身心品唐詩

出版時間：2012-3 出版社：西苑作者：白坤峰頁數(shù)：302
Tag標(biāo)簽：無

前言

　　也許有一天，你也會遇上這首唐詩　　白坤峰　　我的目標(biāo)是，讓不懂詩的人也能愛上唐詩！　　詩歌的重要性毋庸置疑，但許多青少年不喜歡詩甚至討厭詩。后來，我終于明白了其中原因：中國的古體詩，絕大部分是成年人寫的，他們有閱歷，有坎坷，有思索，發(fā)之于心，形之以詩。而讀古詩的多是青年、少年，這就存在一種“隔”——成年人認(rèn)為好的詩歌，青少年卻是一片茫然，或者自認(rèn)為懂了，而其實并不深刻?！　∮谑俏蚁聸Q心寫寫自己的唐詩之旅（在博客上寫“白坤峰身心品唐詩”系列），我想把唐詩與生活、與社會結(jié)合在一起，我只寫自己的感受，我只寫某首詩與生活的吻合，我只提醒你在人生的何時何地可能遇到某首詩（正因為如此，我才發(fā)現(xiàn)了名家賞析的個別錯誤，他們可能只是鑒賞唐詩，而我是經(jīng)歷了某些唐詩）。　　當(dāng)年明月說“歷史可以寫得簡單些”，其實，詩歌鑒賞也是。我力求簡單，力求生動形象。為什么不能幽默呢？為什么一定要板著臉呢？　　我盡量用大白話講唐詩，用生活實際講唐詩，盡我所能翻譯該詩：我把注釋直接放在了每句詩的后邊，并為生僻字加了注音?！　∫磺袨榱朔奖阕x者！讀者如不賞，歸臥故山秋。哈哈！　　程千帆先生說：“研究詩最好能夠?qū)扅c詩。”我慶幸自己會寫幾筆歪詩，雖然極不合韻律，但畢竟可以讓我更好地體會別人的詩?！　∥曳浅ＯＭ嗌倌晏崆白x一些詩。 “胡馬，胡馬，遠(yuǎn)放燕支山下。跑沙跑雪獨嘶，東望西望迷路。迷路，迷路，邊草無窮日暮?！迸_灣女作家張曉風(fēng)（徐州人）人到中年才感嘆：我就是那匹迷路的胡馬啊?！　∫苍S有一天，你也會踩上某首詩的尾巴，某首詩也會踩中你的腳印：也許有一天，你也會遇上某首詩，某首詩也會突然向你走來……　　因為，唐詩一直都在你我的生命里！

內(nèi)容概要

　　這不是一本純詩歌分析集，它是作者本人對唐詩的生活體會、心靈品讀、血液溶合?！疤圃娎镉形摇笔潜緯淖畲罅辽?。
　　它擺脫了以往詩歌賞析的枯燥、繁瑣、險澀，力求簡單形象、生動幽默、深刻平易。白話講解如純水，信雅翻譯如香茗；注釋均在該詩句后，注音均在該生僻字后，只為讓讀者更方便閱讀。

作者簡介

　　白坤峰，江蘇省蘇州市星海實驗中學(xué)語文教師，山東省作家協(xié)會會員。曾在山東單縣一中執(zhí)教十年，在蘇南張家港執(zhí)教五年。
　　其散文入選過《2004年度中國最佳散文》《2006年度中國精短美文一百篇》《中國文史精品年度佳作2010》《第二屆老舍散文獎獲獎作品》等暢銷書籍。發(fā)表出版作品逾百萬字，曾出版《真實的歌唱》《風(fēng)中求索》《路也長長》等。
　　其寫作《身心品唐詩：與唐詩的心靈對話》的目標(biāo)是：讓不懂詩的人也能愛上唐詩！

書籍目錄

自序：也許有一天，你也會遇上這首唐詩（白坤峰）
唐朝最牛氣沖天的小知了
昨日紅顏·舊時月色
你不知道我有多慚愧
你站在異鄉(xiāng)看風(fēng)景
那時，我們都還太年青
寫給王勃弟弟
不死心，不甘心！
一生中能有幾個這樣的夜晚
大唐柳枝，搖曳千年
故鄉(xiāng)，我們回不去了
隋唐少年中國
在那遙遠(yuǎn)的地方
我們該不該有顆『歲寒心』
愛情月光奏鳴曲
那已不是大唐的鸛省樓
永遠(yuǎn)不會成為過去時的春曉
唐朝的田園暢想曲
給我一次燦爛的機(jī)會
你的『高山流水』在哪里
你也有可以寄淚的朋友嗎
其實，你不必如此
我們沒有資格墮落
唐朝的大紅大綠
朋友，我等你回來
美麗風(fēng)景未必代表美麗心情
興致盎然還是百無聊賴
那春·那人·那揚(yáng)州
失去故鄉(xiāng)才擁有了故鄉(xiāng)
志者的成功是庸人的良藥
太想做一場，只好醉一場
少了『狂客』的世界
李白為何能做五彩的夢
錄找權(quán)人富人的良知
讓我陪著你哭
滿滿的自信與希望
理想的頭撞上現(xiàn)實的墻
那清亮的大唐笛聲
過年了，你為什么不回鄉(xiāng)
不做悲嘆的書生
你還記得眺望過遠(yuǎn)方嗎
還有誰不上天子船
我們不是讓庸人用來嘆息的
不能改變的才叫命運(yùn)
朋友，我謝謝你來！
朋友你說：我還能怎樣
你還在遠(yuǎn)方飄嗎？
但愿你不嘲笑今天的杜甫們
這才叫知識分子
匆匆，太匆匆
延續(xù)一生的苦難潦倒
老歌聲里看落花
努力吧伙計，咱們能成功！
敬禮，大唐將士！
誰能等你？你能等誰？
因相似而神傷
杏花·春雨　江南·山東
政府的money、官員的羞愧心
結(jié)識你，我很幸運(yùn)
桂花·魯西南·江南
在江南遙想大唐長安春色
因思想而遭厄運(yùn)
一句話·一輩子·一生情
大唐國花——牡丹
老子就是不服氣
呼喚那一低頭的溫柔
后來，我也成了天涯漂泊人
你是誰的遠(yuǎn)行人
你也能陪我喝杯酒嗎
不！絕不！絕對不！
當(dāng)你也無路可走時
還要禁得幾次疾雨狂風(fēng)
我就是異鄉(xiāng)的枯葉
青春的苦悶與絕望
此生何待？此生待何？
真好，人都是要死的
哪有那么多的正經(jīng)事
回家，回家
用夢溫暖自己
在底層掙扎
你夢中的蝴蝶是不是我
李商隱想吃新鮮老鼠
聽聽那冷雨
不愛了，也不要傷害
我不服！我自信！我成功！
最惡毒的快意
讓某些人笑掉大狗牙吧
有底氣的傲岸
我們就這樣各自奔天涯
跋：白教師的唐詩之旅（徐樑）

章節(jié)摘錄

　　昨日紅顏·舊時月色　　——武則天《如意娘》　　女作家潔塵在其散文《對面穿過》的結(jié)尾寫道：“傷感，……就如這漸漸往深處走去的秋天，天也是藍(lán)的，間或陽光鋪了個通體透亮，甚至樹們比夏天還要精神一些。但是，枯寒的意味卻慌不擇路地向人的臉、眼和心里逼來。驀地，我的生活、我的半生在這一刻完整地透明地溫暖地有力地呈現(xiàn)在了我的面前，但也就在這一刻，青春的所有的飛揚(yáng)跋扈的內(nèi)容，也就從我對面穿過，永遠(yuǎn)逝去了。這一時刻，我正穿著紅色的長裙?！薄　∷詈笠痪涞捏@艷，讓我想起武則天詩中的“開箱驗取石榴裙”。　　武則天是唐朝的女皇，中國女政治家，干過許多好事，也做過許多惡事，例如，她任用惡人打擊好人，后來再把惡人殺掉，反正無論怎么折騰，總有不懂歷史的人大叫“武皇帝好，只是她手下人壞”。她倒是個明白人，很有自知之明，墓碑上不刻一字，這就是著名的“無字碑”?！　∷龑懥瞬簧僭姡烙嫴皇翘?，流傳下來的只有幾十首。除了那首殺氣騰騰的催百花冬天開放的帝王詩之外，就數(shù)這首《如意娘》比較有名氣了。　　如意娘　　看朱成碧思紛紛，（朱成碧：紅血變碧玉，喻堅貞）　　憔悴支離為憶君。（憔悴、支離：因相思而瘦弱）　　不信比來常下淚，（比來：近來）　　開箱驗取石榴裙。（石榴裙：大紅裙）　　如意娘（譯文）　　看淚水變血水變碧玉。我心忠貞，　　盼相逢盼相見盼相會，思緒紛紛，　　紅顏憔悴，病骨支離，都是為君。　　你不信嗎，近來我常常無端灑淚，　　舊日時光一去難尋。此情誰訴，　　悄悄開箱取出當(dāng)年你我共愛的紅羅裙?！　∮腥藨岩纱嗽姴皇俏鋭t天作的，理由竟然是，從詩意及語氣看，不像一位執(zhí)政的女皇所寫。一聽此話，我不覺冷笑且悲涼——這是典型的“君主意識”在作祟！中國人大腦中的帝王思想依然陰魂不散！　　武則天的詩《九日游石淙》中有“萬仞高巖藏日色，千尋幽澗浴云衣”，這種所謂意象開闊的帝王詩最被無聊之人敬佩，沒有別的原因。這詩才像個領(lǐng)導(dǎo)寫的嘛。中國人愛傳染“個人崇拜癥”，沒個大人物壓制自己，心里反不自在?！　∑鋵崳?《如意娘》才能體現(xiàn)真正的人性，因為武則天也有過愛情，有過思念，有過對舊時月光的傷感，對自己紅顏已逝、美麗不再的嘆惋……　　“開箱驗取石榴裙”，那裙子一定是壓在箱底，一定是夜深人靜才悄悄拿出來，那是為當(dāng)年愛自己的人而穿的，那是當(dāng)年自己與愛人共同喜歡的。紅裙依舊鮮艷，但紅顏老了；紅裙依然柔軟，但肌膚老了；時光就這樣流走，再也不回來?！　√瞥酉泊┘t裙，艷麗、耀目，就那么晃你的眼睛?！　∧隳?，還記得當(dāng)時的舊裙嗎？那綠羅裙，那百褶裙，那紫羅蘭裙……你不再穿了，你永遠(yuǎn)不能穿了，可是，當(dāng)年的舊影還在嗎？　　十月革命之后，俄羅斯著名詩人伊萬諾夫被迫流亡法國，他深情回憶起皇村，回憶起“她”穿著白色長裙、懷抱紫丁香輕盈而來。　　我不想與定數(shù)對抗，　　我只盼望些許柔情，　　重溫皇村窗口的風(fēng)光?！　√栒找G色林蔭道，　　你沿著小路款款走來，真難形容你多么漂亮；　　白色連衣裙配著白靴?！　牙锉е皇隙∠?，　　就連清風(fēng)也脈脈含情，　　輕輕撫弄著你的秀發(fā)，　　黑色的緞帶裊裊飛揚(yáng)?！　∧阏f：我們怎么成了這樣？　　怎么竟成了僑民流落異邦？　　在他的心中，那條白色長裙不僅代表愛情，更代表最美麗、最自由的故鄉(xiāng)時光?！　∶總€人都有過最美好的時光，所以每個人都喜歡這首《如意娘》，尤其當(dāng)你不如意的時候?！　　?/pre>

編輯推薦

　　也許有一天，你也會踩到某首詩的尾巴，某首詩也會踩中你的腳印；也許有一天，你也會遇上某首詩，某首詩也會突然向你走來……因為唐詩一直都在你我生命里?！渡硇钠诽圃姡号c唐詩的心靈對話》的目標(biāo)是，讓不懂詩的人也能愛上唐詩！讀這本書，你不是在鑒賞唐詩，而是在重新經(jīng)歷唐詩！

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(89)
勉強(qiáng)可看(649)
一般般(110)
內(nèi)容豐富(4593)
強(qiáng)力推薦(376)

身心品唐詩 PDF格式下載

用戶評論 (總計8條)

杏花春雨•江南山東
——戴叔倫《蘇溪亭》賞析
作者白坤峰
北方少花，越北越甚；南方多花，越南越繁。
南北方人都愛花。西北人把白開水叫作“牡丹花水”，不是別的，只因為開水沸騰時，形如牡丹花。
從這個詞語中，你可以理解西北干旱地區(qū)對于“水”的渴盼與禮贊，這在多水的南方是很難體會到的。
江南的杏花開了，很盛?！靶踊?amp;#8226;春雨•江南?！边@六個美麗的方塊字，印在余光中的心中，也印在所有中國人的心中。
“小樓一夜聽春雨，深巷明朝zhāo賣杏花?！蹦戏饺岁懹卫斫饽戏降拿利悺菐еК撚甑蔚孽r嫩杏花、嗓音脆生生的賣花少女，都像刺繡一樣精致。
可是我還是想起了山東故鄉(xiāng)的杏花、桃花、梨花、蘋果花，它們也是在這時或稍晚一點的時節(jié)開放，蜜蜂鬧鬧地飛，蝴蝶翩翩地舞。
“紅杏枝頭春意鬧”，不分南方與北方。
杏花也常在北方春雨之后，燦爛地開在晴空下。
賞春，最好還是到北方去：南方的春天是從冬天的鐵綠轉(zhuǎn)到春天的更綠，而北方的春天是從冬天的無綠轉(zhuǎn)到春天的翠綠，給人以很大的驚喜。
我在江南常常想到故鄉(xiāng)的春天，雖然那里干燥飛塵。我對故鄉(xiāng)的情感是矛盾而復(fù)雜的，我對故鄉(xiāng)的風(fēng)物卻是熱愛的，深深地愛著。

　　　　　　　　　　蘇溪亭
　戴叔倫　作
蘇溪亭上草漫漫，（蘇溪在浙江義烏。漫漫：茂盛）
誰倚東風(fēng)十二闌？（闌即欄干。東風(fēng)即春風(fēng)。十二；虛數(shù)）
燕子不歸春事晚，（春事晚：春天快過去）
一汀tīng煙雨杏花寒。（一：整個。?。核吰降兀?br />

　蘇溪亭
　白坤峰譯
蘇溪亭上看，春草漫漫，伸向天邊，
春風(fēng)浩蕩里，是誰，樓上獨倚欄桿？
燕子不來你也不來，美好春色美好一切漸行漸遠(yuǎn)，
滿汀煙雨滿汀杏花，滿汀的美麗滿心的輕寒。

作者所在的江南浙江義烏縣已是暮春時節(jié)。溪邊亭上望去，“春草漫漫”，這春草，最容易引起歡欣，因為它青綠，也最容易喚起人們的離愁，因為它伸向天邊會把你的思緒帶到天邊。燕子還沒有回到舊窩，而美好的春光（美好的心情、美麗的容顏）已快要到尾聲了?！把嘧硬粴w”，遠(yuǎn)方之人也未能歸。
想一想，我自己不也沒有回鄉(xiāng)嗎？南方的燕子一年一度返回北方，但我不是燕子，我還不如燕子。我不見故鄉(xiāng)春天幾年了，好幾年了。
故鄉(xiāng)可能讓人失望，“但那種失望能滴血，血沃之地將長出金麥穗與趕車謠?！保n少功）我在江南美麗春色中懷念著北方故鄉(xiāng)的春天。
《唐詩鑒賞辭典》中徐永年對于“一汀煙雨杏花寒”的解釋，我認(rèn)為極不正確——“迷蒙的煙雨籠罩著一片沙洲，料峭春風(fēng)中的杏花，也失去了晴日里艷麗的容光，顯得凄楚可憐”。
錯了，他肯定錯了。
其實，最后一句“一汀煙雨杏花寒”意象是最美麗的。有人可能不知道這首詩，但卻熟悉這最美麗的一句——“一汀煙雨杏花寒”。
我太愛這句詩了，因為我經(jīng)歷過它。2006年江南春天，我心情很差，突然看到楊柳先綠了，于是我立刻寫下兩句詩，“夢里不知柳色翠，枕上還覺曉風(fēng)寒?！边@一“翠”一“寒”確實表達(dá)了江南游子（我）的心情，“寒”是內(nèi)心冷，“翠”是外邊春色暖。不矛盾。
同樣，戴叔倫筆下的“一汀杏花”也是美麗的，在“煙雨”中應(yīng)該更美麗更潤澤。假如杏花遇雨就凄楚可憐，那陸游就不寫“小樓一夜聽春春雨，深巷明朝賣杏花”了。
再美麗的杏花，在傷感人的眼中也有傷感成份，況且還有“煙雨”添迷茫呢。不是“杏花寒”，而是“心寒”；這是典型的“外美”與“心寒”并存。我經(jīng)歷過所以我很理解。
“一汀煙雨杏花寒?！泵利惗鴤?，雖然其中的傷感很淡，淡如江南煙雨。
那山東故鄉(xiāng)的杏花呢？它們也正美麗著嗎？也因盼望我而“寒”嗎？
我知道我回不了鄉(xiāng)，至少在這個春天。

誰能等你？你能等誰？
——錢起《暮春歸故山草堂》賞析
　　　　　　　　　　　　作者白坤峰
這首詩我品味過多次、多日、多月、多年。
　
暮春歸故山草堂（暮春：晚春。故山：故鄉(xiāng)的山）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　錢起　作
　谷口春殘黃鳥稀，（春殘：春快完。黃鳥：黃鶯）
辛夷花盡杏花飛。（辛夷：木蘭，木筆）
　始憐幽竹山窗下，（憐：愛。幽竹：茂竹）
不改清陰待我歸。

暮春歸故山草堂
　　　　　　　　　　　　　白坤峰譯
春天快走了，
谷口的故山已不再美麗，
少了黃鶯少了杏花少了辛夷。
誰能一直等待著我，用不變的笑意？
只有那茂密的秀竹啊，
依然清陰不改等我歸來，
蔥蔥又郁郁。

趙其鈞在《唐詩鑒賞辭典》中把此詩的主題錯誤定性為：“生動抒發(fā)了詩人的憐竹之意和幽竹的‘待我’之情，在這個物我相親的意境之中，寄寓了詩人對幽竹的贊美，對那種不畏春殘、不畏秋寒、不為俗屈的高尚節(jié)操的禮贊?！?br /> 博主白坤峰堅定地認(rèn)為：趙其鈞先生一定說錯了！
恰恰相反，作者錢起抒發(fā)的不是“待我”之情，而是“不待我”之情。
同樣道理，賀知章寫“唯有門前鏡湖水，春風(fēng)不改舊時波”，他不是強(qiáng)調(diào)“鏡湖水不改”而是強(qiáng)調(diào)其他事物“大改”。
同樣道理，李白寫“只今唯有西江月，曾照吳王宮里人”，他不是強(qiáng)調(diào)“西江月永恒”而是嘆息其他事物“不永恒”。
同樣道理，楊萬里看到原來的淮河如今成了宋朝與金國的界河時寫下“只余鷗鷺無拘管，北去南來自在飛。”他不是強(qiáng)調(diào)水鳥“無拘管”而是悲嘆自己“有拘管”不能過河再回故土。
同樣道理，本詩作者錢起表面是強(qiáng)調(diào)竹子的堅貞不變，其實他是想以此對比，許多人與事都變了。
我們普通公民，更容易感到人情冷暖、世態(tài)炎涼?！叭俗卟铔觥保嗝葱蜗蟮谋磉_(dá)。那杯熱茶不會等待你回來，它自顧自地涼下去直到冰涼。
你回到故鄉(xiāng)，鄉(xiāng)音未改；但鬢發(fā)已改，兒童已改。
當(dāng)年的房子可能已經(jīng)換了幾屆主人，“去日兒童皆長大，昔年親友半凋零?！?br /> 只有堂前的燕子依然俊俏，
只有村頭的老槐樹濃蔭不變地等待著你，
只有你喂養(yǎng)過的那只老狗還親熱地?fù)渖蟻硖蚰愕氖郑阄桂B(yǎng)過的一些人可能不冷不熱或者早已相逢不相識。
人生的多少變化或變故都是因為離開。當(dāng)然，僅僅因為離開而變質(zhì)的東西都不值得挽回，都不值得可惜。
人生能擁有不變的親情
支持此書一下。有效的唐詩入門書。
給孩子買的，的確不錯，唐詩在解讀以后會更好理解
是本好書，對讀詩，對寫作，對學(xué)習(xí)很有用
對學(xué)生很有幫助，對語文有用。是本好書.
語言清純，別一樣的解讀。
此為本書前言，選自作者博客

　　也許有一天，你也會遇上這首唐詩（代前言）
　　　　　　　　　　　　　　　作者白坤峰
　　我的目標(biāo)是，讓不懂詩的人也能愛上唐詩！
　　詩歌的重要性毋需置疑，但許多青少年不喜歡詩甚至討厭詩。后來，我終于明白了其中原因：中國的古體詩，絕大部分是成年人寫的，他們有閱歷，有坎坷，有思索，發(fā)之于心，形之以詩；而讀古詩的多是青年、少年，這就存在一種“隔”——成年人認(rèn)為的好詩，青少年卻一片茫然，或者自認(rèn)為懂了其實并不深刻。

　　于是我下決心寫寫自己的唐詩之旅（博客“白坤峰身心品唐詩”系列），我想把唐詩與生活、社會結(jié)合在一起，我只寫自己的感受，我只寫某首詩與生活的吻合，我只提醒你在人生的何時何地可能遇到某首詩。（正因為如此，我才發(fā)現(xiàn)了《唐詩鑒賞辭典》的個別錯誤；他們可能只是鑒賞唐詩，而我是經(jīng)歷了某些唐詩）

　　當(dāng)年明月說“歷史可以寫得簡單些”，其實，詩歌品讀也是。我盡量用大白話講唐詩，用生活實際講唐詩，盡我所能翻譯該詩；我把注釋直接放在了每句詩的后邊，并為生僻字加了注音。
　　一切為了方便讀者。
　　程千帆先生說：“研究詩最好能夠?qū)扅c詩?！蔽覒c幸自己會寫幾筆歪詩，雖然極不合韻律，但畢竟可以讓我更好地明白別人的詩。

　　我非常希望青少年提前讀一些詩。“胡馬，胡馬，遠(yuǎn)放燕支山下。跑沙跑雪獨嘶，東望西望迷路。迷路，迷路，邊草無窮日暮。”臺灣女作家張曉風(fēng)（徐州人）人到中年才感嘆：我就是那匹迷路的胡馬啊。
　　也許有一天，你也會踩到某首詩的尾巴，某首詩也會踩中你的腳??；也許有一天，你也會遇上某首詩，某首詩也會突然向你走來……
　　因為唐詩一直都在你我的生命里。
是一本好書。、

身心品唐詩

用戶評論 (總計8條)

推薦圖書

相關(guān)圖書