出版時(shí)間:2007-11 出版社:河北教育出版社 作者:文:[美]薩拉·斯圖爾特,圖:[美]戴維·斯莫爾 頁(yè)數(shù):34 譯者:郭恩慧
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
帶著一袋種子,第一次來城市找舅舅的小恩,決定努力把微笑帶給經(jīng)歷了經(jīng)濟(jì)大蕭條的城市.……
作者簡(jiǎn)介
薩拉¬•斯圖爾特和戴維•斯莫爾是美國(guó)著名的童書作家與插畫家夫妻檔。薩拉¬•斯圖爾特?zé)釔鄞笞匀弧㈤喿x和寫作,擅于刻畫¬堅(jiān)強(qiáng)自主的女性角色。
戴維•斯莫爾是耶魯大學(xué)的藝術(shù)碩士,他的作品常常在迷人的幽默中散發(fā)溫和的力量,除了自寫
章節(jié)摘錄
胡暁珮◎著名兒童美術(shù)理論家 本書除了以一封封信件來體現(xiàn)故事的獨(dú)特結(jié)構(gòu)之外,不可不談到的是讓我們沉浸其中、回味無(wú)盡的美麗圖畫! 如同書名,在《小恩的秘密花園》中似乎還隱藏著另一個(gè)秘密,那就是:本書的畫?面為何這樣自然,如風(fēng)吹過,時(shí)而清冽、時(shí)而溫暖、時(shí)而柔弱,卻無(wú)一不在深深地打動(dòng)著我們的眼睛,直至心靈?也讓我們從頭到尾地在視覺的舒緩美妙中感受著希望和生命的力量! 啊,這些乍看好似水彩畫?般如夢(mèng)如幻的色彩,其實(shí)是粉畫筆才有的輕柔飄逸;而黑色碳鉛筆的線條,在流暢中卻準(zhǔn)確地勾勒出人物與場(chǎng)景的整體輪廓,以及一絲一毫的細(xì)節(jié)與動(dòng)態(tài)變化,使我們不得不為戴維?斯莫爾精湛的繪畫?技巧與個(gè)性而贊嘆?! 〔噬郛嫻P與黑色碳鉛筆的經(jīng)典結(jié)合,正是戴維?斯莫爾獨(dú)具特色的繪畫?形式和書中畫-面的魅力所在,也是秘密中的秘密!能讓中國(guó)大大小小的讀者們親見戴維?斯莫爾柔和雋永的獨(dú)特畫?風(fēng),應(yīng)該是令人喜悅而振奮的視覺愉悅啊! 我們看到,沉著犀利的碳黑色、穩(wěn)健而輕盈的筆觸使每一幅畫面都顯示出不同的結(jié)構(gòu),來對(duì)應(yīng)著故事的情境變化,使讀者的眼睛在看到它的同時(shí),還似乎能感受到音樂般的旋律,而形成豐富微妙的畫面節(jié)奏,這是一種深刻的有著內(nèi)在力量的節(jié)奏,也象征著蘊(yùn)藏在主人公小恩以及故事中所有人物內(nèi)心深處對(duì)生命的堅(jiān)定信念?! 》郛嫻P的柔美色彩和時(shí)而隱約閃爍、到結(jié)尾處奔放而出的明亮效果,如同伴隨劇情不斷更換色調(diào)的舞臺(tái)燈光,照亮著故事中的場(chǎng)景與每一個(gè)人,在碳黑色的堅(jiān)定中營(yíng)造出了具有強(qiáng)烈隱喻意義的情感氛圍,例如,小恩和奶奶在花園中的色彩,是那樣溫馨明媚,畫面在藍(lán)色和綠色中似乎無(wú)處不閃耀著陽(yáng)光;而當(dāng)奶奶為小恩整理行裝時(shí),粉畫筆給房間鋪上了憂郁的淺褐色,映出奶奶愁苦的面孔和心情;在鄉(xiāng)村小站,天空是更加深重的褐色,卻閃爍著明亮的藍(lán)色,象征著不滅的希望,和結(jié)尾處奔涌的藍(lán)色天空形成真實(shí)的戲劇性的呼應(yīng);車廂中的畫?面卻是安寧的有絲暖意的淡綠色,預(yù)示著小女孩的樂觀個(gè)性,而母子情深的圖景也在又一次地言說著希望;當(dāng)小恩獨(dú)自在火車站里時(shí),巨大的象征現(xiàn)實(shí)的黑色背景襯托著弱小而孤獨(dú)的生命,但光卻沒有消失,白色的光環(huán)繞著小恩,暗示著柔弱生命中所蘊(yùn)藏的強(qiáng)大力量
媒體關(guān)注與評(píng)論
帶著一袋種子,第一次來城市找舅舅的小恩,決定努力把微笑帶給經(jīng)歷了經(jīng)濟(jì)大蕭條的城市…… 本書除了以一封封信件來體現(xiàn)故事的獨(dú)特結(jié)構(gòu)之外,不可不談到的是讓我們沉浸其中、回味無(wú)盡的美麗圖畫! 如同書名,在《小恩的秘密花園》中似乎還隱藏著另一個(gè)秘密,那就是:本書的畫面為何這樣自然,如風(fēng)吹過,時(shí)而清冽、時(shí)而溫暖、時(shí)而柔弱,卻無(wú)一不在深深地打動(dòng)著我們的眼睛,直至心靈?也讓我們從頭到尾地在視覺的舒緩美妙中感受著希望和生命的力量! 啊,這些乍看好似水彩畫般如夢(mèng)如幻的色彩,其實(shí)是粉畫筆才有的輕柔飄逸;而黑色碳鉛筆的線條,在流暢中卻準(zhǔn)確地勾勒出人物與場(chǎng)景的整體輪廓,以及一絲一毫的細(xì)節(jié)與動(dòng)態(tài)變化,使我們不得不為戴維·斯莫爾精湛的繪畫技巧與個(gè)性而贊嘆?! 〔噬郛嫻P與黑色碳鉛筆的經(jīng)典結(jié)合,正是戴維·斯莫爾獨(dú)具特色的繪畫形式和書中畫面的魅力所在,也是秘密中的秘密!能讓中國(guó)大大小小的讀者們親見戴維·斯莫爾柔和雋永的獨(dú)特畫風(fēng),應(yīng)該是令人喜悅而振奮的視覺愉悅?。 ∥覀兛吹?,沉著犀利的碳黑色、穩(wěn)健而輕盈的筆觸使每一幅畫面都顯示出不同的結(jié)構(gòu),來對(duì)應(yīng)著故事的情境變化,使讀者的眼睛在看到它的同時(shí),還似乎能感受到音樂般的旋律,而形成豐富微妙的畫面節(jié)奏,這是一種深刻的有著內(nèi)在力量的節(jié)奏,也象征著蘊(yùn)藏在主人公小恩以及故事中所有人物內(nèi)心深處對(duì)生命的堅(jiān)定信念?! 》郛嫻P的柔美色彩和時(shí)而隱約閃爍、到結(jié)尾處奔放而出的明亮效果,如同伴隨劇情不斷更換色調(diào)的舞臺(tái)燈光,照亮著故事中的場(chǎng)景與每一個(gè)人,在碳黑色的堅(jiān)定中營(yíng)造出了具有強(qiáng)烈隱喻意義的情感氛圍,例如,小恩和奶奶在花園中的色彩,是那樣溫馨明媚,畫面在藍(lán)色和綠色中似乎無(wú)處不閃耀著陽(yáng)光;而當(dāng)奶奶為小恩整理行裝時(shí),粉畫筆給房間鋪上了憂郁的淺褐色,映出奶奶愁苦的面孔和心情;在鄉(xiāng)村小站,天空是更加深重的褐色,卻閃爍著明亮的藍(lán)色,象征著不滅的希望,和結(jié)尾處奔涌的藍(lán)色天空形成真實(shí)的戲劇性的呼應(yīng);車廂中的畫面卻是安寧的有絲暖意的淡綠色,預(yù)示著小女孩的樂觀個(gè)性,而母子情深的圖景也在又一次地言說著希望;當(dāng)小恩獨(dú)自在火車站里時(shí),巨大的象征現(xiàn)實(shí)的黑色背景襯托著弱小而孤獨(dú)的生命,但光卻沒有消失,白色的光環(huán)繞著小恩,暗示著柔弱生命中所蘊(yùn)藏的強(qiáng)大力量…… 正是這樣的色彩、這樣的繪畫風(fēng)格,才能與故事情景達(dá)到完美結(jié)合,并超越著拓展著文字的邊界,把無(wú)邊無(wú)垠的充滿色彩的生命之光從頭到尾地帶進(jìn)了每一幅畫面,照亮著讀者的眼睛和心靈,直至我們感受到了真理的呈現(xiàn)! 在我合上此書之際,不禁深深地感謝作者--帶給我們對(duì)于故事的視覺聯(lián)想、以及關(guān)于希望與生命真諦的心靈感動(dòng)?! 缎《鞯拿孛芑▓@》用閱讀撫慰悲傷書評(píng)人唐池子摘自新京報(bào) 地震之后,無(wú)數(shù)人開始關(guān)心災(zāi)區(qū)孩子的心理援助問題,而閱讀,此時(shí)成了對(duì)災(zāi)區(qū)孩子進(jìn)行心理援助的最好手段。其實(shí),即使是在沒有受災(zāi)的地區(qū),很多媽媽也開始給自己的孩子讀那些和生命有關(guān)的故事,因?yàn)闉?zāi)難,畢竟就在我們每個(gè)人身邊。最近,《父母必讀》雜志等單位發(fā)起,推出了一份包括幾十種書的心理援助書單,對(duì)于很多家長(zhǎng)來說,無(wú)疑是有價(jià)值的資料,不過就像心理學(xué)家說的那樣,有時(shí)候讀一部憂傷的生命繪本,或許不如一個(gè)幽默的阿凡提故事對(duì)孩子更有助益。所以,我們雖然還是拿出了一份關(guān)于心理救助的專家推薦書目,但同樣地,我們也建議,閱讀沒有一定之規(guī),關(guān)鍵不僅僅在于書,還在于那個(gè)給孩子讀故事的人?! ⌒《魇莻€(gè)再普通不過的小女孩,她最喜歡做的事就是和奶奶一起在園子里種花。她們的園子里開著高大的向日葵,長(zhǎng)著掛滿果實(shí)的西紅柿,馥郁的圓白菜,還有油菜、茄子等。翻開這本圖畫書,淺綠色的背景上迎面而來的是清新的田園氣息,在這個(gè)美麗的園子里,我們似乎聞到了淡淡的果香。翻到扉頁(yè),故事開始發(fā)生變化。充滿生機(jī)的園子在小恩和奶奶身后,讀者的視角重心移到了左面紅頂房子上。一對(duì)夫婦垂著頭含著胸站在汽車旁說著什么,男人身后的小汽車破舊,顯出灰溜溜的疲倦。紅頂房子下面那處或者是玻璃豁開的窗戶,或者是窗簾沒能擋住的陰影,與舊汽車和夫婦的神情一起傳達(dá)著某種破敗、失望。 故事的真正開始是由小恩的信件開始的。這也是這本圖畫書的一個(gè)特色,即故事沒有其他敘述文字,整個(gè)故事的文字部分是由十二封信件來講述,信件用小恩的口吻寫成,充滿小女孩的活潑、俏皮、樂觀,還包含著孩子式的天真和稚氣,讀來雋永可愛。第一封信的落款時(shí)間是1935年8月27日。這個(gè)日期提醒讀者故事發(fā)生的特定歷史背景,即1929年美國(guó)爆發(fā)了經(jīng)濟(jì)大蕭條,由此美國(guó)經(jīng)濟(jì)陷入空前的經(jīng)濟(jì)困頓。信是寫給吉姆舅舅的,信上說,因?yàn)榘职质I(yè)很久了,媽媽也沒找到事做,家里陷入困境,于是大家決定讓小恩去城里的舅舅家里住上一段時(shí)間?! ‘?dāng)小恩獨(dú)自一人坐在空蕩蕩的火車上,與四周乘客相偎相依結(jié)伴而行形成對(duì)比,這里戴著小圓帽的小恩顯得那么孤零零。不過,這里作家用了浪漫的手法來反映小女孩的心靈世界。火車所有的背景都是原野色,淡綠的,充滿春的氣息。而且,浪漫的一筆是小恩的箱蓋被顛簸得掀開了,一個(gè)個(gè)裝滿種子標(biāo)明種子名稱的紙袋紛紛揚(yáng)揚(yáng)地從行李箱中蹦出來。原來小恩并不孤獨(dú),她帶來了滿滿一箱子充滿希望的種子! 全書最明顯地透露出當(dāng)時(shí)社會(huì)狀況的圖畫是小恩拎著行李箱,獨(dú)自一人穿過車站的情景。與巨大的黑色鋼筋世界相比,小恩的確顯得太渺小了。那直立的鋼管顯得那樣沉重壓抑,身著藍(lán)色長(zhǎng)裙的小恩卻吃驚地仰著頭看著那無(wú)邊的黑暗,奇怪的是,這時(shí)有一道光打在她的周圍,她成了黑暗世界的惟一一個(gè)亮點(diǎn)。這幅畫充滿了濃重的象征意味,也預(yù)示了故事發(fā)展的必然方向。小恩在行走,她帶著光在行走,穿過黑暗?! ∈フQ節(jié)的時(shí)候,小恩特意寫了一首很長(zhǎng)的詩(shī)作為禮物送給舅舅,可惜舅舅沒有笑。看著奶奶寄來的花苞在吉姆舅舅的面包房里綻放著燦爛的花朵,覺得這個(gè)國(guó)家的郵寄真是一個(gè)奇跡!從奶奶寄來的花開始,小恩在舅舅家的生活也開始了。她又交了三個(gè)朋友,艾瑪、阿德和黑貓歐提。她開始學(xué)會(huì)揉面。她念念不忘地是舅舅還是不會(huì)笑。一個(gè)很喜歡笑的人才會(huì)很在意別人不會(huì)笑,我想,小恩一定是一個(gè)在生活中很會(huì)笑的人,因此,讓舅舅學(xué)會(huì)笑,成了她的一大心愿?! 【驮谶@時(shí),她發(fā)現(xiàn)了一個(gè)秘密的地方---房頂。畫面上的房頂是再破敗不過了,垃圾、被人丟棄的小帽、鳥們的亂巢,可是,小恩卻準(zhǔn)備把這里悄悄變成一個(gè)最美麗的秘密花園。她寫道:"我從街尾的空地上,帶回來一些很好的土,味道好香呀。"面包房的花臺(tái)上出現(xiàn)了鮮花,連她周圍的人都在悄悄發(fā)生變化。艾瑪成了她的愛花友,更多的鄰人給她送來植物,鮮花改變了單一的顏色,面包店聚集的人越來越多,人們臉上的微笑像花般盛開。最重要的時(shí)候終于來了!順著神秘的路線圖,一臉嚴(yán)肅的舅舅爬上了那個(gè)早已遺忘的房頂。天,好大的奇跡!那里真的成了小恩的花園,無(wú)數(shù)五彩繽紛的鮮花把整個(gè)春天的生機(jī)藏在這里,那是在最艱難的時(shí)刻一個(gè)女孩用全部的憧憬和希望實(shí)現(xiàn)的生命的美好!舅舅的確沒笑,但是那張目瞪口呆的臉泄露了他內(nèi)心的百感交集?! ∧懿鲁龉适碌慕Y(jié)局嗎?故事從開始起,小恩一直是一位付出者,在結(jié)局的地方卻發(fā)生了變化。她收到了一份世界上最棒的禮物,比一千個(gè)笑容還要棒的禮物!誰(shuí)送的?就是那個(gè)一點(diǎn)也不笑的舅舅,那天,他為小恩做了一個(gè)全是花的大蛋糕,接受禮物的地點(diǎn)就在小恩的花園。最艱難的時(shí)候過去了,小恩的爸爸終于找到了工作。圖畫的后扉頁(yè)是四個(gè)背影,小恩和奶奶、小狗和黑貓,他們正走向美麗的原野,那些紛揚(yáng)著寫著給吉姆舅舅的信則留給我們無(wú)盡的想象和感動(dòng)?! 《熳钃醪涣舜禾斓哪_步,只要生命蘊(yùn)藏著希望的種子;最黑暗的時(shí)候也能微笑,只要心靈學(xué)會(huì)追尋美好!
編輯推薦
毫無(wú)疑問的,故事開始的時(shí)候,世界是陰沉的,傷感的。小恩的爸爸失業(yè)了,家里也沒有了其他的經(jīng)濟(jì)來源,她,必須離開快樂的家,離開親愛的奶奶、爸爸和媽媽,前往舅舅居住的陌生的城市。可是,即便是在訴說著這樣的一種景況,我依然從小恩的書信里讀出了一種陽(yáng)光味道,淡淡的,卻是確鑿無(wú)疑的?! 缎《鞯拿孛芑▓@》的文字表述是以書信的形式完成的。寫給舅舅,寫給奶奶、爸爸和媽媽??梢哉f,書信也是小恩的一個(gè)“秘密花園”。不只是因?yàn)闀胚@種載體的秘密性,更因?yàn)樾《鞯臅潘鶄鬟f的愛和精神,也如一座美麗的花園一樣鮮花開放,陽(yáng)光徜徉。 讀《小恩的秘密花園》,6歲的兒子就坐在我的膝頭上。每次與兒子共讀圖畫書,興致都會(huì)更加盎然。媽媽用磁性的聲音為兒子講述文字故事,那是連貫的,而兒子是看圖說話的,經(jīng)常會(huì)蹦出一句什么,把故事打斷了,卻也把故事充盈了?! ⌒《魈嶂鴥上湫欣?,經(jīng)過了兩天的火車行程,終于來到了舅舅生活的城市。整個(gè)灰色的世界直撲小恩而來。小恩抬起頭四處張望,灰色的鋼筋水泥,灰色的天窗門洞,灰色的人影和行蹤。整本圖畫書翻閱一遍,就知道這一頁(yè)的意味深長(zhǎng)——除了小恩身上稚嫩的充滿了春天氣息的色彩,這個(gè)頁(yè)面都是灰色的。而此前和此后,小恩的鄉(xiāng)村生活和城市生活,在畫家的筆下都是色彩飽滿的——這個(gè)陌生世界的呈現(xiàn)猶如一個(gè)休止,一個(gè)轉(zhuǎn)折,充滿了不可知不可測(cè)??墒?,小恩的發(fā)愣只是一瞬間的事情。當(dāng)天,小恩給親愛的媽媽、爸爸和奶奶的信中寫道:“我好高興呀?。?!這里有好多花臺(tái),它們好像都在等著我一樣。……陽(yáng)光是從我住的地方照下來的。”這些花臺(tái)為什么沒有種花呢?按照一個(gè)人的尋常思維,那是多么沮喪啊??墒?,親愛的小恩不這么認(rèn)為,她興奮得不得了,她覺得花臺(tái)們好像在等著她的來臨……小恩之所以是小恩,那是因?yàn)樗羞@樣的一種本事,把現(xiàn)實(shí)的灰色分解成為多彩的夢(mèng)幻。她天生是一個(gè)樂觀主義者。我現(xiàn)在有點(diǎn)懷疑,陽(yáng)光并不是從小恩住的地方照下來的,而是小恩本身就有著一種生發(fā)陽(yáng)光的能量?! 」适碌男羞M(jìn)是愉快的,如沐春風(fēng)的。盡管舅舅不茍言笑,盡管剛來的時(shí)候小恩并不會(huì)為舅舅的面包店做面包??墒?,小恩有信心把舅舅變成一個(gè)會(huì)笑的人,她寫長(zhǎng)詩(shī)給舅舅,與舅舅的朋友阿德和艾瑪成了朋友,她還學(xué)會(huì)了揉面包……最重要的,她發(fā)現(xiàn)了一個(gè)只有一只叫做歐提的貓才知道的秘密基地,她有了一個(gè)偉大的計(jì)劃,要把這個(gè)天臺(tái)變成一個(gè)秘密花園……舅舅的面包店越來越美麗了,店前、店里,幾個(gè)樓層的花臺(tái)上都種滿了美麗的花,顧客們除了來店里買面包,還會(huì)對(duì)這些花駐足觀看,甚至,還把家里剛長(zhǎng)出來的小植物送到小恩這里來。兒子看著圖畫書告訴我,郵差給小恩送完信也不舍得離去呢。 秘密花園終于準(zhǔn)備就緒了。推開門的一剎那,舅舅真的驚呆了,這花園的美真是文字所無(wú)法表述,我們還是仰賴畫家的畫筆吧。 舅舅到底笑了沒有呢?這是個(gè)很大的懸案。小恩也只是看到他可疑地笑過一次??墒牵衙孛芑▓@獻(xiàn)給舅舅之后一周的那天中午,舅舅在門上吊起“休息”的牌子,叫阿德、艾瑪和小恩到樓上等他。沒想到,他捧了一個(gè)全是花的大蛋糕上來?!巴?,這真是世界上最棒的蛋糕!比一千個(gè)笑容還棒?!薄 ∵@是舅舅給小恩的送行宴會(huì)。小恩家里來信,爸爸找到工作了,小恩要回家了。一切都向著美好的方向走。阿德和艾瑪?shù)膼矍橐渤墒炝?,可是,小恩又面臨了離別的的場(chǎng)景?! ∮质窃谡九_(tái)上。舅舅的不舍是令人動(dòng)容的。第一次小恩遠(yuǎn)離親人,她最最親愛的奶奶是蹲著,拉著她不停地叮嚀。可舅舅,他是跪著的,緊緊抱著,話兒也說不出口了?! 鹤訂栁遥《鞯膬上湫欣钤趺醋兂闪巳??我想當(dāng)然地說:舅舅送給小恩的東西吧。兒子說:對(duì),一定是這樣!可是,不一會(huì)兒,他像發(fā)現(xiàn)新大陸一樣大聲嚷嚷:不對(duì),媽媽,是歐提!果真,細(xì)看那行李箱半露出了歐提的頭。像這樣的小細(xì)節(jié),只有孩子的“法眼”能夠發(fā)現(xiàn)了?! W提。我們?cè)趺纯梢酝洑W提呢。從小恩來了以后,歐提就一直不離她的左右。有時(shí)是躺在小恩的腳邊睡覺,有時(shí)是在與花上的蚱蜢玩,小恩準(zhǔn)備秘密花園的時(shí)候,歐提忙前忙后,在舅舅為小恩開歡送宴的時(shí)候,歐提儼然是正在深思的很重要的一員。舅舅一定是知道了這樣的一份感情,才會(huì)忍痛割愛,把歐提送給了小恩。從此以后,舅舅的心意也就隨著小恩一起來到了他們鄉(xiāng)村的家里,與他們永遠(yuǎn)在一起了。 后蝴蝶頁(yè)顯示的正是這樣,小恩,這個(gè)陽(yáng)光一樣的女孩,與奶奶、與歐提、與所有與愛關(guān)聯(lián)的東西,一起美好地生活著。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載