)成《黑石的起點(diǎn),我的頂點(diǎn)》一書(shū)。首先,是作為貧窮的希臘移民之子。我的父母在17歲時(shí)來(lái)到美國(guó),沒(méi)錢(qián),只有小學(xué)三年級(jí)的受教育程度。他們工作,然后省錢(qián),如此往復(fù),為他們和他們的孩子們創(chuàng)造生活。很幸運(yùn),我成為他們勞動(dòng)和付出的受益者。因?yàn)樗麄?,我才能在這個(gè)有著無(wú)限可能的國(guó)度獲得教育,追逐夢(mèng)想。其次,我也從5個(gè)孩子的父親、9個(gè)孫兒的祖父這一角度來(lái)著述本書(shū)。我希望我的晚輩們能享有我曾享有的機(jī)遇,能明白他們也可以踐行美國(guó)夢(mèng)?!懊绹?guó)夢(mèng)”是我們美國(guó)的說(shuō)法,但它并不只屬于美國(guó)。它是一種機(jī)會(huì),一種通過(guò)由自我目標(biāo)激發(fā)的、不受人為限制的進(jìn)取心和才能來(lái)塑造生活的機(jī)會(huì)——一種長(zhǎng)江后浪推前浪的機(jī)會(huì)。然而,我擔(dān)心年輕一代的美國(guó)人可能無(wú)法享有我曾擁有的機(jī)會(huì),我擔(dān)心按照美國(guó)當(dāng)前的趨勢(shì),壓在后輩人身上的債務(wù)負(fù)擔(dān)可能會(huì)限制他們的選擇空間,阻礙他們的雄心壯志。我著寫(xiě)本書(shū)的第三個(gè)角度是作為前商務(wù)部部長(zhǎng)。理查德?尼克松任總統(tǒng)期間,我在政府中任職。我見(jiàn)證了尼克松總統(tǒng)努力建設(shè)中美關(guān)系所帶來(lái)的深遠(yuǎn)影響。自那時(shí)以來(lái),我一直密切關(guān)注中美兩國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展?fàn)顩r。不得不說(shuō)的是,近些年來(lái)我們兩國(guó)的巨大反差讓我驚訝不已。在過(guò)去的40年中,中國(guó)從一個(gè)小規(guī)模新興經(jīng)濟(jì)體成長(zhǎng)為世界第二大經(jīng)濟(jì)體,并且有希望在未來(lái)超越美國(guó)成為世界之首。在過(guò)去的5年中,中國(guó)的經(jīng)濟(jì)以每年11%的速度增長(zhǎng),人均收入也以幾乎同樣飛快的速度提高。 近幾十年來(lái),中國(guó)的貿(mào)易呈指數(shù)增長(zhǎng),為自身積累了將近3萬(wàn)億美元的外匯儲(chǔ)備。中國(guó)有著世界最高的儲(chǔ)蓄率。如今,它正動(dòng)用儲(chǔ)蓄為未來(lái)的發(fā)展進(jìn)行投資。在過(guò)去的30年中,中國(guó)在基礎(chǔ)設(shè)施方面的支出年增長(zhǎng)20%。 自2007年以來(lái),風(fēng)能產(chǎn)量已提高了7倍,這使中國(guó)成為全球可再生能源的領(lǐng)軍者。 中國(guó)的高速公路里程已與美國(guó)州際系統(tǒng)相當(dāng)。除此之外,中國(guó)擁有世界上最大的高鐵系統(tǒng),并且還計(jì)劃在2010年~2015年間 讓高鐵的規(guī)模翻一番。這些投資能促進(jìn)商業(yè)和生產(chǎn)力,因?yàn)檗r(nóng)民和企業(yè)能更快速地把產(chǎn)品運(yùn)往越來(lái)越興旺的市場(chǎng)。在過(guò)去的40年中,我的祖國(guó)關(guān)注的是消費(fèi)和舉債,而不是儲(chǔ)蓄和投資。在最近的金融危機(jī)發(fā)生前,美國(guó)人僅儲(chǔ)存工資的1%。我們的消費(fèi)狂潮是由債務(wù)推動(dòng)的(包括個(gè)人債務(wù)和公共債務(wù))。聯(lián)邦政府的公共債務(wù)超過(guò)9萬(wàn)億美元。其中,1萬(wàn)億多美元的債務(wù)由中國(guó)持有。美國(guó)人看到遠(yuǎn)方等待他們的是堆積如山的債務(wù)。由于美國(guó)退休職工的數(shù)量在未來(lái)20年會(huì)增長(zhǎng)75%,缺乏撥款的養(yǎng)老金、醫(yī)療費(fèi)、我國(guó)所謂的政府津貼以及退休計(jì)劃將需要大量的舉債。加大舉債將導(dǎo)致利息支出和稅收的飛漲。到2035年,利息支出將達(dá)到國(guó)民生產(chǎn)總值的13%,這幾乎等于如今聯(lián)邦政府在教育、研發(fā)以及基礎(chǔ)設(shè)施方面撥款的三倍。我們的經(jīng)濟(jì)將缺乏增長(zhǎng)的能量。我們兩國(guó)的故事并不是相獨(dú)立而演繹的。中國(guó)是美國(guó)的重要債權(quán)國(guó)。它對(duì)美國(guó)債務(wù)的購(gòu)買(mǎi)使美國(guó)人能擴(kuò)大消費(fèi)——我們每年消費(fèi)的商品中,超過(guò)3 600億美元的商品來(lái)自中國(guó)。 中國(guó)為美國(guó)人提供似乎無(wú)窮無(wú)盡的信貸來(lái)購(gòu)買(mǎi)中國(guó)產(chǎn)品,這種情況對(duì)我們兩國(guó)的長(zhǎng)期健康發(fā)展都是不利的。隨著美國(guó)面臨愈發(fā)嚴(yán)峻的債務(wù)問(wèn)題,中國(guó)也面臨著需求問(wèn)題。中國(guó)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)過(guò)于依賴(lài)外國(guó)消費(fèi)和出口,因?yàn)閲?guó)內(nèi)需求過(guò)低。大量的外匯儲(chǔ)備和控制下的匯率同樣增加了中國(guó)的通脹壓力,這會(huì)使中國(guó)的財(cái)富縮水。雖然中國(guó)的高儲(chǔ)蓄率值得稱(chēng)贊,但是這些儲(chǔ)蓄要確保用于能帶來(lái)良好收益、促進(jìn)未來(lái)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的生產(chǎn)性投資。此外,由于中國(guó)65歲以上公民的比例在2050年有望達(dá)到現(xiàn)在的三倍 ,因此中國(guó)面臨著甚至比美國(guó)還艱難的人口結(jié)構(gòu)挑戰(zhàn)。中國(guó)的儲(chǔ)蓄額將會(huì)因此下降,因此當(dāng)今中國(guó)更迫切需要明智地投資。中美兩國(guó)的相互依賴(lài)同樣有著地緣政治的影響。如果美國(guó)繼續(xù)依靠中國(guó)來(lái)為逐漸增長(zhǎng)的債務(wù)買(mǎi)單,那么美國(guó)的主權(quán)將會(huì)被削弱。這一點(diǎn)在本次金融危機(jī)中可見(jiàn)一斑。在這次危機(jī)中,美國(guó)決策者不得不考慮債權(quán)國(guó)會(huì)對(duì)有關(guān)聯(lián)邦住房機(jī)構(gòu)的決定作何反應(yīng)。與此同時(shí),如果中國(guó)繼續(xù)嚴(yán)重依賴(lài)出口來(lái)推動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng),那么它將有可能激發(fā)其他國(guó)家的保護(hù)主義抵制。在美國(guó),中國(guó)業(yè)已被許多人包括許多國(guó)會(huì)議員視為競(jìng)爭(zhēng)威脅和失業(yè)根源。任何友誼都有出現(xiàn)一些關(guān)系緊張的時(shí)候,但是當(dāng)雙方的關(guān)系過(guò)于受經(jīng)濟(jì)問(wèn)題的影響而復(fù)雜不已時(shí),雙方很難在任何領(lǐng)域合作。在21世紀(jì),中美兩國(guó)要想成功,就需要在一系列領(lǐng)域中合作,包括貿(mào)易、商業(yè)、環(huán)境、能源以及在這個(gè)充滿(mǎn)威脅的世界中的國(guó)家安全。解決雙邊的商業(yè)利益問(wèn)題,讓兩國(guó)的經(jīng)濟(jì)回到可持續(xù)的、能為兩國(guó)17億人民提供工作和機(jī)遇的長(zhǎng)期增長(zhǎng)軌道中,這對(duì)雙方來(lái)說(shuō)是互利共贏的。在《黑石的起點(diǎn),我的頂點(diǎn)》中,我講述了我的人生和職業(yè)經(jīng)歷,那時(shí)正值美國(guó)發(fā)展為世界最強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)、政治和文化國(guó)家之時(shí)。在接下來(lái)的半個(gè)世紀(jì),中國(guó)在世界舞臺(tái)上的影響力將出現(xiàn)類(lèi)似的崛起。我不變的希望是,未來(lái)的美國(guó)人和中國(guó)人能繼續(xù)成為朋友,享有改善生活水平、實(shí)現(xiàn)自我夢(mèng)想的機(jī)會(huì)。1 《華爾街日?qǐng)?bào)》,與胡錦濤的問(wèn)答會(huì),2011年1月18日。2 《華爾街日?qǐng)?bào)》,2008年9月11日。3 《金融時(shí)報(bào)》,2011年1月5日。4 《金融時(shí)報(bào)》,2011年1月5日。5 美國(guó)2010年統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。6 《華爾街日?qǐng)?bào)》,2011年2月15日。
內(nèi)容概要
黑石集團(tuán)創(chuàng)始人彼得·彼得森以睿智、老練的文筆描述了他非凡的生命故事,他是一個(gè)真正的“巨人”,是投資銀行家、政治家、美聯(lián)儲(chǔ)官員、反對(duì)財(cái)政赤字的公眾人士、私人股權(quán)投資基金創(chuàng)始人。出生于美國(guó)內(nèi)布拉斯加州的科尼市的他,8歲時(shí)就在父親希臘餐館的收銀臺(tái)前幫工,大學(xué)畢業(yè)后25歲的他就做了市場(chǎng)研究公司Market
Facts公司的副總裁,后接受尼克松邀請(qǐng),出任總統(tǒng)國(guó)際經(jīng)濟(jì)事務(wù)助理,被譽(yù)為“尼克松政府經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的基辛格”,之后轉(zhuǎn)任商務(wù)部長(zhǎng),再之后又在危難時(shí)刻出任董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官解救了雷曼兄弟,開(kāi)始了他的投資銀行家生涯,后來(lái)他以4個(gè)人和40萬(wàn)美元?jiǎng)?chuàng)建了黑石公司,并把它創(chuàng)建為私募巨頭。
巴菲特贊譽(yù)這本書(shū):“彼得森的旅程是一個(gè)了不起的故事,他的書(shū)展現(xiàn)了他在商業(yè)和生活上坦誠(chéng)的態(tài)度,令人耳目一新。”
作者簡(jiǎn)介
彼得·彼得森
1926年,出生于美國(guó)內(nèi)布拉斯加州科尼市的一個(gè)希臘移民家庭。
他是大蕭條時(shí)期的小小生意人,8歲時(shí)就在父親的中央咖啡廳做收銀員。
他是麻省理工學(xué)院的開(kāi)除生,后轉(zhuǎn)而考取西北大學(xué),成為活躍的社交人士。
他是最年輕的廣告狂人,27歲即升任全球著名4A廣告公司麥肯公司副總裁。
他是笨手笨腳的“制造業(yè)菜鳥(niǎo)”,34歲就成為“美國(guó)財(cái)富300強(qiáng)企業(yè)”貝靈15最年輕的新總裁,并帶領(lǐng)貝靈巧走入“成長(zhǎng)型企業(yè)”之列。
他是華盛頓的“經(jīng)濟(jì)基辛格”,44歲時(shí)受尼克松邀請(qǐng)出任總統(tǒng)國(guó)際經(jīng)濟(jì)事務(wù)助理和新國(guó)際經(jīng)濟(jì)政策委員會(huì)主席,后轉(zhuǎn)任美國(guó)商務(wù)部長(zhǎng)。
他是雷曼兄弟的拯救者,危難時(shí)刻,出任雷曼兄弟公司董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官,開(kāi)始了輝煌的投資銀行家生涯。
他是全球私募巨頭黑石集團(tuán)聯(lián)合創(chuàng)始人兼名譽(yù)董事長(zhǎng),與施瓦茨曼以4。萬(wàn)美元?jiǎng)?chuàng)建黑石,并將其發(fā)展為華爾街真正的PE之王。
書(shū)籍目錄
主要人物一覽表
推薦序 黑石的投資哲學(xué)與黑石奠基者的人生感悟
中文版序 追逐夢(mèng)想
第1章 大蕭條時(shí)期的小小生意人
第2章 我的未來(lái)不在科尼
第3章 最年輕的廣告狂人
第4章 投身制造業(yè)
第5章 貝靈巧的困境
第6章 從芝加哥到華盛頓
第7章 華盛頓的“經(jīng)濟(jì)基辛格”
第8章 鉤心斗角的白宮歲月
第9章 莫斯科之行
第10章 有雄心就會(huì)有危險(xiǎn)
第11章 拯救雷曼兄弟
第12章 陰謀與背叛
第13章 和雷曼分道揚(yáng)鑣
第14章 黑石的誕生
第15章 華爾街私募之王
第16章 快樂(lè)的真諦
第17章 慈善,新的江湖
尾聲 黑石的起點(diǎn),我的頂點(diǎn):我人生的堂課
譯者后記
彼得·彼得森大事年表
章節(jié)摘錄
用心取悅 少年時(shí)期,我做的許多事情都是為了取悅父母。為了取悅父親,我想證明我能達(dá)到他嚴(yán)格的要求。至于母親,我只想重新獲得她的關(guān)懷,并讓她開(kāi)心。那時(shí),年紀(jì)尚小的我天真地以為我能填補(bǔ)伊萊恩的死給她帶來(lái)的空白。 從梅約醫(yī)療中心回來(lái)后,母親恢復(fù)得時(shí)好時(shí)壞,好的時(shí)候她能在廚房找到魔術(shù)師般的手感。她是個(gè)很棒的面包師。每當(dāng)我下午放學(xué)回家,都有溫?zé)岬哪逃屯了?、一大鍋熱巧克力和希臘糕點(diǎn)等著我。奶油土司是她用自制的面包制作的。母親做的果仁蜜餅或撒上蔗糖粉的杏仁酥餅,令人欲罷不能。她的食婆餅也同樣讓人著迷,這種餅是用三角形狀的薄面團(tuán)揉在一起,接著進(jìn)行油炸,然后涂上蜂蜜、堅(jiān)果和肉桂制作而成的。因?yàn)槲野讶偰赣H當(dāng)做一件重要的事情,所以享受她的美食就成了我的責(zé)任。我設(shè)想,我吃得越多,她就會(huì)越開(kāi)心,也會(huì)越來(lái)越關(guān)注我。就像一只追著自己尾巴的狗,我吃再多,也不能使伊萊恩復(fù)生,令母親脫離憂(yōu)郁,但我還是不停地嘗試。由于熱切地吃從她烤箱出爐的涂滿(mǎn)奶油的美食,我成了個(gè)胖乎乎的孩子。正是從那時(shí)起,我學(xué)會(huì)了如何抵制這些美食的誘惑,但至今,糕點(diǎn)還是令我癡迷。我的妻子曾經(jīng)開(kāi)玩笑說(shuō),如果我站在一個(gè)糕點(diǎn)店旁,而這時(shí)街上高調(diào)地走著一個(gè)裸體的超級(jí)模特,那我肯定會(huì)更有興致看著糕點(diǎn)。我對(duì)食物的嗜好也使父親的一項(xiàng)節(jié)儉計(jì)劃落空,他想讓約翰穿我留下的衣服,但是我的衣服對(duì)苗條的約翰來(lái)說(shuō)太大了,因此他只能買(mǎi)新衣服。 當(dāng)然,可以說(shuō)多吃一些母親做的點(diǎn)心并非什么難事,但這并不是所有,我還做了其他事情討好母親。有一年,當(dāng)母親節(jié)快來(lái)臨時(shí),我們的小學(xué)老師組織了一個(gè)手工活動(dòng):讓大家為自己的母親做一個(gè)紙質(zhì)首飾盒。但我想做的要比這個(gè)禮物更好。我想辦法弄到了雪花石膏,這是正規(guī)的首飾盒制作材料。然后,我開(kāi)始把它雕刻成一個(gè)我認(rèn)為最好的禮物。當(dāng)別的孩子在課后玩耍時(shí),我在專(zhuān)注地準(zhǔn)備我的禮物(我不是很擅長(zhǎng)運(yùn)動(dòng),所以與喧鬧的操場(chǎng)相比,我更喜歡準(zhǔn)備這禮物)。后來(lái),當(dāng)我把盒子送給母親時(shí),她笑著抱住了我,夸獎(jiǎng)我的體貼,夸獎(jiǎng)我能為她著想。接著,她就把盒子收了起來(lái),而我從未見(jiàn)她用過(guò)。伊萊恩的死給母親帶來(lái)的悲痛之大是我無(wú)法體會(huì)的。有一次,我問(wèn)她為什么不在樓下的客廳里放一張伊萊恩的照片,畢竟裝有我和約翰照片的銀色相框就放在客廳的邊桌上?!翱粗掌钊穗y以承受,”她說(shuō),“你知道我把它掛哪兒了嗎?”她把伊萊恩生前唯一的照片掛在通往閣樓的樓梯邊的墻上?!懊慨?dāng)我想她,想看看她時(shí),我就會(huì)上那兒,打開(kāi)燈,對(duì)她傾訴,然后大哭?!?5歲那年,我在愛(ài)默生小學(xué)開(kāi)始了一年級(jí)的學(xué)習(xí)。這是科尼市幾所公立小學(xué)之一,那時(shí)還沒(méi)有私立學(xué)校。如果有人認(rèn)為用稅收做資金來(lái)源的公立學(xué)校不能培養(yǎng)青少年,不管是在農(nóng)場(chǎng)種植方面、商店管理方面,還是在為大學(xué)做準(zhǔn)備方面,那么科尼人會(huì)感到很生氣。從愛(ài)默生小學(xué),到初中,再到朗費(fèi)羅高中,我感到我必須成為全校最乖、學(xué)習(xí)最好的學(xué)生。確實(shí),我做到了。雖然有點(diǎn)兒難以置信,但我確實(shí)不記得曾做過(guò)什么很調(diào)皮的事。我累積了好多獎(jiǎng)勵(lì)好學(xué)生的金星,并且基本上各科成績(jī)都是A。唯一一門(mén)得B的科目是生物學(xué),原因是我不會(huì)畫(huà)書(shū)上提到的青蛙。9年級(jí)時(shí),我開(kāi)始癡迷地練習(xí)吹單簧管。我甚至還說(shuō)服父親給我買(mǎi)了飛歌公司生產(chǎn)的一個(gè)設(shè)備,它能把我吹的曲子錄進(jìn)軟塑料磁盤(pán),這樣我就能聽(tīng)自己的演奏,進(jìn)而修正自己的錯(cuò)誤。一年多以后,我對(duì)門(mén)德?tīng)査尚√崆賲f(xié)奏曲的第三和第四樂(lè)章已經(jīng)很精通了——我一向?qū)Α熬ā边@個(gè)詞用得比較隨便。高中時(shí),我是樂(lè)團(tuán)和管弦樂(lè)隊(duì)的一把手,并被選為內(nèi)布拉斯加州管弦樂(lè)培訓(xùn)班的首席單簧管手,這個(gè)培訓(xùn)班由來(lái)自州內(nèi)各地的高中音樂(lè)人組成。
媒體關(guān)注與評(píng)論
《紐約時(shí)報(bào)》哈里·赫特 “在艱難的經(jīng)濟(jì)時(shí)期中,許多人質(zhì)疑美國(guó)夢(mèng)是否僅僅是個(gè)童話(huà)。然而,在彼得G.彼得森的自傳《黑石的起點(diǎn),我的頂點(diǎn)》中,他敘述了他那典范式的白手起家之路,內(nèi)容可靠且多有告誡意味,讓人耳目一新,也為我們帶來(lái)了希望、鼓舞以及啟示……現(xiàn)年83歲的彼得森是“大蕭條”時(shí)期成長(zhǎng)的一代,但是他的履歷足以讓大多數(shù)現(xiàn)代的跨行工作者汗顏。他是白手起家的億萬(wàn)富翁和慈善家,也曾是廣告公司高管、制造業(yè)大亨、華爾街金融家以及商務(wù)部部長(zhǎng)。本書(shū)與其他商業(yè)巨頭回憶錄的不同之處在于,彼得森先生能把業(yè)內(nèi)趣聞?shì)W事的幽默表達(dá)與痛苦的自我揭示相結(jié)合,并且誠(chéng)懇地談及了自己對(duì)東部勢(shì)力集團(tuán)(指美國(guó)東北部著名的大學(xué)和金融機(jī)構(gòu)——譯者注)的疑慮(東部勢(shì)力最終正式接納了彼得森)……彼得森先生謙卑坦率地講述了他的個(gè)人生活……也許彼得森先生屬于正在走向消亡的一類(lèi)人,但是當(dāng)他向我們講述希臘移民之子成功實(shí)現(xiàn)美國(guó)夢(mèng)時(shí),我們不禁又振奮不已?!?/pre>編輯推薦
《黑石的起點(diǎn),我的頂點(diǎn)》編輯推薦:翻看彼得森的自傳,總感覺(jué)有一股微妙的力量在吸引著你,總會(huì)身不由己地被作者帶入他的人生,產(chǎn)生一種感同身受的激情。彼得森賦予這本書(shū)的內(nèi)涵是相當(dāng)豐富的,從童年故事到求學(xué)經(jīng)歷再到輝煌的職業(yè)生涯,你能看到彼得森作為一個(gè)全能型的人才是怎樣煉成的,會(huì)明白,要想取得成功,就一定要有足夠強(qiáng)的環(huán)境適應(yīng)能力、堅(jiān)韌的毅力以及創(chuàng)造力。名人推薦
沃倫·巴菲特 “多年來(lái),彼得·彼得森在世界舞臺(tái)上有著出色的表現(xiàn),無(wú)論是在金融方面還是公共政策方面。但是他仍舊是當(dāng)年那個(gè)在他父親咖啡店里負(fù)責(zé)找零錢(qián)的內(nèi)布拉斯加男孩。他的成長(zhǎng)歷程是一個(gè)不尋常的故事。他在自傳中對(duì)自己的商業(yè)和生活成長(zhǎng)史的敘述樂(lè)趣叢生,他的誠(chéng)實(shí)讓人耳目一新。圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒(méi)讀過(guò)(81)
- 勉強(qiáng)可看(591)
- 一般般(100)
- 內(nèi)容豐富(4183)
- 強(qiáng)力推薦(343)
黑石的起點(diǎn),我的頂點(diǎn) PDF格式下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版