出版時間:2008-4 出版社:文匯出版社 作者:湯本香樹實(shí) 頁數(shù):209 譯者:馬敬,杜勤
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
在《夏日的庭院》中,作者湯本香樹實(shí)以清新、自然、流暢的文筆,將一則夏日里的少年成長記事寫得極為動人。《夏日的庭院》曾經(jīng)在日本被改編成電影、舞臺劇,獲得日本與美國的兒童文學(xué)大獎,并被譯為十多國語言出版。
作者簡介
湯本香樹實(shí),一九五九年生于日本東京,東京音樂大學(xué)作曲科畢業(yè)。自學(xué)生時代便開始撰寫歌劇劇本,并師事寺山修司。除《夏日的庭院》外,作者還著有《春天的風(fēng)琴》、《白楊樹之秋》等書。
在本書中,作者湯本香樹實(shí)以清新、自然、流暢的文筆,將一則夏日里的少年成長記事寫得極為動人。這本書曾經(jīng)在日本被改編成電影、舞臺劇,獲得日本與美國的兒童文學(xué)大獎,并被譯為十多國語言出版。
書籍目錄
譯序日文版序一二三四五六七八九十十一十二十三十四十一作者后記
章節(jié)摘錄
一 自從進(jìn)入六月就總是下雨,今天這一下起來,又是沒完沒了的?! ∮斡境匮悠诘矫魈觳拍荛_放。我望著窗外那片“魔葉”發(fā)呆,它葉子形似手掌,卻有南瓜的葉子那么大。一下雨,葉片就猛竄一大截,現(xiàn)在它已經(jīng)竄到二樓教室的窗外探頭探腦了。冬天它明明已經(jīng)枯萎得無影無蹤了,可每當(dāng)春天來臨就蘇醒過來,夏天的腳步聲一近,它便像中了邪似的瘋長個頭?! ∥仪那牡貙⑺凶觥澳~”,那是在小學(xué)二年級的時候。那時我個子偏矮,既不像現(xiàn)在被嘲諷地叫作“黃瓜”,也沒換牙,不像現(xiàn)在這樣呲著一副大人一樣的碩大門牙,反正那時候還是蠻可愛的兒童模樣。我會經(jīng)常為學(xué)校供應(yīng)的午飯難吃而發(fā)愁,看到六年級學(xué)生打棒球,覺得他們那么強(qiáng)壯、那么高大,甚至?xí)涿畹馗械剿麄兛膳隆! ∵@一新發(fā)現(xiàn)讓我這個二年級小弟弟興趣盎然,那時的教室正好在現(xiàn)在這個教室的下面,每天早晨走進(jìn)教室,我總要認(rèn)認(rèn)真真地查看“魔葉”。趁著夜里沒人注意而不斷瘋長的“魔葉”在黑暗里一定會像萬圣節(jié)的南瓜面具樣睜開嚎嚨的眼睛。它爬到二樓窗口的時候,會不會發(fā)生什么事呢?當(dāng)時我一面忐忑不安地想像,一面探出身子仰望二樓那間教室。而現(xiàn)在我已經(jīng)成為這個教室的一員了,人雖沒有想像的那樣強(qiáng)壯和厲害,可我已經(jīng)六年級了。 看夠了“魔葉”,我轉(zhuǎn)而掃視教室。胖子山下三天沒有來上學(xué),加上星期天的補(bǔ)習(xí)班考試他也沒有參加,已經(jīng)整整四天沒有見到他了。星期六見面的時候好好的,連個感冒的樣子也沒有,他這是怎么了呢? 山下的座位在我的斜前方,放在課桌里沒帶回家的漫畫書一覽無遺,老師看見可是要沒收的。這小子總是這樣,丟三落四的。 “喂,木山!” 不好,被老師盯上了,我盡量慢騰騰地站起來?! 澳阏f說看!” “哎?” “哎什么哎!” 坐在后邊的河邊掐了掐我的屁股?! 皥A的,”他悄聲告訴我。 “圓的。”我照著他的話說了一遍?! 班?,還有呢?” “沒有棱角,”河邊又悄悄地說?! ∮谑俏艺諛诱f:“沒有棱角?!薄 昂?,圓溜溜的沒有棱角,就是說跟我一副模樣了。”老師盯著我的臉催促:“往下說!”可我卻不知所措?! 皠偛耪f的是誰?” 說的是誰?這次河邊卡殼了。我著急了,圓溜溜沒有棱角的是誰啊? 我硬著頭皮回答:“德川家康?!薄 〗淌依锖逄么笮Α! 盎熨~東西,你以為現(xiàn)在上的是什么課?!” “這……” “圓溜溜的沒有棱角,那是地層中小石頭的特征。別迷迷糊糊的?!薄 尩?,上當(dāng)了?! 〗淌依镞€有人吃吃發(fā)笑,我在眾目睽睽下十分尷尬地坐了下來。哼,都怪山下不好。我伸出腳去動了動山下的椅子,盡可能擋住書桌里的漫畫書,河邊捅了捅我的背?! 案墒裁??” “你知道山下為什么不來上課?” “為什么?” “說是奶奶死了,鄉(xiāng)下的奶奶?!薄 罢娴陌??” 我根本不知道山下還有個奶奶。雖說誰都有奶奶,但是山下可從來就沒有說過他的奶奶,也沒有說過家鄉(xiāng)什么的?! 奥犖覌屨f,他是參加葬禮去了。” “是嗎?” “你參加過葬禮沒有?” “沒有?!薄 拔乙矝]有。前些日子我們住的公寓里死了人,媽媽倒是去守夜了……” “你也想去來著?” “雖說不想去……哎喲!” “河邊!木山!”老師怒不可遏了?! 『舆呉贿叿鲅劬Γ贿吶囝~頭。是老師的粉筆打在了他的額頭正中間?! 澳銈冋f什么呢,站起來!” 第二天,山下來上學(xué)了,我在學(xué)校的大門口看到了他的背影?! 拔?,胖子!” 叫過他之后又有點(diǎn)后悔。不出所料,回過頭來的山下一副無精打采的樣子,平時喜歡眨巴眨巴的小眼睛看上去黯淡無神。我大聲叫他胖子,他既不像往常那樣回敬我也沒有朝我沖過來。我覺得不好意思了,再怎么說這家伙也是剛參加過葬禮呀?! ∥覀冊谛@里走著,誰也沒有說話。應(yīng)該說點(diǎn)什么安慰安慰他吧?可我又不知道該說什么?! 拔?!胖子,聽說你奶奶死了?” 是河邊這個混蛋在叫,他從二樓教室的窗口探出整個身子,看上去都快要掉下來了。這家伙做事什么都不考慮,從來都沒有考慮過人家的感受?! 〔贿^,這時山下雖然一瞬間顯出了惴惴不安的神色,但馬上就精神抖擻地大聲回答說:“嗯,是的,就是嘛?!边@讓人驚愕不已。我完全不理解山下是什么心情,他在想些什么?河邊的沒心沒肺是在情理之中的,不過山下,死了的可是你奶奶啊,怎么能說“就是嘛”。 盡管如此,我的確是不理解,我從來就沒有參加過葬禮,我爺爺死的時候我還沒有出生??傊?,我完全不知道家里死了人會是什么心情?! ∩碜油馓降锰珔柡α耍舆吶穗m沒有掉下來,眼鏡卻從窗口掉下來摔碎了。眼鏡的重要性對他來說僅次于他的小命,這家伙沒有眼鏡就寸步難行,他手忙腳亂地摸到教室門口,遭到了杉田和松下的嘲諷,最后竟然哭了起來?! 『舆叡磺皝斫铀膵寢寧ё撸崆盎丶伊?。向山下打聽葬禮的事也只好暫時作罷,原因是我不知道該怎樣提起這個話題。山下看上去跟往常一樣,可是體育課練習(xí)單杠翻身上杠時不知道怎么搞的直到下課也翻上不去,上語文課時有漢字讀不出來,生物課又將顯微鏡用的標(biāo)本給搞壞了。他有時一個人發(fā)愣,有時盯住墻上的一點(diǎn)看得出神。對了,中午吃飯的時候,盡管有他非常喜歡吃的炒面,結(jié)果也沒有再添一碗?! ‘?dāng)天晚上上完補(bǔ)習(xí)班,我們?nèi)烁R粯釉诟浇臐h堡包店里買了酸奶飲料。我們一邊用吸管吸著飲料,一邊在昏暗的巴士站的長椅上坐下來。滿以為可以休息一下,河邊卻在補(bǔ)習(xí)班露面了。他戴著眼科醫(yī)生為他做的應(yīng)急用的眼鏡,看上去可笑極了,就像沒有眼睛的宇宙人。
媒體關(guān)注與評論
“該書是業(yè)已問世的、以心理歷程為脈絡(luò)的傳記體著作中最令人叫絕的一部……盧賓的美術(shù)評論就像他分析精到的心理解剖一樣敏銳、充分、具有價值?!薄 堵迳即墪r報》 “有關(guān)凡高的最深奧、最富同情心、最客觀的專題論著終于面世了……這是一個具有挑戰(zhàn)性的、發(fā)人深思的體驗(yàn)?!薄 陡鐐惒伎煊崱? “這是一本光彩奪目的著作……(他)理解凡高畫作中所包含的私人隱秘,并且談了許多有關(guān)它們的趣事……盧賓寫就的這本書不僅魅力無窮,而且它還是認(rèn)識凡高必不可少的資料?!薄 矕|尼-斯托爾《華盛頓郵報》 “這是一項(xiàng)具有深度、探索畫家精神錯亂根源的研究,盧賓提出了一些甚有新意的推論……他闡明了凡高的疾病對他繪畫所產(chǎn)生的有益影響,還揭示了一些有關(guān)他與高更關(guān)系、有關(guān)他自殘耳朵及自殺的新線索?!? ——《出版者周刊》 “(該書)以不同凡響的深度和確切性而引人矚目?!? ——《芝加哥太陽報》
編輯推薦
就算我們在頭腦里理解了“死”,我們?nèi)匀粚λ酪粺o所知。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載