穩(wěn)行高處

出版時(shí)間:2012-7  出版社:世界知識(shí)出版社  作者:【英】漢娜·何娜德(Hannah Hurnard)  頁數(shù):288  字?jǐn)?shù):165000  譯者:王漢川  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

歷經(jīng)過挫折和失敗的人,誰不想改變自己的生活,甚至想取一個(gè)新的名字?這部寓意深刻的經(jīng)典,就是獻(xiàn)給你的精神食糧。“驚恐小姐”能變成“恩榮”,你也能獲得成功。曾是跛子的她,竟然越過懸崖峭壁,到達(dá)愛的王國;你也能度過艱難險(xiǎn)關(guān),登上并穩(wěn)行在高處。
這是一部被歐美文學(xué)界普遍肯定的現(xiàn)代經(jīng)典寓言作品,形象生動(dòng),寓意豐富,其對(duì)生命的終極關(guān)懷,對(duì)信仰和理想的深入思考和執(zhí)著探索,在今天仍然有極大的激勵(lì)作用,催促我們從泛濫的物質(zhì)主義世界中升華,恢復(fù)作為人的靈性追求。

作者簡介

  漢娜·何娜德(HannahHurnard),曾是一個(gè)普通得不能再普通的女孩子。她長相平平,資質(zhì)平平,甚至因?yàn)榭诔远袊?yán)重的社交障礙。在她人生中的前19年,自卑與絕望籠罩著她,在極大的痛苦中,出身基督徒家庭的她完全感受不到上帝的存在。
  直到那一年,她遇到了生命的大牧者,生命發(fā)生了奇跡般的改變。從此,“驚恐小姐”走上了攀登頂峰的道路,在“憂傷”與“苦難”的陪伴下,歷經(jīng)艱難險(xiǎn)阻,終于成為“恩榮”。
  漢娜以自己的經(jīng)歷為藍(lán)本寫下《穩(wěn)行高處》,為那些如今仍在死蔭幽谷中的人們帶來安慰和盼望。本書出版后引起巨大轟動(dòng),被評(píng)為當(dāng)代英美文學(xué)名著,英文版銷售逾300萬冊(cè)。
  譯者介紹:
  王漢川博士,著名學(xué)者、譯者。1982年考入中國藝術(shù)研究院研究生部電影系,師從李少白教授,1984年獲碩士學(xué)位。1991年秋赴美國俄亥俄大學(xué)藝術(shù)學(xué)院比較藝術(shù)系留學(xué),師從沃特曼教授,1996年獲博士學(xué)位。
  參與主編的圖書有《中外影視名作詞典》、《宗教與文化》、《基督教文化視野中的歐美文學(xué)》和《生命樹書系》;譯注作品有《天路歷程》、《穩(wěn)行高處》、《香草山》、《創(chuàng)世之光》、《生命之光》、《自由與律法之光》、《直奔永恒》和《保羅書信》等。
  王漢川曾任電視臺(tái)特邀編導(dǎo)、高等院校特聘教授和研究生導(dǎo)師,現(xiàn)任漢諾威傳媒書院院長,主要從事經(jīng)典作品的翻譯介紹與影視制作和教學(xué)。

書籍目錄

第一部 通宵達(dá)旦的哭泣
第一章 攀登高處的邀請(qǐng)
第二章 恐懼來襲
第三章 夜間逃離
第四章 踏上攀登的征程
第五章 遭遇傲慢先生
第六章 繞過漫漫荒漠
第七章 孤獨(dú)海岸
第八章 大海邊的古墻殘?jiān)?br />第九章 損傷懸崖
第十章 懸崖雄關(guān)
第十一章 危難密林的深處
第十二章 迷霧疑蹤
第十三章 穿越損失山谷
第十四章 油膏圣所
第十五章 洪水襲來
第十六章 群山中的墓穴
第二部 歡欣鼓舞的清晨
第十七章 康復(fù)溪水
第十八章 健步如飛
第十九章?高處的王國
第二十章 重歸故里
作者自傳(節(jié)選)
譯者后記

章節(jié)摘錄

  “我比你還要高興,”牧長說,“盡管你還需要改變自己的名字,但是你已經(jīng)開始行動(dòng)了。不過,我還有一件事情必須告訴你:我將親自把你帶到山腳下,因此,你不會(huì)遇到任何敵人的危害。我還為你挑選了兩個(gè)特別的伴侶,在到達(dá)山腳開始攀登以后,由于你的雙腳仍然有殘疾,只能一瘸一拐地慢慢行走,所以她倆將作為你的向?qū)?,在陡峭和危險(xiǎn)的地方助你一臂之力?!  霸谂实堑倪^程中你見不到我,因?yàn)槲以?jīng)告訴過你,我能輕而易舉地跨越山澗,跳躍群峰;你在剛開始的時(shí)候跟不上我,無法和我結(jié)伴而行,但是以后就沒有問題了。當(dāng)然,你必須記住,當(dāng)你開始順著山坡攀登的時(shí)候,有一個(gè)奇妙的通訊系統(tǒng)就會(huì)從愛之王國的每個(gè)角落和你聯(lián)系。不論什么時(shí)候你和我交談,我都可以聽得到。不論什么時(shí)候你尋求我的幫助,我保證都會(huì)立即趕到你的身旁?!  拔覟槟闾暨x了兩個(gè)仆人,做你的向?qū)?,她們?huì)在山腳下迎接你。記住,她倆是我親自精心挑選的。她們最有能力幫助你改變雙腳的形狀,使它們變得像母鹿的蹄一樣矯健。你會(huì)滿懷喜悅地接受她們,允許她們做你的助手,對(duì)不對(duì)?”  “哦,是的,”她朝他會(huì)心一笑,毫不遲疑地回答,  “我當(dāng)然明白,你最了解她們,你不論挑選什么人都不會(huì)錯(cuò)。”然后她高興地補(bǔ)充說;“我好像再也不會(huì)害怕了?!薄 ∧灵L很溫存地看著這個(gè)牧羊女,她的心田里剛剛播下了愛的種子,準(zhǔn)備和他一起到高處的王國去,而且明白了將要面對(duì)的一切。他早就完全地了解她了,知道她孤獨(dú)的心中那難以名狀的苦楚,遠(yuǎn)比她自己知道得更清楚。誰也不如他更明白:要想不辜負(fù)她那將要得到的新名字所寓含的期望,她還需要一個(gè)漫長的過程。但是他沒有說出口。他用充滿溫存、憐憫和同情的神態(tài)看著她那緋紅的臉龐,看著她那雙明亮的眼睛。這就是原先那個(gè)不起眼的、弱小的驚恐小姐,她的外表在頃刻間就改變了。  牧長高興地對(duì)驚恐小姐說:“現(xiàn)在你可以回家了,去一準(zhǔn)備你的旅程。不要帶任何東西,把一切東西都規(guī)整好,放在那里就可以了。這件事情你誰也不要告訴,因?yàn)榈礁咛帎壑鯂穆眯斜仨毐C?。我現(xiàn)在還不能告訴你出發(fā)的準(zhǔn)確時(shí)間,但是不會(huì)太久。因此,你要隨時(shí)做好準(zhǔn)備,不論什么時(shí)候,只要我到小茅屋去叫你,你就要馬上跟我出發(fā)。  ……

編輯推薦

  當(dāng)恩榮還是驚恐小姐的時(shí)候,是誰帶領(lǐng)她走出屈辱谷,又怎樣矯正了她殘疾的雙腳,帶給她全新的生命?感動(dòng)300萬讀者的經(jīng)典靈修作品,帶你走出漫漫長夜,進(jìn)入愛之光明。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    穩(wěn)行高處 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)69條)

 
 

  •   王漢川譯的,喜歡他的天路歷程和穩(wěn)行高處。
  •   穩(wěn)行高處?這是我一直渴望的,但卻常常跌入幽谷。為何?這本書或許給你啟發(fā)。
  •   【哈3:19】 主耶和華是我的力量。他使我的腳快如母鹿的蹄。又使我穩(wěn)行在高處。
  •   主耶和華是我的力量,他使我的腳快如母鹿的蹄,又使我穩(wěn)行高處。
  •   經(jīng)典寓言體靈修作品,很好
  •   《天路歷程》姊妹篇,內(nèi)容很讓人期待。
  •   包裝很好,拿到書時(shí)還有塑封,感覺很好。書還沒看,應(yīng)該不錯(cuò),是《天路歷程》的姊妹篇
  •   《天路歷程》姊妹篇,還沒開始看。
  •   比天路歷程當(dāng)然還是差一些,寫作手法類似而已,內(nèi)容還是不錯(cuò)的,強(qiáng)烈推薦
  •   天路歷程的另一個(gè)故事,很適合慕道友看的一本書。
  •   一個(gè)系列的書可以看,也可以收藏,更使基督徒靈修的好書。
  •   讀完也會(huì)把我們帶到高處
  •   屬靈的書,總體不錯(cuò)!個(gè)人更喜歡《天路歷程》。
  •   靈修作品,值得看的書,剛收到書,認(rèn)真讀書。
  •   書看了一半,寓言故事,感覺還行
  •   看過《天路歷程》,這本書也很好。
  •   有點(diǎn)圖就更好了~天路歷程也很好看~
  •   靈修作品,慢慢讀
  •   大家可以看看這本書,靈修真有用!
  •   自己讀了一遍,現(xiàn)在送給好友了。是靈修的好書!
  •   對(duì)于靈修很有用~~~~~~~~~~~~~~~~···
  •   靈修大作,與神同行。不得不看的靈修好書,推薦。
  •   困境中的力量,看一個(gè)人的成長。
  •   對(duì)于處在軟弱和迷茫中的基督徒來說,這是本非讀不可的書
  •   這是第二次買了,這本書,真的能夠?qū)φ漳沆`性的成長過程
  •   又買了一本送給朋友了,希望可以幫到她們,感謝主讓我們相聚在一起,愛使我們相聚在一起。
  •   7695439360我的訂單號(hào)碼,3月26日已經(jīng)通知我發(fā)貨了,今天還沒有收到。通常購買的書2-3天就到。
  •   書到得及時(shí),很新、很喜歡。
  •   朋友介紹的,還沒看呢
  •   教堂里有賣,但是網(wǎng)上買送到家,比較方便
  •   這樣的書籍才能給我們?nèi)松膯⒌稀?/li>
  •   內(nèi)容豐富,并很具權(quán)威性
  •   推薦去看,值得看的書
  •   以前看過這本書 挺好的 就是書皮有點(diǎn)破損(盡管外面有層塑料膜) 可能是運(yùn)輸過程的問題
  •   值得購買的好書,用心去領(lǐng)會(huì)。
  •   很屬靈!有啟發(fā)!
  •   找了很久,期待了很久,才買到的,愛不釋手!!
  •   孩子學(xué)校組織的閱讀書籍
  •   買給老媽看的 很滿意。
  •   聽說很不錯(cuò),確實(shí)值得一看
  •   質(zhì)量很好!包裝很好!
  •   心靈讀物需要慢慢讀,是個(gè)故事的方式很好
  •   是細(xì)致的貼近心靈的好書
  •   有點(diǎn)看不懂,還是天路歷程經(jīng)典
  •   靈巧的一本書,但是卻給人帶來安慰。翻譯過來的文字或許失掉了不少滋味,但是其中清心而美麗的甘甜是如山谷里的百合一樣盛開。但愿有一天,我也能攀上那高山,雙腳如母鹿一樣。
  •   基督教靈修書目,值得一讀
  •   書比精小,故事剛剛開始開。很鼓舞。。喜歡
  •   喜歡書里的意境故事
  •   非常鼓勵(lì)的書
  •   準(zhǔn)備開讀。
  •     
      由“驚恐”到“恩榮”的真實(shí)經(jīng)歷
      ——漢娜·何娜德的信仰自傳
      
      漢娜·何娜德是誰?
       漢娜·何娜德(Hannah Hurnard),出生在一個(gè)基督徒家庭,在福音環(huán)境中長大。宗教信仰在她的家中被當(dāng)成世界上的頭等大事。
       11歲的時(shí)候,她像大人們希望和相信的那樣,通過把自己獻(xiàn)給那位看不見的救世主,成為一名“信徒”,那時(shí)她毫不懷疑上帝的存在。
         到了十五六歲的時(shí)候,她不再相信上帝的存在,因?yàn)榭雌饋硗耆珱]有任何方式能夠和他取得聯(lián)系。
         那時(shí),她是一個(gè)悲苦、神經(jīng)質(zhì)的人,以自我為中心,從未感受到對(duì)任何人的喜愛。她有兩個(gè)可惡又令人痛苦的缺陷:一個(gè)是嚴(yán)重的口吃。另一個(gè)是,無法擺脫的縈繞在心頭的恐懼。對(duì)黑暗的恐懼,對(duì)高處的恐懼,對(duì)人群的恐懼,對(duì)病痛、虛弱和喪失意識(shí)的恐懼,最厲害的還是夜以繼日地困擾著她的對(duì)死亡的恐懼。
         
      生命得翻轉(zhuǎn)
         1924年,漢娜·何娜德和父親一起,參加一個(gè)傳教士大會(huì)。12位傳教士一個(gè)接一個(gè)地走上講臺(tái),向大家見證上帝那改變一切的大能,說他們自己都曾親眼見過,上帝的大能如何改變了難以計(jì)數(shù)的人的生命。漢娜也被感動(dòng),因?yàn)榫驮谒錆M悲傷地坐在那里,看著傳教士們?nèi)莨鉄òl(fā)的臉龐,聽著他們堅(jiān)定的聲音時(shí),她的心絕望地說:“這肯定都是真的。不論怎么說,一定存在一位上帝,他能夠并且愿意拯救和改變即使是最悲慘和最痛苦的人。顯而易見,除了我,他誰都能夠、也愿意拯救。為什么我就找不到他呢?”
         當(dāng)大會(huì)主席站起來,問眾多與會(huì)聽眾里面是否有弟兄姊妹聽到了上帝的呼召,愿意參加傳道事工時(shí),有幾百位年輕人站了起來。當(dāng)主席接著問,是否有父母聽到了上帝的呼召,愿意讓自己的孩子參加傳道事工時(shí),漢娜的父親應(yīng)聲站了起來,和數(shù)百名父母站在一起。
         父親的回應(yīng),令漢娜無法忍受。她掙扎著站起來,迅速?zèng)_出了會(huì)場。一路飛奔,返回宿舍,一頭扎進(jìn)自己的房間,跪在床邊。在經(jīng)歷了內(nèi)心極度的絕望和痛苦后,她終于大聲哭了出來:“哦,上帝,如果有上帝,如果你是真實(shí)存在的,就請(qǐng)你也通過這本書和我說話吧。你的信徒說你會(huì)通過《圣經(jīng)》和他們對(duì)話。”
         漢娜輕輕地拍了拍《圣經(jīng)》,正好翻到了《列王紀(jì)上》第18章,那一段講的是先知以利亞向以色列人發(fā)出挑戰(zhàn),讓他們相信那位獨(dú)一和真正的上帝,并且宣布他會(huì)證實(shí)上帝的存在。漢娜讀到的經(jīng)文正是:“你們心持兩意要到幾時(shí)呢?如果耶和華是神,就當(dāng)順從耶和華?!?br />    一股思緒閃入漢娜的腦海,它是那么鮮明而清晰,令人敬畏,富有啟迪意義?!斑@位我尚不認(rèn)識(shí)的上帝在顯明他自己真實(shí)存在之前,首先要求我把自己結(jié)巴的口舌交付給他使用,并愿意成為他的見證人和信使?!?br />    在那之前的時(shí)間里,上帝從未向漢娜顯明他是真實(shí)存在的,因?yàn)樯系垡恢痹诘却?,直到漢娜愿意將自己口吃的舌頭交給神,并告訴他,他可以用自己選擇的任何方式使用它。
       上帝到底怎么掌控這件事,漢娜當(dāng)時(shí)并不明白,但是在最后一刻,她又哭了出來:“哦,上帝,如果有一位上帝,如果你愿意讓我知道你是真實(shí)存在的,我會(huì)把我這張口吃的嘴交付于你。”
         漢娜進(jìn)入那個(gè)房間是在1924年7月26日下午1點(diǎn),走出房間時(shí)是下午1點(diǎn)30分,那是她經(jīng)歷極大痛苦和徹底轉(zhuǎn)變的半小時(shí)。從那以后,她的生命充滿了喜樂,和過去完全不同了。
      
      生命變成熟
       漢娜害怕的天性仍然存在,口吃的毛病依然沒好,畏懼人群的心理依然存在,所以她完全不知道怎樣開始去為別人著想,怎樣去考慮別人的興趣。漢娜依然是以前的那個(gè)漢娜,但是通過一些奇跡般的、神秘莫測的方式,她被提升到了一個(gè)全新的精神和心靈的世界,超越了外部世界黑暗的邊緣,進(jìn)入光明和榮耀的天堂。
       兩個(gè)半月過去了,秋天一到,漢娜就去里奇蘭茲圣經(jīng)學(xué)院(Ridgelands Bible College)報(bào)到了。雖然仍然口吃,但經(jīng)過艱苦的努力,她甚至能成功地在公共場所做一個(gè)非常簡短的禱告。
       在早期的那些歲月里,從一個(gè)角度來看,漢娜經(jīng)歷了一種雙重的生活方式:因?yàn)樗粩嗟厥艿綇那暗目謶帧⒁蓱]和身體上不適的困擾,幾乎每天去遵從上帝的呼召的時(shí)候內(nèi)心都會(huì)有痛苦的掙扎;但是另一方面,每一次遵從之后,她都會(huì)得到難以言喻的喜樂。
         因此,漢娜逐漸意識(shí)到,這兩個(gè)曾經(jīng)折磨她的缺陷實(shí)際上就是主賜的兩份特殊禮物。它們是兩枚鋒利的鋼釘,將漢娜牢牢地釘在他的身上,這樣她就永遠(yuǎn)不會(huì)奢望,也不敢再一意孤行了。
      
      漢娜·何娜德的作品
         1954年,漢娜·何娜德以自己的親身經(jīng)歷為藍(lán)本寫下《穩(wěn)行高處》,待漢娜在巴基斯坦工作半個(gè)多世紀(jì)以后,她又寫下了優(yōu)美的《香草山》,即《穩(wěn)行高處》的姊妹篇。
         這兩部作品中的主題、主要人物和故事發(fā)生的地點(diǎn)基本都一樣,描寫的都是曾經(jīng)生活在“屈辱谷”中的人們?cè)谀灵L帶領(lǐng)下攀登高處的經(jīng)歷。不同之處在于,《穩(wěn)行高處》中當(dāng)年那些竭力阻擋“驚恐小姐”攀登高處的人,在《香草山》中都有了新的變化和歸宿。
         兩本書中“愛”的主題都非常鮮明強(qiáng)烈。牧長作為“宇宙中的愛之王”,作為“高處愛之王國的王”,用“愛的法則”掌管一切,通過愛的力量改變了書中人物的生命。
      
      
      
      
      
      
      
      
  •      我多么多么的希望,我的名字也能被改為恩榮。但很坦陳的省視自己卻失望的發(fā)現(xiàn)我仍舊是那個(gè)充滿了各種各樣莫名恐懼與愁煩,不斷被自憐、苦毒、怨恨與懦弱打擾的驚恐小姐。煩躁的心情甚至讓我無法安靜下來細(xì)細(xì)品讀書中對(duì)于邁向高處王國的景物描寫,這和現(xiàn)在的我對(duì)么相像啊。我只顧看著自己,又生氣又著急,又痛苦又無助的坐在路上,不知該往哪里去,哪里有心思去欣賞沿途的景色。驚恐小姐一直奉為至寶的十二顆石子我豈沒有呢?甚至更多,但為什么我仍舊是那個(gè)殘疾、丑陋的驚恐小姐呢?
       幾年前的勞累愁煩中翻開圣經(jīng),最開始那句“凡勞苦擔(dān)重?fù)?dān)的人,可以到我這里來,我就使你們得安息(馬太福音11:28)莫名其妙的我的心就被深深吸引了。接下來的幾個(gè)月是我一生中都無法忘記的甜蜜時(shí)光,每早晨醒來,他對(duì)我說:這是我的愛子,我所喜悅的。(馬太福音3:17)后來我躊躇滿志的無比愛慕那個(gè)夢想大學(xué),神說:你愛那些過于我嗎?我無言以對(duì)。幾個(gè)月后,慘痛的失敗徹底將我打敗,內(nèi)心的羞辱與憤怒無法言表。我的神,我的神,為什么離棄我?(馬太27:46)然而,沉默,神長久的沉默了。又幾個(gè)月后,JoJo從大洋彼岸來似乎只為了帶給我一句話:耶和華說,我知道我向你們所懷的意念是賜平安的意念,不是降災(zāi)禍的意念,要叫你們末后有指望。(耶利米29:11)我釋然,雖然仍舊難受仍舊傷心,但神家的溫暖讓我忘卻了那些傷痛??捡{照時(shí),心里盤算著到底要不要隨從這里的風(fēng)俗賄賂考官,神又把一句話反復(fù)的放在我腦海里:不是依靠勢力,不是依靠 乃是依靠耶和華的靈才能成事(撒迦利亞書4:6)
       在家沒有教會(huì)的日子,生活更加的迷亂。尚在睡夢時(shí),神說:你的日子如何,你的力量也必如何(申命記33:25)我驚醒,知道這是他的意思。那年的夏天,經(jīng)歷了最深的自卑與最無可救藥的自憐,天天以淚洗面,然而在人身上我尋不到安慰與希望。神說:主雖然以艱難給你當(dāng)餅,以困苦給你當(dāng)水,你的教師卻不再隱藏,你眼必看見你的教師;你或向左,或向右,你必聽見后邊有聲音說,這是正路,要行在其間。(以賽亞30:21)那個(gè)瞬間,我坐在吹著冷氣的網(wǎng)吧,淚如雨下。窯匠難道沒有權(quán)柄,從一團(tuán)泥里拿一塊作成貴重的器皿,又拿一塊作成卑賤的器皿嗎?
       國安找我談話,心里無比的平安,我知道那不是出于我的力量。神說:有火煉的試驗(yàn)臨到你們,不要以為奇怪,(似乎是遭遇非常的事)倒要?dú)g喜。因?yàn)槟銈兪桥c基督一同受苦,使你們?cè)谒麡s耀顯現(xiàn)的時(shí)候,也可以歡喜快樂。(彼前4:12)
       習(xí)慣了未雨綢繆的我為自己描繪藍(lán)圖。有刺耳的話語提醒我:你為自己圖謀大事嗎?不要圖謀(耶利米45:5)于是,我開始尋求對(duì)于前途的帶領(lǐng)。
       一次莫名其妙的生病,夢里的蛇追著我不放,我的耳邊不斷的重復(fù)著:務(wù)要謹(jǐn)守,警醒;因?yàn)槟銈兊某饠衬Ч?,如同吼叫的獅子,遍地游行,尋找可吞吃的人(彼前5:8)
       奧運(yùn)會(huì)的那個(gè)夏天,我在熙攘的北京城卻絲毫沒有度假的心情。一個(gè)雨后的下午,絕望到準(zhǔn)備放棄,神說:我必在你面前行,修平崎嶇之地。我必打破銅門,砍斷鐵閂。 我要將暗中的寶物,和隱密的財(cái)寶賜給你,使你知道題名召你的,就是我耶和華以色列的神。(以賽亞45:2-3)為著這句話,我頂著各種壓力,不顧一切的開始準(zhǔn)備那個(gè)方向。
       一年后,痛苦的掙扎后我對(duì)E說:我決定了,順從神的帶領(lǐng)。她送我一個(gè)錢包,里邊貼了一張紙,她親筆寫著:我知道我的救贖者活著,末了必站立在地上。(約伯記19:25)她說這是為你從事這個(gè)工作不能賺到的錢而預(yù)備的。
       的確,神沒有騙我們通往天國的門是窄的,路是不好走的。這條路眼雖不能見,卻是真是存在的??催@本書最大的發(fā)現(xiàn)是,牧長竟然故意為驚恐小姐安排了苦難和憂愁做旅伴,而苦難和憂愁在高處王國的名字卻是平安和喜樂。正如書中所說“愛是美好的,但也是可怕的——下定決心不讓任何事情玷污自己所鐘愛的人,或者不讓任何不相稱的東西留在自己所鐘愛的人的身上,總是令人生畏?!?br />   
       “你是否愿意為了愛我,而忍受暫時(shí)的遲延?”
      
       耶和華啊,我曉得人的道路不由自己,行路的人也不能定自己的腳步(耶利米10:23)孩子是個(gè)愚昧人,不明白你的作為也不知道你的心意,只能做的一件事就是Trust YOU.當(dāng)我成為恩榮時(shí),你必親自告訴我你的用意。
  •     從高處我們跳躍著涌下,
      流到下面的山谷河川。
      這是我們最甜美的意愿,最強(qiáng)烈的欲望,
      一直流到最低,最低的地方……
      
      驚恐小姐在最后明白了藏在流水之歌里的一個(gè)奇異美妙的真理:“有眾多的人,數(shù)也數(shù)不過來。”一起下到低地,和那里的人們分享他們獲得的新生命。
      
      恩榮的高處,并不是苦行僧式的與世無爭的清規(guī)生活,這不是真正的平安,神要我們做的是到世界中去,而且我們?cè)诘玫缴鼤r(shí)也樂于接受這個(gè)使命。
      
      從屈辱谷到高處王國,從驚恐到恩榮,這不也是神的兒女在世界中學(xué)習(xí)神的功課的境況么?驚恐小姐本市“恐懼家族”中的一員,在她的白色小茅屋中每天都忍受著著膽戰(zhàn)心驚的生活,終于,她想到了改變,她想到了牧長。
      
      也許我們每個(gè)人都會(huì)像平安所說的陷入憂愁困苦的時(shí)候,遭受損失的時(shí)候,蒙受羞辱的時(shí)候,到悲痛的時(shí)候,或者在困境中急需要幫助的時(shí)候,我們才愿意轉(zhuǎn)向神,人的末路是神的開始,才愿意認(rèn)識(shí)牧長,愿意尋求他的幫助。
      
      驚恐小姐在信仰之旅中最寶貴的是學(xué)習(xí)著憂傷與苦難的歷程,每一次的內(nèi)心的掙扎和信心重新歸回,都會(huì)讓她得到一顆小石子,直到十二顆,殊不知,那是最后鑲嵌在冠冕上的十二顆寶石,陪伴她整個(gè)旅程的兩位向?qū)n傷與苦難原來在愛之王國有另外的可愛的名字:喜樂和平安。
      
      驚訝的是傲慢,怨恨,苦毒,自憐四個(gè)恐懼家族惡棍竟然在驚恐小姐路途如影隨形,而且差點(diǎn)都狙擊了驚恐小姐的信心之路,甚至讓她煩惱之至。
      
      還好她懂得每一次軟弱的時(shí)候,都會(huì)呼求牧長,這并不是信心軟弱,也是信任的標(biāo)志,這是她到達(dá)愛之王國的關(guān)鍵,以及那兩朵小花--'樂于承諾’‘愛心包容’
  •     看過一遍,最近向人推薦,干脆重新再讀一次。不料,這一遍看得自己大吃一驚,翻開書頁,眼睛就像是自來水龍頭一樣,打開就關(guān)不上了。
      
      感謝神,讓我看到自己就是那個(gè)驚恐小姐,內(nèi)心有深深的自卑,渴望受人關(guān)注與愛護(hù),但遇到危難就會(huì)驚慌害怕。也許每個(gè)走天路的人,都會(huì)有這樣的感受。我們天性里本沒有愛,所以無法與牧長同行,一起去做工。當(dāng)我們?cè)敢庑趴克⑶野炎约和耆唤o他,跟隨他,走他為我們選擇的道路時(shí),他就藉著我們的信心,以及他所允許臨到我們的環(huán)境,來改變我們。叫我們殘疾的雙腳,健壯如母鹿的蹄,又使我們能夠穩(wěn)行在高處。
      
      驚恐小姐的每個(gè)經(jīng)歷,都會(huì)觸動(dòng)我的心。從前讀的時(shí)候,沒有這樣深刻的共鳴。大概是與生命的經(jīng)歷有關(guān)。當(dāng)牧長問驚恐,“你是否愿意為了愛我,而忍受暫時(shí)的遲延?”又對(duì)她說,這遲延不是引至死亡,乃是為了神的榮耀。這些話,就如同黑暗中的一盞明燈,照亮愁苦人的心。是啊,他是永不誤事的神,他是說話算話的,他豈不守約呢?他所應(yīng)許的,又豈會(huì)落空呢?
      
      當(dāng)我們發(fā)現(xiàn),牧長所賜的兩位同伴,憂傷和苦難,原來在愛的王國里就叫平安與喜樂時(shí),我們?cè)撌嵌嗝大@訝,多么歡樂??!不要害怕憂傷和苦難,因?yàn)樗齻兪锹猛旧系牧及?,幫助我們時(shí)刻警醒,又叫我們腳步穩(wěn)當(dāng)。雖然一時(shí)痛苦難免,但是,一宿雖有哭泣,早晨便必歡呼。因?yàn)樗呐瓪獠贿^轉(zhuǎn)眼之間,他的恩典乃是一生之久!哈利路亞!
      
      當(dāng)驚恐來到愛的王國,成為名叫恩榮的新人時(shí),她有了健壯的腿腳,能夠跟隨牧長,上到高山,下到低谷,一起去牧放群羊,為他做工。這也正是我們每個(gè)愛他的人的盼望。
  •   神的道路高過人的道路,神的意念高過人的意念,耐心等候必要?dú)g呼。信、望、愛、、、、,永遠(yuǎn)不要放棄!
  •   我現(xiàn)在也還是驚恐先生,但有一天我會(huì)不是。一起加油哦,以馬內(nèi)力!
  •   Amen!
  •   這篇評(píng)論讓我突然非常地想看這本書。
  •   這應(yīng)該就是神同在的成長吧!從膚淺,表面到成熟的過程。不管怎樣,我們都在經(jīng)歷著“以法蓮與列邦人摻雜,以法蓮是沒有翻過的餅何7:8”的經(jīng)歷和思考,同時(shí),我們要時(shí)刻警醒,不能像一只愚蠢無知的鴿子。(以法蓮好像鴿子愚蠢無知,他們求告埃及,投奔亞述)。
  •   恩。準(zhǔn)備認(rèn)真讀下去。
  •   這是一本書嗎?哪兒有賣的?
  •   很多地方有。網(wǎng)上也有。你點(diǎn)這本書,右邊可以看到網(wǎng)上售書信息。
  •   我也想看這本書,昨天好像在小組的書架上看到有
  •   2009-03-18 08:51:10 起初的愛
    -----------------
    可以借的,呵呵。
  •   我最近也在讀這本書的英文版,剛剛讀到行過死蔭的幽谷。
    驚恐小姐的每一個(gè)念頭都和自己很像,仿佛是借著她的口道出了心里那些知名不知名的恐懼;當(dāng)然,主耶穌也借著牧羊人的杖和竿給了我莫大的安慰。
  •   哇!!謝謝推薦...
  •   哇~我都沒有讀過耶~真的很好嗎?有時(shí)間找來讀一下~
  •   很可惜在香港讀不到。
  •   一不小心買到本盜版~~汗顏~~正認(rèn)真閱讀中~~
 

250萬本中文圖書簡介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7