生活在美國（上）

前言

　　隨著社會的發(fā)展，語言也在不斷地變化，特別是在這個電子化、信息化的時代，語言的更新更是日新月異，并且還被打上了這個時代的烙印。過去曾經(jīng)經(jīng)典的表達(dá)或許已經(jīng)變得老套，不再適合這個新的社會；過去曾經(jīng)經(jīng)典的口語教材或許也隨著歲月漸漸老去，我們的心底在召喚新的活力。何況，語言本身又和文化息息相關(guān)，文化的蛻變使得我們原本就已過時的口語顯得更加不合時宜。這一切都在召喚我們編寫一套體現(xiàn)新時代口語表達(dá)和新時代文化的口語教材，這套《生活在美國》正是在這種驅(qū)使下由中美語言專家嘔心瀝血合編而成的，旨在為那些即將出國的人或英語愛好者提供一套最新、最全面、最地道的口語教材?！　”咎捉滩挠擅?、暗兩條線索貫穿始終：明線是主人公一家在國外的日常生活故事，趣味性強(qiáng)，全方位地展現(xiàn)出美國的居家生活與工作的真實情境；暗線是日常生活中涉及的各種話題的口語表達(dá)和功能句，目的性、實用性強(qiáng)。本書內(nèi)容豐富，不僅22節(jié)66幕的對話內(nèi)容體現(xiàn)了大量實用地道的口語交際表達(dá)，而且還設(shè)置了豐富的學(xué)習(xí)板塊，注釋、口語大詞典、David的日記、語料庫以及練習(xí)。各個板塊各有側(cè)重，為學(xué)習(xí)者展示和講解豐富多彩的語言和文化知識。所有這些語言和文化知識都是以日常生活為主體的。為了方便大家學(xué)習(xí)，書中還給出了大量生動的講解，便于大家理解?？傊?，本套教材新穎、豐富、有趣、實用，不失為一套極富價值的口語教材?！　”咎捉滩木帉戵w例：　　1.劇情?！　”咎捉滩?2節(jié)66幕的劇情展現(xiàn)了主人公一家在美國的生活經(jīng)歷，故事妙趣橫生。為了體現(xiàn)語言的地道和與時代接軌的特點(diǎn)，劇情部分特邀請來自北美的語言專家負(fù)責(zé)編寫?！　?.注釋。對于劇情中涉及的重要語言點(diǎn)和難點(diǎn)都進(jìn)行了注釋，注釋不僅是對音和義的注釋，而且還對用法進(jìn)行了講解和擴(kuò)充?！　?.口語大詞典?？谡Z大詞典主要是對劇情中出現(xiàn)的常用而又靈活多變不好掌握的詞、短語或句型進(jìn)行歸納性的講解，便于大家對此知識點(diǎn)全面的了解和整體的記憶?！　?.David的日記。David的日記是以第一人稱的口吻講述了主人公在美國所見、所聞的異國文化，敘述性強(qiáng)，故事性強(qiáng)，讓文化不再那么枯燥。　　5.語料庫。語料庫是對本幕的暗線，即某話題的口語表達(dá)的補(bǔ)充。劇情中涉及的某一固定話題的表達(dá)是有限的，語料庫就是針對該話題的相關(guān)表達(dá)的匯總?！　?.練習(xí)。為了鞏固大家所學(xué)的內(nèi)容，學(xué)以致用，本套教材每一幕后面都設(shè)有練習(xí)。練習(xí)以口語表達(dá)為　　主體，形式活潑，內(nèi)容豐富?！　〕酥?，本套教材上下兩冊后面還分別附有參考答案和劇情的翻譯，便于大家自學(xué)。本書附有音頻CD和軟件，便于大家模仿、跟讀，也便于大家隨時隨地感受純正的英語氛圍。軟件的強(qiáng)大功能還能輔助大家學(xué)習(xí)，增加學(xué)習(xí)的趣味性，檢測大家的學(xué)習(xí)效果?！　”緯鴦∏椴糠钟蓙碜员泵赖恼Z言專家O.Scott編寫，其余部分由韓紅梅副教授編寫，其中第9、10、21、22節(jié)由黃玫老師輔助編寫。在此，對各位作者辛勤的勞動和智慧表示敬意。

內(nèi)容概要

　　本書共22節(jié)66幕，講述了主人公一家在美國的生活經(jīng)歷，全方位地展現(xiàn)美國的居家生活與職場工作的真實情境。故事情節(jié)妙趣橫生、引人入勝；語言鮮活生動、實用性強(qiáng)。每一幕都包含六大學(xué)習(xí)板塊：劇情、注釋、口語大辭典、David的日記、語料庫、練習(xí)，豐富的學(xué)習(xí)板塊有助于您全方面地理解異國的口語習(xí)慣和文化風(fēng)情?！　∏椋骸渡钤诿绹ㄉ希氛宫F(xiàn)了主人公一家在美國的生活經(jīng)歷，情節(jié)妙趣橫生。為了體現(xiàn)最新、最地道的語言，劇情均由來自北美的語言專家負(fù)責(zé)編寫。　　注釋：對劇情中涉及到的重要語言點(diǎn)和難點(diǎn)都進(jìn)行注釋。注釋不僅是對音和義的注釋，而且還對用法進(jìn)行講解和擴(kuò)充?！　】谡Z大辭典：對劇情中出現(xiàn)的常用而又靈活多變不好掌握的詞、短語或句型進(jìn)行歸納性的講解，便于大家對此知識點(diǎn)全面了解和整體記憶?！　avid的日記：以第一人稱的口吻講述了主人公在美國的所見所聞，敘述性強(qiáng)、故事性強(qiáng)，讓學(xué)習(xí)不再枯燥?！　≌Z料庫：語料庫是對本幕的學(xué)習(xí)線索，即某話題的口語表達(dá)的補(bǔ)充。劇情中涉及到的某一固定話題的表達(dá)是有限的，但語料庫卻是針對該話題相關(guān)表達(dá)的匯總。　　練習(xí)：為了鞏固所學(xué)內(nèi)容，《生活在美國（上）》每一幕后面均附設(shè)練習(xí)。練習(xí)以口語表達(dá)為主體，形式活潑，具有較強(qiáng)實效性。

書籍目錄

EPISODE 1: Welcome to the United States!Act 1Act 2Act 3EPISODE 2: The Chens Begin life in AmericaAct 1Act 2Act 3EPISODE 3: The Chens Find Their Dream HouseAct 1Act 2Act 3EPISODE 4: The Chens Meet Neighbors and FriendsAct 1Act 2Act 3EPISODE 5: David Goes to the Post OfficeAct 1Act 2Act 3.EPISODE 6: Its My Fault!Act 1Act 2Act 3EPISODE 7: Success is Trying!Act 1Act 2Act 3EPISODE 8: Nice Doing Business With You!Act 1Act 2Act 3EPISODE 9: Can You Do Me a Favor?Act 1Act 2Act 3EPISODE 10: No ProblemAct 1Act 2Act 3EPISODE 11: Nice Work!Act 1Act 2Act 3Keys to the ExercisesTranslation

章節(jié)摘錄

　　初到美國，感覺一切都很新鮮。我真是迫不及待地（can’t wait）要體驗一下異國生活（1ife abroad）。踏上美國的土地，第一個體驗就是賓館住宿（hotel）。我們先來到網(wǎng)上預(yù)訂的賓館Lincoln Hotel，沒想到竟然沒有訂上，因為臨近獨(dú)立紀(jì)念日（IndependenceDay），這家賓館已經(jīng)住滿，我們只好按賓館人員的建議又回到機(jī)場（airport）附近，找到Sparta Hotel。進(jìn)到賓館，我發(fā)現(xiàn)這里的環(huán)保意識（environmental awareness）很強(qiáng)，房間里沒有牙刷（toothbmsh）、牙膏（toothpaste），也沒有拖鞋（slippers），只有最基本的賓館設(shè)施。美國的電源（power supply）也和國內(nèi)的不一樣，不過如果只是給相機(jī)camera）、手機(jī)（cell phone）充電的話，可以直接用，不需要另買電源轉(zhuǎn)換插頭了。美國賓館的退房（checkout）時間一般是上午l1點(diǎn)到下午2點(diǎn)，超時則要多付一天的房錢。后來，我還了解到，這里的賓館分為美國制和歐洲制兩種，美國制房費(fèi)中包括早餐費(fèi)，而歐洲制賓館則不包括，后者在美國比較普遍。我們的賓館有免費(fèi)早餐（complimentary breakfast），看來屬于美國制。　　住賓館：　　Do you have any rooms available？／Do you still have vacancy？你們有空房間嗎？　　I’d like a double room for one night.我想要一個雙人間，住一晚?！　 double room，with a front view or real"view？一個雙人間，您是要陽面的還是陰面的？　　What’S the price difference？價格有什么區(qū)別？　　A double room with a front view is 1 20 dollars per night.one with a rear view is 11 0 dollars per　night.一間雙人房陽面的每晚120美元，陰面的每晚110美元。A quiet room away from the street is preferred.我更喜歡遠(yuǎn)離街道的安靜房間。

編輯推薦

　　原汁原味的生活美語，清新生動的居家生活劇情!

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    生活在美國（上） PDF格式下載

---