獵人筆記-世界文學(xué)譯從

前言

　　偉大的思想家培根說過，“讀史使人明智，讀詩使人靈秀，數(shù)學(xué)使人深刻，倫理學(xué)使人莊重，邏輯修辭學(xué)使人善辯，凡有所學(xué)，皆成性格”，讀書雖則不能延伸一個人的生命之長，但卻可以拓其生命之寬；讀書不僅可以使人知世明理，也可以使人活得更有高度、更有深度。數(shù)百年來，文學(xué)名著為我們留下了無數(shù)的寶貴財富，在世界的作家行列里一直人才輩出，燦若星辰，現(xiàn)實主義作家如高爾基、羅曼·羅蘭、海明威等；現(xiàn)代主義文學(xué)精英如艾略特、卡夫卡、普魯斯特、馬爾克斯等。他們的作品浩如煙海，令人目不暇接?！　∶砸恢摈攘Σ粶p，受到廣大讀者的喜愛，不僅僅是因為這些名著所包含的人物命運極度的悲劇色彩感染本善的讀者心靈，也不僅僅是因為那些震撼人心的愛情或多或少的缺憾給人以似曾相識的錯覺，更重要的是因為它與每一位讀者息息相關(guān)，每一位人物的個體都是現(xiàn)實中的每一位讀者，他們時而偉大，時而渺小，使得每一位閱讀這些名著的人，在輪番上演的各類悲喜劇中，看到了自己真實的人生。除此之外，讀者更多地會從這些名著里得出特別的思想，這些思想或者能拯救他們的心靈，或者能給予他們精神上的慰藉。所以，面對這個世界，盡管人們時時處在喧囂與忙碌中，時時面臨欲望之海的威逼，及至于到達絕壁深崖，人們卻一直沒有放棄文學(xué)名著的閱讀。因為只有在名著的閱讀中，迷失和疲憊的現(xiàn)代人才能重溫躺在母親懷里的溫暖，才能像遠走他鄉(xiāng)的游子回到故土一樣，讓自己的心靈“詩意地棲居”?！　∮谑?，我們經(jīng)過多年的數(shù)十次論證、調(diào)研，組織眾多資深人士編譯了這套《世界文學(xué)譯叢》。對我們來說，這是一項長期而宏偉的工程，因為肩負著為讀者奉獻巨大精神財富的重擔(dān)；對你們來說，或許你眼前的這部《世界文學(xué)譯叢》就是一條通往書山的捷徑，是你采擷文學(xué)海洋中無數(shù)浪花的墊腳石。

內(nèi)容概要

　　《獵人筆記》在描寫鄉(xiāng)村出川風(fēng)貌、生活習(xí)俗、刻畫農(nóng)民形象的同時，深刻揭露了地王表面文明仁慈，實際上奸惡殘的本性，充滿了對備受欺凌的勞動人民的同情，寫出了他們的聰明智慧和良好品德?！　　东C人筆記》是伊凡·屠格涅夫的成名作，對俄羅斯文學(xué)產(chǎn)生了很大影響。作品體裁風(fēng)格多樣，語言簡練優(yōu)美，可謂散文化小說、詩化小說的范例。別林斯基評價該作品“從一個前人所不曾有過的角度接近了人民”。

作者簡介

　　屠格涅夫（1818-1883），出生于世襲貴族之家，父親是一個騎兵團團長。他受到過良好的教育，所學(xué)專業(yè)涉及文學(xué)、歷史學(xué)、哲學(xué)等，1847-1851年，他在進步刊物《現(xiàn)代人》上發(fā)表其成名作《獵人筆記》。　　19世紀50至70年代是伊凡·屠格涅夫創(chuàng)作的旺盛時期，他陸續(xù)發(fā)表了長篇小說：《羅亭》《貴族之家》《前夜》《父與子》《煙》《處女地》等。其中《父與子》是他的代表作品?！　⊥栏衲蚴且晃挥歇毺厮囆g(shù)風(fēng)格的作家，他既擅長細膩的心理描寫，又長于抒情。小說結(jié)構(gòu)嚴整，情節(jié)緊湊，人物形象生動，尤其善于細致雕琢女性藝術(shù)形象，同時他對旖旎的大自然風(fēng)光的描寫也充滿詩情畫意。

書籍目錄

霍爾曼和卡里雷奇耶爾莫萊和磨坊主婦草莓泉縣城里的醫(yī)生我的鄰居拉吉洛芙獨院地主奧夫謝科夫里戈甫村淡褐色的草場美麗的梅恰河畔的卡奇揚莊園賬房孤狼兩個地主列別江集市塔吉雅娜·鮑里索芙娜和她的侄兒死亡酒店彼得·彼得洛維奇·卡拉塔耶夫約會希格羅縣的哈姆萊特潘捷列伊·切爾托普哈諾夫與吉洪·伊凡內(nèi)奇·聶道比斯金切爾托普哈諾夫的末路骷髏車輪聲響森林和草原

章節(jié)摘錄

　　任何人，只要到過泊爾霍夫縣和茲拉德縣，都一定會驚異于奧加爾省和卡魯伽省兩地居民在外貌和精神兩方面的顯著差異。奧加爾省的農(nóng)民一個個身材瘦小，有點彎腰駝背，總是愁眉不展，眼神憂郁。穿著破衣爛衫和樹皮鞋，住的是勉強可以遮風(fēng)避雨的山楊木破棚屋。還要服勞役，從來不做買賣，最多只能吃飽肚子。而卡魯伽省的代役租農(nóng)夫身材較高大，潔凈的面孔白里透紅，目光勇敢而快活。都做奶油和松焦油的買賣，平時穿著整潔，每逢節(jié)日總是穿上長筒靴，住在寬敞明亮的松木房舍里?！　W加爾省的村莊（現(xiàn)在說的是奧加爾省東部）周圍全是耕地，附近溝壑縱橫，且久而久之都變成了臭水溝和爛泥塘，除了幾株可以隨意砍伐的爆柳和兩三株細得難以成材的白樺樹，方圓一俄里之內(nèi)再看不到一株小樹。房屋挨挨擠擠，屋頂上蓋著腐爛泛黑的麥秸……在卡魯伽省則是另一種景象，村子四周綠樹環(huán)繞，枝葉茂盛蒼翠，房屋排列整齊、錯落有致，屋頂覆蓋木板，大門都加閂上鎖，柵欄籬笆整齊有序，找不出一處歪斜和傾伏，過往的豬狗甭想隨意進去游蕩，對于放豬的人而言，在卡魯伽省也能更放心。在奧加爾省，想必不消五六年，那一點兒僅存的可憐巴巴的樹林和灌木叢，也將消失無蹤，就連沼澤地也可能無處尋覓；在卡魯伽省恰好相反，郁郁蔥蔥的防護林，綿延數(shù)百俄里，沼澤地也延伸出數(shù)十俄里，就連快要絕滅的黑琴鳥、性情溫和的沙錐鳥也在這里繁衍生息，連走路時都常會驚動了忙碌的山鵓，撲啦啦地飛起來，令獵人和獵犬驚喜萬分?！　∫惶煳业狡澙驴h去打獵，在荒地里遇到了一位卡魯伽省的小地主波魯?shù)辖?。此人打獵成癖，在打獵方面可算世界翹楚，為人也很和善?？擅乐胁蛔愕氖牵核?jīng)向省里所有的富家小姐求過婚，不僅遭到拒絕，而且還被禁止再次登門。他懷著沉痛的心情，向他所有的親友和熟人訴說自己的不如意，但仍把自己果園里的酸桃和其他未熟的果子，送給姑娘們的雙親作為見面禮。他總愛不厭其煩地重述同一個自認為很有趣的笑話，卻從來未曾逗笑過別人。他對阿基姆·納希莫夫的作品和小說《賓娜》推崇至極。他的一條狗名喚“天文學(xué)家”。他有些口吃，說話有時還帶點兒鄉(xiāng)音，經(jīng)常把“但是”說成“蛋時”。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    獵人筆記-世界文學(xué)譯從 PDF格式下載

---