出版時(shí)間:2012-7 出版社:世界知識(shí)出版社 作者:【英】漢娜·何娜德(Hannah Hurnard) 頁數(shù):288 字?jǐn)?shù):165000 譯者:王漢川
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
歷經(jīng)過挫折和失敗的人,誰不想改變自己的生活,甚至想取一個(gè)新的名字?這部寓意深刻的經(jīng)典,就是獻(xiàn)給你的精神食糧。“驚恐小姐”能變成“恩榮”,你也能獲得成功。曾是跛子的她,竟然越過懸崖峭壁,到達(dá)愛的王國;你也能度過艱難險(xiǎn)關(guān),登上并穩(wěn)行在高處。
這是一部被歐美文學(xué)界普遍肯定的現(xiàn)代經(jīng)典寓言作品,形象生動(dòng),寓意豐富,其對(duì)生命的終極關(guān)懷,對(duì)信仰和理想的深入思考和執(zhí)著探索,在今天仍然有極大的激勵(lì)作用,催促我們從泛濫的物質(zhì)主義世界中升華,恢復(fù)作為人的靈性追求。
作者簡介
漢娜·何娜德(HannahHurnard),曾是一個(gè)普通得不能再普通的女孩子。她長相平平,資質(zhì)平平,甚至因?yàn)榭诔远袊?yán)重的社交障礙。在她人生中的前19年,自卑與絕望籠罩著她,在極大的痛苦中,出身基督徒家庭的她完全感受不到上帝的存在。
直到那一年,她遇到了生命的大牧者,生命發(fā)生了奇跡般的改變。從此,“驚恐小姐”走上了攀登頂峰的道路,在“憂傷”與“苦難”的陪伴下,歷經(jīng)艱難險(xiǎn)阻,終于成為“恩榮”。
漢娜以自己的經(jīng)歷為藍(lán)本寫下《穩(wěn)行高處》,為那些如今仍在死蔭幽谷中的人們帶來安慰和盼望。本書出版后引起巨大轟動(dòng),被評(píng)為當(dāng)代英美文學(xué)名著,英文版銷售逾300萬冊(cè)。
譯者介紹:
王漢川博士,著名學(xué)者、譯者。1982年考入中國藝術(shù)研究院研究生部電影系,師從李少白教授,1984年獲碩士學(xué)位。1991年秋赴美國俄亥俄大學(xué)藝術(shù)學(xué)院比較藝術(shù)系留學(xué),師從沃特曼教授,1996年獲博士學(xué)位。
參與主編的圖書有《中外影視名作詞典》、《宗教與文化》、《基督教文化視野中的歐美文學(xué)》和《生命樹書系》;譯注作品有《天路歷程》、《穩(wěn)行高處》、《香草山》、《創(chuàng)世之光》、《生命之光》、《自由與律法之光》、《直奔永恒》和《保羅書信》等。
王漢川曾任電視臺(tái)特邀編導(dǎo)、高等院校特聘教授和研究生導(dǎo)師,現(xiàn)任漢諾威傳媒書院院長,主要從事經(jīng)典作品的翻譯介紹與影視制作和教學(xué)。
書籍目錄
第一部 通宵達(dá)旦的哭泣
第一章 攀登高處的邀請(qǐng)
第二章 恐懼來襲
第三章 夜間逃離
第四章 踏上攀登的征程
第五章 遭遇傲慢先生
第六章 繞過漫漫荒漠
第七章 孤獨(dú)海岸
第八章 大海邊的古墻殘?jiān)?br />第九章 損傷懸崖
第十章 懸崖雄關(guān)
第十一章 危難密林的深處
第十二章 迷霧疑蹤
第十三章 穿越損失山谷
第十四章 油膏圣所
第十五章 洪水襲來
第十六章 群山中的墓穴
第二部 歡欣鼓舞的清晨
第十七章 康復(fù)溪水
第十八章 健步如飛
第十九章?高處的王國
第二十章 重歸故里
作者自傳(節(jié)選)
譯者后記
章節(jié)摘錄
“我比你還要高興,”牧長說,“盡管你還需要改變自己的名字,但是你已經(jīng)開始行動(dòng)了。不過,我還有一件事情必須告訴你:我將親自把你帶到山腳下,因此,你不會(huì)遇到任何敵人的危害。我還為你挑選了兩個(gè)特別的伴侶,在到達(dá)山腳開始攀登以后,由于你的雙腳仍然有殘疾,只能一瘸一拐地慢慢行走,所以她倆將作為你的向?qū)?,在陡峭和危險(xiǎn)的地方助你一臂之力?! 霸谂实堑倪^程中你見不到我,因?yàn)槲以?jīng)告訴過你,我能輕而易舉地跨越山澗,跳躍群峰;你在剛開始的時(shí)候跟不上我,無法和我結(jié)伴而行,但是以后就沒有問題了。當(dāng)然,你必須記住,當(dāng)你開始順著山坡攀登的時(shí)候,有一個(gè)奇妙的通訊系統(tǒng)就會(huì)從愛之王國的每個(gè)角落和你聯(lián)系。不論什么時(shí)候你和我交談,我都可以聽得到。不論什么時(shí)候你尋求我的幫助,我保證都會(huì)立即趕到你的身旁?! 拔覟槟闾暨x了兩個(gè)仆人,做你的向?qū)?,她們?huì)在山腳下迎接你。記住,她倆是我親自精心挑選的。她們最有能力幫助你改變雙腳的形狀,使它們變得像母鹿的蹄一樣矯健。你會(huì)滿懷喜悅地接受她們,允許她們做你的助手,對(duì)不對(duì)?” “哦,是的,”她朝他會(huì)心一笑,毫不遲疑地回答, “我當(dāng)然明白,你最了解她們,你不論挑選什么人都不會(huì)錯(cuò)。”然后她高興地補(bǔ)充說;“我好像再也不會(huì)害怕了?!薄 ∧灵L很溫存地看著這個(gè)牧羊女,她的心田里剛剛播下了愛的種子,準(zhǔn)備和他一起到高處的王國去,而且明白了將要面對(duì)的一切。他早就完全地了解她了,知道她孤獨(dú)的心中那難以名狀的苦楚,遠(yuǎn)比她自己知道得更清楚。誰也不如他更明白:要想不辜負(fù)她那將要得到的新名字所寓含的期望,她還需要一個(gè)漫長的過程。但是他沒有說出口。他用充滿溫存、憐憫和同情的神態(tài)看著她那緋紅的臉龐,看著她那雙明亮的眼睛。這就是原先那個(gè)不起眼的、弱小的驚恐小姐,她的外表在頃刻間就改變了。 牧長高興地對(duì)驚恐小姐說:“現(xiàn)在你可以回家了,去一準(zhǔn)備你的旅程。不要帶任何東西,把一切東西都規(guī)整好,放在那里就可以了。這件事情你誰也不要告訴,因?yàn)榈礁咛帎壑鯂穆眯斜仨毐C?。我現(xiàn)在還不能告訴你出發(fā)的準(zhǔn)確時(shí)間,但是不會(huì)太久。因此,你要隨時(shí)做好準(zhǔn)備,不論什么時(shí)候,只要我到小茅屋去叫你,你就要馬上跟我出發(fā)。 ……
編輯推薦
當(dāng)恩榮還是驚恐小姐的時(shí)候,是誰帶領(lǐng)她走出屈辱谷,又怎樣矯正了她殘疾的雙腳,帶給她全新的生命?感動(dòng)300萬讀者的經(jīng)典靈修作品,帶你走出漫漫長夜,進(jìn)入愛之光明。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載