呼嘯山莊

前言

　　《呼嘯山莊》是英國文學(xué)史上的一部奇書。一百多年以來，它以扣人心弦的故事情節(jié)，富有詩意的景物描寫，栩栩如生的人物塑造，如火如荼革命理想的愛憎激情，吸引著世界各國一代代的讀者及評論家，被譽(yù)為英語語言中最震撼人心的小說杰作?！　∵@是一個愛情和復(fù)仇的故事。在19世紀(jì)的英國約克郡一個陰沉的荒原邊上的故事，主人公名叫希斯克利夫，他是一個吉卜賽男孩，被肖恩先生帶到呼嘯山莊。他得到主人之女凱茜的鐘愛，凱茜在愛的同時，又無法拒絕自己想過富裕生活的愿望，而能提供這種生活條件的，卻是鄰居埃德加·林頓。希斯克利夫無意中得知后，悄然離去，凱茜在愁苦心情中嫁給了林頓?！　啄旰笙Ｋ箍死蝻L(fēng)度翩翩地回來了，林頓的妹妹伊莎貝拉愛上了他，他買下了呼嘯山莊，他與伊莎貝拉結(jié)婚以后，希斯克利夫的冷淡無情使伊莎貝拉很快枯萎凋謝，凱茜也因為悲傷過度而瀕臨死亡。希斯克利夫在凱茜彌留之際來到她身邊，把她抱到窗前眺望那方巖石——童年時代那曾是他們的“城堡”，凱茜說她等待著，總有一天他們會團(tuán)圓，然后死去?！　∠Ｋ箍死蛐纳皴e亂，在哀悼凱茜、期待死亡中挨過了20年。他對周圍一切人都極端輕蔑、百般折磨，直到凱茜的幽靈在一個嚴(yán)冬的雪夜把他召喚到他們最喜愛的荒原上某個地方，在死亡中重新聚會……小凱茜和哈頓繼承了山莊和田莊的產(chǎn)業(yè)，兩人終于相愛，去畫眉田莊安了家。小說在現(xiàn)實生活的真實反映中表現(xiàn)出了濃厚的浪漫主義色彩?！　　逗魢[山莊》通過一個愛情悲劇，向人們展示了一幅畸形社會的生活畫面，勾勒了被這個畸形社會扭曲了的人性及其造成的種種恐怖的事件。該書自出版后很長的一段時間，遭到評論界的猛烈譴責(zé)，一直不被世人所理解，是一部“奧秘莫測”的“怪書”。直到近半個世紀(jì)之后，人們才發(fā)現(xiàn)，艾米莉遠(yuǎn)遠(yuǎn)走在人們前面。原因在于它一反同時代作品普遍存在的傷感主義情調(diào)，而以強(qiáng)烈的愛、狂暴的恨及由之而起的無情的報復(fù)，取代了低沉的傷感和憂郁。它宛如一首奇特的抒情詩，字里行間充滿著豐富的想象和狂飆般猛烈的情感，具有震撼人心的藝術(shù)力量?！　≡S多人可能會想，寫出這樣一部著作的人應(yīng)該是一個經(jīng)歷很豐富的人，其實不然，《呼嘯山莊》的作者其實是一個深居簡出的女孩。作者是英國十九世紀(jì)著名詩人和小說家艾米莉·勃朗特（1818—1848），夏洛蒂·勃朗特妹妹，安妮·勃朗特姐姐。出生于貧苦的牧師之家，曾在生活條件惡劣的寄宿學(xué)校求學(xué)，也曾隨姐姐去比利時學(xué)習(xí)法語、德語和法國文學(xué)，準(zhǔn)備將來自辦學(xué)校，但未如愿。艾米莉性格內(nèi)向，嫻靜文雅，從童年時代起就酷愛寫詩。1846年，她們?nèi)忝迷再M出過一本詩集?！逗魢[山莊》是她唯一的一部小說，發(fā)表于1847年12月。她們?nèi)忝玫娜啃≌f——夏洛蒂的《簡·愛》、艾米莉的《呼嘯山莊》和小妹妹安妮的《艾格尼斯·格雷》是同一年問世的。除《呼嘯山莊》外，艾米莉還創(chuàng)作了193首詩，被認(rèn)為是英國一位天才的女作家?！　∵@位女作家在世界上僅僅度過了三十年便默默無聞地離開了人間。應(yīng)該說，她首先是個詩人，寫過一些極為深沉的抒情詩，包括敘事詩和短詩，有的已被選入英國十九世紀(jì)及二十世紀(jì)中二十二位第一流的詩人的詩選內(nèi)。然而她唯一的一部小說《_呼嘯山莊》卻奠定了她在英國文學(xué)史以及世界文學(xué)史上的地位。她與《簡·愛》的作者夏洛蒂·勃朗特（1816一1855），和她們的小妹妹——《愛格尼斯·格雷》的作者安妮·勃朗特（1820—1849）號稱勃朗特三姊妹，在英國十九世紀(jì)文壇上煥發(fā)異彩。特別是《簡·愛》和《呼嘯山莊》，猶如一對顆粒不大卻光彩奪目的貓兒眼寶石，世人在瀏覽十九世紀(jì)英國文學(xué)遺產(chǎn)時，不能不驚異地發(fā)現(xiàn)這是稀世珍物，而其中之一更是如此令人留戀贊嘆，人們不禁惋惜這一位才華橫溢的姑娘，如果不是過早地逝世，將會留下多少璀璨的篇章來養(yǎng)育讀者的心靈！　　英國許多著名的文學(xué)家都對《呼嘯山莊》有很高的評價，其中英國進(jìn)步評論家阿諾·凱特爾在《英國小說引論》一書中第三部分論及十九世紀(jì)的小說時，也有專文為《呼嘯山莊》作了較長的評論，他總結(jié)說：“《呼嘯山莊》以藝術(shù)的想象形式表達(dá)了十九世紀(jì)資本主義社會中的人的精神上的壓迫、緊張與矛盾沖突。這是一部毫無理想主義、毫無虛假的安慰，也沒有任何暗示說操縱他們的命運的力量非人類本身的斗爭和行動所能及。對自然、荒野與暴風(fēng)雨，星辰與季節(jié)的有力召喚是啟示生活本身真正的運動的一個重要部分?！逗魢[山莊》中的男男女女不是大自然的囚徒，他們生活在這個世界里，而且努力去改變它，有時順利，卻總是痛苦的，幾乎不斷遇到困難，不斷犯錯誤?！薄　⌒≌f是以希斯克利夫達(dá)到復(fù)仇目而死告終的。他的死是一種殉情，表達(dá)了他對凱茜生死不渝的愛，一種生不能同衾、死也求同穴的愛的追求。而他臨死前放棄了在下一代身上報復(fù)的念頭，表明他的天性本來是善良的，只是由于殘酷的現(xiàn)實扭曲了他的天性，迫使他變得暴虐無情。這種人性的復(fù)蘇是一種精神上的升華，閃耀著作者人道主義的理想。　　在愛與恨的選擇中，希斯克利夫是個悲劇，無法想象，當(dāng)他陷入對往事的回憶與對凱茜的向往時，他是多么得痛苦。但最后的他是幸福的——當(dāng)他笑著死去時——他也應(yīng)該由恨而得到了解脫?！　∩狡律嫌腥鶋?zāi)梗簞P茜在中間，一邊是林頓，一邊是希斯克利夫。　　這便是對愛與恨最美的詮釋。

內(nèi)容概要

《呼嘯山莊》是英國文學(xué)史上的一部奇書。一百多年以來，它以扣人心弦的故事情節(jié)，富有詩意的景物描寫，栩栩如生的人物塑造，如火如荼革命理想的愛憎激情，吸引著世界各國一代代的讀者及評論家，被譽(yù)為英語語言中最震撼人心的小說杰作。小說是英國十九世紀(jì)著名詩人和小說家艾米莉·勃朗特的作品。
《呼嘯山莊》是一個愛情和復(fù)仇的故事。在19世紀(jì)的英國約克郡一個陰沉的荒原邊上的故事，主人公名叫希斯克利夫，他是一個吉卜賽男孩，被肖恩先生帶到呼嘯山莊。他得到主人之女凱茜的鐘愛，凱茜在愛的同時，又無法拒絕自己想過富裕生活的愿望，而能提供這種生活條件的，卻是鄰居埃德加·林頓。希斯克利夫無意中得知后，悄然離去，凱茜在愁苦心情中嫁給了林頓。
幾年后希斯克利夫風(fēng)度翩翩地回來了，林頓的妹妹伊莎貝拉愛上了他，他買下了呼嘯山莊，他與伊莎貝拉結(jié)婚以后，希斯克利夫的冷淡無情使伊莎貝拉很快枯萎凋謝，凱茜也因為悲傷過度而瀕臨死亡。希斯克利夫在凱茜彌留之際來到她身邊，把她抱到窗前眺望那方巖石——童年時代那曾是他們的“城堡”，凱茜說她等待著，總有一天他們會團(tuán)圓，然后死去。
希斯克利夫心神錯亂，在哀悼凱茜、期待死亡中挨過了20年。他對周圍一切人都極端輕蔑、百般折磨，直到凱茜的幽靈在一個嚴(yán)冬的雪夜把他召喚到他們最喜愛的荒原上某個地方，在死亡中重新聚會……小凱茜和哈頓繼承了山莊和田莊的產(chǎn)業(yè)，兩人終于相愛，去畫眉田莊安了家。小說在現(xiàn)實生活的真實反映中表現(xiàn)出了濃厚的浪漫主義色彩。

作者簡介

夏洛蒂·勃朗特（Charlotte
Bronte，1816—1855），出生于英國約克郡一山區(qū)小鎮(zhèn)桑頓，后來全家又搬到哈沃斯。夏洛蒂·勃朗特在勃朗特夫婦六個小孩中排行第三，也是勃朗特三姐妹中年紀(jì)最大的。夏洛蒂的作品主要以描寫貧苦的小資產(chǎn)者的孤獨、反抗和奮斗為主，屬于被馬克思稱為以狄更斯為首的“出色的一派”。其主要作品有《教師》《簡·愛》《謝利》《維萊特》等，其中尤以《簡·愛》最為出名，影響深遠(yuǎn)。

書籍目錄

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章 
第二十二章
第二十三章
第二十四章 
第二十五章 
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章

章節(jié)摘錄

　　1801年，我剛從我的業(yè)主——總給我惹麻煩的離群索居的鄰居那兒做客回來。這一帶真是個仙境般地方呀！在整個英格蘭境內(nèi)，我相信我再也找不到這樣一個遠(yuǎn)離喧囂和世俗的地方，一個隱世者的理想的天堂——而希斯克利夫和我正是陶醉于這兒荒涼景色的如此合適的一對。少見難得的漢子??！在我騎著馬走上前去時，看見他的黑眼睛縮在眉毛下用猜忌的眼神打量著我。而在我通報自己的姓名時，他的手越發(fā)往背心袋里插得緊，完全是一副跟人拉開距離的樣子。剎那間，我對他產(chǎn)生了親切之感，而他卻根本未察覺到，我對他是心懷何等的熱忱?！　　跋Ｋ箍死蛳壬鷨?？”我說?！　∷c了一下頭就算是附和?！　　跋壬?，我是洛克伍德先生，您的新房客。我剛落下腳就過來拜訪您，很高興見到您，我很誠心想租畫眉田莊，希望不會給您帶來不便。昨天我聽說您想……”　　“畫眉田莊是我的個人產(chǎn)業(yè)，先生?！彼驍嗔宋业脑挘读艘幌?。“只要是我還活著，我絕不允許任何人給我造成什么不方便的——進(jìn)來。”　　這一聲“進(jìn)來”是咬牙切齒，帶著“去你媽的！”這一種口氣說出來的。甚至他靠著的那扇大門也沒有對這句許諾表現(xiàn)出同情而打開。我想正是此情此景決定我接受這樣的邀請，我對一個仿佛比我還更有怪癖的人頗感興趣?！　∷娢荫R的胸膛簡直要碰上柵欄了，才伸手解開了門鏈，很不樂意地把我領(lǐng)上鋪道。我們剛到了院子，他就叫著：　　“約瑟夫，把洛克伍德先生的馬牽走，拿點酒來！”　　“我想他全家只有這一個仆人吧，”那雙管齊下的命令引起了我這種想法?！肮植坏檬蹇p間長滿了草，而且只有牛替他們修剪籬笆?！薄　〖s瑟夫是個上了年紀(jì)的人，不，簡直是個老頭——也許還很老了，但還很健壯結(jié)實。“老天爺保佑我們?！彼舆^我的馬時，氣鼓鼓地盯了我一眼，不高興地小聲嘀咕，同時又那么憤怒地盯著我的臉，使我善意地揣度他一定需要神力來幫助他才能消化他的飯食，這聲虔敬的呼叫跟我這個不速之客是沒有多大關(guān)系的?！　　昂魢[山莊”是希斯克利夫先生的住宅名稱?！昂魢[”是一個意味深長的形容詞，暗示這地方在有風(fēng)暴的天氣時，到處是喧囂雜亂的情景。可不是，他們這兒一定是一年四季空氣明凈，清新爽朗。房屋那頭有幾棵矮小的樅樹過度傾斜，還有那一排瘦削的荊棘都向著一個方向伸展枝條，仿佛在向太陽乞討溫暖，我們就可以想象北風(fēng)威猛了。幸虧建筑師有先見之明，把房子蓋得很結(jié)實：窄小的窗子深深地嵌在墻里，墻角有大塊的凸出的石頭防護(hù)著?！　】邕M(jìn)門檻之前，我停下腳步，觀賞了一下房子前面大肆裝點得那些奇形怪狀的雕飾。特別是正門附近，那上面除了許多殘破的怪獸和不知羞的小男孩外，我還發(fā)現(xiàn)“1500年”和“哈頓·肖恩”的字樣。我本想說一兩句話，再向這位板著臉兒的房東打聽出點兒什么，但是他站在門口的那副姿態(tài)可以看出，他要我要么迅速地進(jìn)去，要么干脆離開，而我在參觀可以看出之前并不想增加他的不耐煩?！　「静槐亟?jīng)過什么外間或是穿堂，我們徑直進(jìn)了這家的起坐間——他們頗有見地把這里叫做“堂屋”。一般所謂的堂屋是把廚房和大廳都包括在內(nèi)的，但是我認(rèn)為在呼嘯山莊里，廚房應(yīng)該是被迫擠到另一個角落里去了。至少我聽得到在盡頭有人咕咕噥噥地說話，還有瓶罐而且在大壁爐里我也沒看出燴燉或烘烤食物的痕跡，墻上也沒有銅鍋和錫濾鍋之類的閃閃發(fā)光東西。倒是在屋子的一頭，在一個大橡木櫥柜上擺著一沓沓的白盤子，還夾雜著一些銀壺和銀杯，一排排，壘得高高的直到屋頂。的確，它們射出的光線和散發(fā)出的熱氣被映照得很燦爛。櫥柜從未上過漆，它的整個構(gòu)造只要留神盡可一覽無余，除了一處，被擺滿了麥餅、牛羊腿和火腿之類的木架遮蓋住了。在壁爐上面，是幾支舊槍和一對馬槍，壁爐架上一溜擺了三個涂得花里胡哨的茶葉罐。地是平滑的白石鋪砌的，椅子涂了綠漆，是那種簡陋的高背椅，一兩把笨重的黑椅子藏在暗處。櫥柜下面的圓拱里，躺著一只醬色短毛大母獵狗，一窩唧唧叫著的小狗圍著它，還有別的狗在另找別的地方做安身之處?！　∪绻@屋子和家具的主人是一個質(zhì)樸的北方農(nóng)民，那倒沒有什么稀奇的。這種人常常生就一副倔犟的面容，穿著過膝短褲，扎著綁腿，使兩條腿顯得又粗又壯。這樣的人，經(jīng)常都是坐在他的扶手椅上，一大杯啤酒在面前的圓桌上冒著白沫。如果是正好吃過了飯的那會，在這山中方圓五六英里內(nèi)走一趟，總可以看得到的這樣的情景?！　〉窍Ｋ箍死蛳壬退淖≌约吧罘绞剑瑓s形成一種強(qiáng)烈反差。在外貌上他像一個黑皮膚的吉卜賽人，從服裝、舉止來說像個紳士——也就是像鄉(xiāng)紳那樣的紳士，也許有點邋遢，可是還不至于看著使人覺得不大得體，因為他有一個挺拔、較直的身板，而且還帶點郁郁寡歡的氣質(zhì)。可能有人會懷疑，他因缺乏某種程度的教養(yǎng)而傲慢無禮?！　∥铱啥盟泄缠Q，完全不認(rèn)為是這么回事。我憑直覺覺得他的冷淡是由于對矯揉造作、互相表示親熱感到了厭惡造成的。他的愛或是恨，都深藏不露；至于被人愛或恨，他又認(rèn)為是一種魯莽的事。　　不，我這樣下判斷可能太早了：我把自己的想法肆意地扣在他的頭上。當(dāng)希斯克利夫先生遇見一個算是熟人時，便把手藏起來，這和我也這樣做的理由可能有所不同。但愿我這性格可稱得上是特別的吧，我親愛的母親過去常說，我不會有一個舒適溫馨的家，直到去年夏天我才證實了自己真是完全不配?！　∥艺诤＿呄硎苤粋€月的好天氣的時候，誰想碰上了一個最迷人的姑娘——她尚未對我理會那陣兒，在我眼里她就是一位女神。我從來沒有把我的愛情表達(dá)出口?？墒?，如果神色可以傳情的話，連傻子也猜得出我在用生命愛她。她懂得了我的心思，就回送了我一個秋波——也不提多甜蜜，你盡管自個兒去想。我怎么辦呢？我害羞地接受，但卻冷冰冰地退縮，像個蝸牛似的。她越看我，我就退縮得越遠(yuǎn)。直到最后這可憐的姑娘不得不懷疑她自己的感覺，以為自己鬧了個大笑話，競和她媽媽一起消失得無影無蹤?！　∮捎谖夜殴值男袨?，我得了個冷酷無情的名聲，只是我心里明白，這有多么冤枉?！　　?/pre>




編輯推薦
　　《呼嘯山莊》通過一個愛情悲劇，英國十九世紀(jì)著名詩人和小說家艾米莉·勃朗特向人們展示了一幅畸形社會的生活畫面，勾勒了被這個畸形社會扭曲了的人性及其造成的種種恐怖的事件。該書自出版后很長的一段時間，遭到評論界的猛烈譴責(zé)，一直不被世人所理解，是一部“奧秘莫測”的“怪書”。直到近半個世紀(jì)之后，人們才發(fā)現(xiàn)，艾米莉遠(yuǎn)遠(yuǎn)走在人們前面。原因在于它一反同時代作品普遍存在的傷感主義情調(diào)，而以強(qiáng)烈的愛、狂暴的恨及由之而起的無情的報復(fù)，取代了低沉的傷感和憂郁。它宛如一首奇特的抒情詩，字里行間充滿著豐富的想象和狂飆般猛烈的情感，具有震撼人心的藝術(shù)力量。





圖書封面






評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(93)
勉強(qiáng)可看(679)
一般般(115)
內(nèi)容豐富(4806)
強(qiáng)力推薦(394)


 


    呼嘯山莊 PDF格式下載