出版時間:2008-5 出版社:清華大學(xué)出版社 作者:瞿少成,吳軍其 編著 頁數(shù):239
內(nèi)容概要
本書旨在培養(yǎng)學(xué)生在專業(yè)英語方面的閱讀、翻譯、表達(dá)與寫作能力,提高科技英語素養(yǎng)與國際學(xué)術(shù)交流能力。全書包括專業(yè)英語基礎(chǔ)篇與提高篇兩部分。4個基礎(chǔ)篇精選國外教材中的經(jīng)典文獻(xiàn),涵蓋電工與電子基礎(chǔ)、電子與通信器件、信號與系統(tǒng)、通信技術(shù)等領(lǐng)域;課后附有生詞表、難點注釋和練習(xí)題;每個單元補充了科技英語的特點、翻譯要領(lǐng)、科技術(shù)語與常用數(shù)學(xué)公式的表達(dá),并對查閱科技文獻(xiàn)的方法與技巧做了簡單介紹。提高篇系統(tǒng)地介紹了科技論文的結(jié)構(gòu)、寫作與投稿等問題,歸納了中國學(xué)生撰寫英文科技論文中常見的錯誤,最后總結(jié)了常用應(yīng)用文寫作的要求與規(guī)范,并給出了一些實際的范例。 本書可以作為電子信息工程與通信工程專業(yè)的專業(yè)英語教材,同時適用于相關(guān)專業(yè)的本科生、研究生和工程技術(shù)人員。
書籍目錄
基礎(chǔ)篇 PART 1 ElectrOtechnics and Electronics UNIT l A.Text:Electricity and Electrons B.Reading:How electricity is generated C.專業(yè)英語簡介 UNIT 2 A.Text:Resistor and Resistance B.Reading:The measurements ofresistor C.專業(yè)英語的詞匯特征 UNIT 3 A.Text:Capacitors and Capacitance B.Reading:How does a Capacitor work C.專業(yè)英語常見的語法現(xiàn)象 UNIT 4 A.Text:Transistor B.Reading:The First Transistor C.專業(yè)英語翻譯的標(biāo)準(zhǔn) PART 2 Modern Eleetronics Devices UNIT 5 A.Text:The basic components of computer system B.Reading:Types ofComputers and Future Developments C.常用的數(shù)學(xué)名詞 UNIT 6 A.Text:ARM-The Architecture for the Digital WorldTM B.Reading:The Introduce of ARMI C.數(shù)的表示與讀法 UNIT 7 A.Text:DSP Processor Fundamentals B.Reading:Processor Evolution C.數(shù)學(xué)公式的表示與讀法(Ⅰ) UNIT 8 A.Text:Digit-Serial Approach and Reconfigurable VLSI Architectures B.Reading:High-Performance DSP Design Using FPGAs C.數(shù)學(xué)公式的表示與讀法(Ⅱ) PART 3 Signal and System UNIT 9 A.Text:Mathematical Representation ofSignals B.Reading:Representation ofDigital Signals C.從句的翻譯 UNIT 10 A.Text:Mathematical Representation of Systems B.Reading:Comparison ofDigital and Analog Techniques C.被動句的翻譯 UNIT 11 A.Text:Fourier Transforms and Frequency-Domain Description B.Reading:History ofFourier analysis C.長句的翻譯 UNIT 12 A.Text:The Sampling Theorem B.Reading:A/D and D/A Conversions C.英漢語序的對比與翻譯 PART 4 Communication Technology UNIT 13 A.Tlext:MObile Wireless B.Reading:Technologies on Fourth-Generation Mobile Communication C.文獻(xiàn)檢索簡介 UNIT 14 A.Text:Fiber Optic B.Reading:Optical Fiber Communications C.文獻(xiàn)檢索方法簡介 UNIT 15 A.Text:Satellites B.Reading:Basic Knowledge ofCommunication C.SCI與EI簡介 UNIT 16 A.Text:Introduction to Computer Networks_ B.Reading:Where Do Security Threats Come from C.信息類國內(nèi)、外重要學(xué)術(shù)期刊應(yīng)用篇 PART 1科技論文的結(jié)構(gòu)與寫作初步 A.Title B.Abstract C.Body D.Others PART 2投稿指南 A.如何選題: B.投稿過程與投稿信(COVER LETTER) C.審稿過程以及與編輯的溝通 D.如何修改論文 E.How to Give a Technical talk F.科技論文中常見的錯誤 PART 3應(yīng)用文寫作 A.信函 B.簡歷 C.求職信 D.合同書 E.產(chǎn)品說明書部分參考譯文與習(xí)題參考答案 UNIT 1 UNIT 2 UNIT 3 UNIT 4 UNIT 5 UNIT 6 UNIT 7 UNIT 8 UNIT 9 UNIT 10 UNIT 11 UNIT 12 UNIT 13 UNIT 14 UNIT 15 UNIT 16參考文獻(xiàn)
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載