香草山

內(nèi)容概要

　　江山易改稟性難移，你相信嗎？在屈辱谷里，這樣的改變發(fā)生了：
懦夫變成了無(wú)畏證人，傲慢變成了溫柔，無(wú)奈變成了情愿，自憐變成了忍耐，苦難變成了平安，抱怨變成了美滿，嫉恨變成了憐憫……
這一切變化，都因?yàn)橐粋€(gè)女孩子的歸來(lái)。她曾經(jīng)是屈辱谷的居民，原來(lái)叫驚恐小姐，現(xiàn)在叫做恩榮。她是如何改變了人們的性格和命運(yùn)的呢？答案就在那九座高聳入云的香草山上。

作者簡(jiǎn)介

　　漢娜·何娜德（Hannah
Hurnard），曾是一個(gè)普通得不能再普通的女孩子。她長(zhǎng)相平平，資質(zhì)平平，甚至因?yàn)榭诔远袊?yán)重的社交障礙。在她人生中的前19年，自卑與絕望籠罩著她，在極大的痛苦中，出身基督徒家庭的她完全感受不到上帝的存在。
直到那一年，她遇到了生命的大牧者，生命發(fā)生了奇跡般的改變。從此，“驚恐小姐”走上了攀登頂峰的道路，在“憂傷”與“苦難”的陪伴下，歷經(jīng)艱難險(xiǎn)阻，終于成為“恩榮”。
漢娜以自己的經(jīng)歷為藍(lán)本寫下《穩(wěn)行高處》，出版后引起巨大轟動(dòng)，被評(píng)為當(dāng)代英美文學(xué)名著。30年后，漢娜執(zhí)筆續(xù)寫“恩榮”和屈辱谷的故事，《穩(wěn)行高處》續(xù)篇《香草山》繼續(xù)感動(dòng)著千百萬(wàn)讀者的心。
譯者介紹：
王漢川博士，著名學(xué)者、譯者。1982年考入中國(guó)藝術(shù)研究院研究生部電影系，師從李少白教授，1984年獲碩士學(xué)位。1991年秋赴美國(guó)俄亥俄大學(xué)藝術(shù)學(xué)院比較藝術(shù)系留學(xué)，師從沃特曼教授，1996年獲博士學(xué)位。
參與主編的圖書(shū)有《中外影視名作詞典》、《宗教與文化》、《基督教文化視野中的歐美文學(xué)》和《生命樹(shù)書(shū)系》；譯注作品有《天路歷程》、《穩(wěn)行高處》、《香草山》、《創(chuàng)世之光》、《生命之光》、《自由與律法之光》、《直奔永恒》和《保羅書(shū)信》等。
王漢川曾任電視臺(tái)特邀編導(dǎo)、高等院校特聘教授和研究生導(dǎo)師，現(xiàn)任漢諾威傳媒書(shū)院院長(zhǎng)，主要從事經(jīng)典作品的翻譯介紹與影視制作和教學(xué)。

書(shū)籍目錄

第一章　凄涼太太
第二章　石榴山上贊仁愛(ài)——愛(ài)的律法
第三章　“陰郁”和“嫉恨”
第四章　散沫花山上頌喜樂(lè)——愛(ài)的勝利
第五章　“苦毒”和“抱怨”?
第六章　甘松山上論平安——愛(ài)的救贖
第七章　拯救“自憐”
第八章　藏紅花山評(píng)忍耐——愛(ài)的苦楚　
第九章　老恐懼先生之死
第十章　蘆葦山上談溫順——愛(ài)的嚴(yán)酷
第十一章“疑念”和“怨恨”
第十二章　肉桂山上呼良善——愛(ài)的判斷
第十三章　“懦夫”和“膽怯”
第十四章　乳香山上喚信心——愛(ài)的回應(yīng)
第十五章　“傲慢”與“高傲”
第十六章　沒(méi)藥山上說(shuō)溫柔——愛(ài)的王國(guó)
第十七章　蘆薈山上話節(jié)制——愛(ài)的自律
第十八章　流連忘返香草山

章節(jié)摘錄

　　她記得，在那座大城中①，國(guó)王的工人們?cè)谀切櫬涞?、悲慘的、困窘的人們中間勞作，心中充滿悲痛和憐憫；她記得，他們和那些人朝夕相處，感同身受，體察民眾的悲苦；她記得，他們說(shuō)身邊的人災(zāi)難深重，他們?yōu)槟切o(wú)辜而又無(wú)助的小孩子們悲傷，充滿憐憫，因?yàn)檫@些孩子出生在邪惡腐敗的環(huán)境之中，無(wú)力逃脫，注定要在那樣的逆境中墮落下去，然后被帶進(jìn)更深的邪惡和痛苦中……那一切都使國(guó)王的工人們幾乎陷入絕望?！　《鳂s回想這些往事的時(shí)候，不禁長(zhǎng)吁短嘆。在她看來(lái)，高處王國(guó)這里所有的平安、美麗與可愛(ài)，都因此而變得黯淡失色；對(duì)她來(lái)說(shuō)，坐在這種“神圣的地方”②仿佛不公平，因?yàn)橄旅娴纳焦戎腥藗兊纳钐瘧K了，與她身邊的情景有天壤之別。她不禁想到，自己就坐在愛(ài)之王的身邊，已經(jīng)享受到如此豐盛的恩典，而其他眾多的人還從未有任何機(jī)會(huì)分享同樣的喜樂(lè)，甚至從未知曉愛(ài)之王的任何事情，她自己有什么權(quán)利享受這一切呢？　　這時(shí)，她聽(tīng)到了國(guó)王的聲音——　　“恩榮，這個(gè)世界正在經(jīng)歷苦難，你能感受到世人的痛苦，知道自己和天下所有受到污染和損害的生命不可分割，這是正確的，也是一種祝福。你終于明白如何滿足愛(ài)之王的心意了，而且意識(shí)到在所有的邪惡被徹底征服和消滅之前，愛(ài)就永遠(yuǎn)不會(huì)止息?！　　霸谶@座甘松山上，我希望你能了解這個(gè)真理，真正的平安與愛(ài)的法則是分不開(kāi)的，愛(ài)的法則會(huì)積極發(fā)揮作用，直到真正的平安進(jìn)入天下所有人的心中。所以我們需要很多愛(ài)的證人和愛(ài)的使者。你也正在接受這方面的訓(xùn)練。愛(ài)必須與他人分享，否則就沒(méi)有長(zhǎng)久的生命；愛(ài)必須把領(lǐng)受的一切都給予別人，否則就無(wú)法繼續(xù)；若不與人分享，愛(ài)就無(wú)法住在你的心中。愛(ài)是一種約束性的力量，它使我心愛(ài)的人愿意竭盡全力，即使面對(duì)死亡，也要把上帝愛(ài)的福音帶給那些從未砂r說(shuō)過(guò)的人們。這是對(duì)上帝羔羊的愛(ài)，他承擔(dān)世人的罪，而且必將和罪人一起繼續(xù)承擔(dān)、繼續(xù)受苦，直到所有被罪惡玷污的生命脫離罪的束縛，尋求他拯救的大能。只要罪繼續(xù)存在，繼續(xù)玷污、毀壞他創(chuàng)造的人類，十字架就會(huì)繼續(xù)承擔(dān)世界的罪惡，付出救贖的愛(ài)。”　　國(guó)王說(shuō)完這番話，甘松山上一片沉靜，好像萬(wàn)物都在誠(chéng)惶誠(chéng)恐地敬拜這位生命的主宰。最后，國(guó)王開(kāi)始唱歌，終于打破了沉默?！　　?/pre>




編輯推薦
　　眼淚尚未擦干，故事仍在繼續(xù)。曾經(jīng)的驚恐小姐如今變?yōu)槎鳂s，她又將給屈辱谷里的居民帶來(lái)怎樣的奇跡？　　經(jīng)典寓言體靈修作品《穩(wěn)行高處》出版30年后，漢娜再次執(zhí)筆，續(xù)寫愛(ài)的箴言。感動(dòng)，仍在繼續(xù)……





圖書(shū)封面



圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(96)
勉強(qiáng)可看(696)
一般般(118)
內(nèi)容豐富(4923)
強(qiáng)力推薦(403)


 


    香草山 PDF格式下載