出版時(shí)間:2011-7 出版社:江蘇文藝出版社 作者:奧斯特洛夫斯基 頁數(shù):251 譯者:孫碩穎
前言
尼古拉·奧斯特洛夫斯基(1904-1936),前蘇聯(lián)作家。出生在烏克蘭。他在一個(gè)貧困的農(nóng)民家庭長大,是家里最小的孩子。他11歲便開始當(dāng)童工,1919年加入共青團(tuán),隨即參加國內(nèi)戰(zhàn)爭;1924年加入共產(chǎn)黨。在長期的艱苦斗爭中,奧斯特洛夫斯基的身體健康受到嚴(yán)重?fù)p害。1927年,他的健康情況急劇惡化,但他以不屈不撓的堅(jiān)強(qiáng)毅力跟病魔抗?fàn)?;與此同時(shí),他開始在文學(xué)戰(zhàn)場上馳騁,著手進(jìn)行小說的創(chuàng)作。 到1929年,奧斯特洛夫斯基已經(jīng)全身癱瘓,雙目失明,然而他沒有被疾病所困,而是潛心投入小說創(chuàng)作。1930年,他以自己的經(jīng)歷為原型開始創(chuàng)作長篇小說《鋼鐵是怎樣煉成的》,1933年創(chuàng)作完成,并獲得巨大成功。1935年底,他獲得蘇聯(lián)政府授予的列寧勛章。 小說《鋼鐵是怎樣煉成的》講述了出生于烏克蘭小鎮(zhèn)的保爾??虏旖饛臒o畏少年到革命青年的成長道路。保爾是貧苦工人家的兒子,被學(xué)校的神父逼迫退學(xué)之后,他當(dāng)過車站食堂的幫工,做過配電站的工人,在生活的苦難中被磨礪成一個(gè)倔強(qiáng)的少年。而與老布爾什維克朱赫來的相識(shí),給保爾注入了革命的意識(shí)和熱情。在解救朱赫來之后,保爾被關(guān)進(jìn)了監(jiān)獄,又被愚蠢的敵人錯(cuò)放了。在冬妮婭的幫助和朱赫來的影響下,保爾離開了故鄉(xiāng),參加了紅軍,成為一位驍勇善戰(zhàn)的騎兵戰(zhàn)士?! ”栐趹?zhàn)斗中屢遭傷病的折磨,甚至失去了一只眼睛,但他并沒有離開革命隊(duì)伍。不能再上前線,他就轉(zhuǎn)到地方去,擔(dān)負(fù)起各種艱巨的工作。為了給基輔供應(yīng)木材,保爾參加了鐵路建筑。彼時(shí),朱赫來已成為省委委員,他被共青團(tuán)員們的熱情深深打動(dòng),說:“鋼鐵就是這樣煉成的!” 在艱苦的工作中,保爾的身體漸漸支撐不住了。他再次因病住院,醫(yī)生在他脊柱上發(fā)現(xiàn)了一處足以致命的暗傷。然而保爾對(duì)革命和生活的信念卻愈發(fā)堅(jiān)定,在烈士墓前憑吊戰(zhàn)友時(shí),感慨萬千,發(fā)出了感人至深、振聾發(fā)聵的豪言壯語:“人的一生應(yīng)當(dāng)這樣度過:當(dāng)他回憶往事的時(shí)候,他不會(huì)因?yàn)樘摱饶耆A而悔恨,也不會(huì)因?yàn)槁德禑o為而羞愧;在臨死的時(shí)候,他能夠說:‘我的整個(gè)生命和全部精力都已獻(xiàn)給了世界上最壯、麗的事業(yè)——為人類解放而斗爭。’”在癱瘓之后,組織拒絕讓保爾繼續(xù)從事革命工作,但他很快又找到了新的生活動(dòng)力——寫作,并且大獲成功?! ⌒≌f通過保爾·柯察金的成長道路,告訴人們:一個(gè)人只有在革命的艱難困苦中戰(zhàn)勝敵人也戰(zhàn)勝自己,只有把自己的追求和祖國、人民的利益聯(lián)系在一起,才會(huì)創(chuàng)造出奇跡,才能成長為鋼鐵戰(zhàn)士。
內(nèi)容概要
尼·奧斯特洛夫斯基所著的《鋼鐵是怎樣煉成的》講述了出生于烏克蘭小鎮(zhèn)的保爾??虏旖饛臒o畏少年到革命青年的成長道路。保爾是貧苦工人家的兒子,被學(xué)校的神父逼迫退學(xué)之后,他當(dāng)過車站食堂的幫工,做過配電站的工人,在生活的苦難中被磨礪成一個(gè)倔強(qiáng)的少年。而與老布爾什維克朱赫來的相識(shí),給保爾注入了革命的意識(shí)和熱情。在解救朱赫來之后,保爾被關(guān)進(jìn)了監(jiān)獄,又被愚蠢的敵人錯(cuò)放了。在冬妮婭的幫助和朱赫來的影響下,保爾離開了故鄉(xiāng),參加了紅軍,成為一位驍勇善戰(zhàn)的騎兵戰(zhàn)士。
保爾在戰(zhàn)斗中屢遭傷病的折磨,甚至失去了一只眼睛,但他并沒有離開革命隊(duì)伍。不能再上前線,他就轉(zhuǎn)到地方去,擔(dān)負(fù)起各種艱巨的工作。
為了給基輔供應(yīng)木材,保爾參加了鐵路建筑。彼時(shí),朱赫來已成為省委委員,他被共青團(tuán)員們的熱情深深打動(dòng),說:“鋼鐵就是這樣煉成的!”
在艱苦的工作中,保爾的身體漸漸支撐不住了。他再次因病住院,醫(yī)生在他脊柱上發(fā)現(xiàn)了一處足以致命的暗傷。然而保爾對(duì)革命和生活的信念卻愈發(fā)堅(jiān)定,在烈士墓前憑吊戰(zhàn)友時(shí),感慨萬千,發(fā)出了感人至深、振聾發(fā)聵的豪言壯語:“人的一生應(yīng)當(dāng)這樣度過:當(dāng)他回憶往事的時(shí)候,他不會(huì)因?yàn)樘摱饶耆A而悔恨,也不會(huì)因?yàn)槁德禑o為而羞愧;在臨死的時(shí)候,他能夠說:‘我的整個(gè)生命和全部精力都已獻(xiàn)給了世界上最壯、麗的事業(yè)—
—為人類解放而斗爭?!痹诎c瘓之后,組織拒絕讓保爾繼續(xù)從事革命工作,但他很快又找到了新的生活動(dòng)力——寫作,并且大獲成功。
《鋼鐵是怎樣煉成的》通過保爾·柯察金的成長道路,告訴人們:一個(gè)人只有在革命的艱難困苦中戰(zhàn)勝敵人也戰(zhàn)勝自己,只有把自己的追求和祖國、人民的利益聯(lián)系在一起,才會(huì)創(chuàng)造出奇跡,才能成長為鋼鐵戰(zhàn)士。
章節(jié)摘錄
“節(jié)前到我家補(bǔ)考的,都給我站起來!” 神父兇神惡煞地盯著全班的學(xué)生。他穿著法衣,臉皮松弛,脖子上掛一枚沉甸甸的十字架?! ×鶄€(gè)孩子從板凳上站起來——四個(gè)男孩,兩個(gè)女孩。神父瞪向孩子們,目光兇狠得像要把他們吃下去。孩子們驚恐地望著他。 “你們倆坐下?!鄙窀赋瘍蓚€(gè)女生擺擺手?! ∷齻兗泵ψ聛恚闪丝跉??! ⊥呃镂魃窀傅囊浑p小眼盯住了四個(gè)男生。 “過來吧,小家伙們!” 瓦里西神父站起來,推開椅子,踱到擠成一團(tuán)的四個(gè)男生身邊?! 澳銈儙讉€(gè)小混蛋,誰抽煙?” 四個(gè)孩子異口同聲地低聲回答:“我不會(huì)抽,神父。” 神父氣得臉通紅。 “混小子!都不會(huì)抽?那面團(tuán)里的煙末是鬼撒的?都不會(huì)抽嗎?很好!咱這就來看看。把口袋掏出來!快點(diǎn)!聽見沒?掏出來!” 有三個(gè)孩子開始把東西從口袋里往外掏,放在桌子上?! ∩窀覆[著眼查看每一個(gè)口袋的縫隙,想找到煙末的痕跡,但他什么也沒發(fā)現(xiàn)。他把目光轉(zhuǎn)到一動(dòng)不動(dòng)的第四個(gè)孩子身上。那是個(gè)眼睛漆黑的孩子,身上穿著灰襯衣和藍(lán)褲子,褲子膝蓋處摞滿了補(bǔ)丁?! 澳闶悄绢^嗎?干嗎站著不動(dòng)?” 黑眼睛的孩子壓下心中的憤恨,盯著神父,悶聲回答道:“我沒有口袋?!彼乱庾R(shí)地用手摸向縫死了的袋口?! 昂撸]有口袋?你以為這樣我就不知道是誰糟蹋了面團(tuán)嗎?你想再在學(xué)校待下去?門都沒有!上次是你媽媽來求情,這回決不會(huì)便宜你了!滾!” 他使勁兒揪住男生的耳朵,把男孩扯到走廊上丟開,隨手關(guān)了門?! 〗淌依秫f雀無聲。學(xué)生們大氣也不敢出,縮著脖子,誰也不知道保爾·柯察金為什么會(huì)被趕走。只有保爾的好朋友謝廖沙·勃魯扎克清楚是怎么回事兒。那天,他們六個(gè)不及格的同學(xué)去神父家里補(bǔ)考,在廚房里等神父的時(shí)候,他看見保爾把煙末灑在了面團(tuán)上——那是神父家過復(fù)活節(jié)用的面團(tuán)?! ”栕诮淌议T口最下面一級(jí)臺(tái)階上。該怎么回家呢?他想。母親在稅務(wù)官家?guī)蛷N,每天披星戴月地忙,為他操碎了心,他怎么跟媽媽解釋? 眼淚哽住了保爾的喉嚨?! 艾F(xiàn)在該怎么辦?都怪該死的神父!我也是,干嗎要給他撒煙末?本來是謝廖沙的餿主意,他倒是沒事,我卻要被趕出學(xué)校去了?!薄 ”柛呶骼锷窀附Y(jié)怨已久。有一回,保爾跟米什卡·列夫丘科夫打架,被罰留在學(xué)校不準(zhǔn)吃午飯。老師怕他一個(gè)人在教室胡鬧,就把他送到高年級(jí)教室,讓他坐在后排的椅子上。 高年級(jí)的老師瘦瘦的,穿一件黑色上衣,正在講地球、天體什么的。他說地球已經(jīng)存在好幾百萬年,恒星也差不多。保爾驚訝地張大嘴,差點(diǎn)就站起來報(bào)告老師“《圣經(jīng)》上不是這樣寫的”,但終于還是怕挨罵而沒敢做聲?! 妒ソ?jīng)》課上,神父總給保爾打滿分,因?yàn)樗呈炝恕缎录s》、《舊約》和所有的禱告詞,而且上帝哪天造了什么他也記得一清二楚。保爾下定決心要向神父問個(gè)明白。等到又開始上《圣經(jīng)》課,神父還沒在椅子上坐定,保爾就舉手要求發(fā)言,得到允許后,他站起來?! 吧窀?,為什么高年級(jí)的老師說地球已經(jīng)存在好幾百萬年了?《圣經(jīng)》里可說是5000……” 他立刻被瓦里西神父的刺耳尖叫聲打斷?! 靶』斓?!你說什么?你就是這樣學(xué)《圣經(jīng)》的?” 保爾來不及為自己辯解,就被神父揪住了兩只耳朵。神父扯過他的頭往墻上撞,保爾一會(huì)兒就被撞得頭暈眼花。嚇得半死的時(shí)候,他已經(jīng)被神父丟到了走廊上?! ∵@天,保爾回家之后,又被母親一頓臭罵?! 〉诙?,母親來到學(xué)校,懇求神父讓保爾重新回去上課。保爾就是從那時(shí)開始恨上神父的,又恨又怕。他向來不甘心被別人欺負(fù),自然不會(huì)輕易忘記神父的這頓毒打。就在那時(shí),他不動(dòng)聲色地把仇恨埋在心底?! ∧且院螅窀副悴粫r(shí)地折騰保爾:為一點(diǎn)小事就趕他出教室;連著幾個(gè)星期,天天讓他在墻角罰站;上課一次也不提問他,害得他只能在復(fù)活節(jié)前跟不及格的同學(xué)一起去神父家補(bǔ)考。就是那次,他在神父家的廚房里,把煙末撒進(jìn)了面團(tuán)?! ∵@事兒沒人看見,但神父還是立馬猜到是他?! 抡n了。同學(xué)們涌到院子里,圍著保爾。保爾一聲不吭地坐著,愁眉苦臉。謝廖沙待在教室里沒出來,他覺得自己也有錯(cuò),但又幫不上保爾。 校長葉夫列姆·瓦里西耶維奇從教師休息室的窗口探出頭,他那低沉的聲音把保爾嚇得一陣哆嗦: “叫柯察金馬上到我這兒來!” 保爾走向教師休息室,心怦怦亂跳?! ≤囌静宛^的老板上了歲數(shù),臉色蒼白,目光黯淡。他朝站在一邊的保爾淡淡地掃了一眼,問道: “他多大?” “十二了?!蹦赣H回答。 “行,就讓他留在這兒吧。工錢是每個(gè)月八個(gè)盧布,上班的時(shí)候管飯。上一天一夜的班,放一天一夜的假,手腳放干凈點(diǎn)兒,別偷東西。” “不會(huì)不會(huì),我保證,這孩子絕不偷東西?!蹦赣H惶恐地回答?! 昂茫裉炀烷_始上班吧。”老板吩咐著,轉(zhuǎn)身對(duì)柜臺(tái)后站著的一個(gè)女招待說,“吉娜,帶這孩子去洗碗間,告訴弗蘿夏,他頂格里什科的活兒?!薄 ∨写畔率掷镎谢鹜鹊牡蹲?,對(duì)保爾點(diǎn)點(diǎn)頭,便徑自穿過店堂朝洗碗間的門走去。保爾跟上她,母親也急忙趕上,在他耳邊悄聲念叨: “保夫魯沙,好好干活兒,別丟人!” 她用憂郁的目光送兒子進(jìn)了洗碗間的門,才朝店門外走去?! ?/pre>圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒讀過(87)
- 勉強(qiáng)可看(632)
- 一般般(107)
- 內(nèi)容豐富(4470)
- 強(qiáng)力推薦(366)