看成長的煩惱，學(xué)地道美語（第1分冊）

前言

　　美國情景喜劇Growing Pains絕對能算得上是電視史上的一個傳奇。從1985年9月24日美國廣播公司播出的第1集起，到1992年4月25日播出的大結(jié)局第166集，Growing Pains雄踞美國電視收視率排行榜的首位長達(dá)7年，并被翻譯成多國語言在加拿大、新西蘭、德國、奧地利、法國、中國和日本等國家播出。直到今天，我國各地衛(wèi)視仍然在播放20世紀(jì)90年代由上海電視臺譯制的中文版Growing Pains。要知道，在今天中國的電視熒屏上，能享受如此待遇的外國電視劇僅此一部，而享受同等待遇的國產(chǎn)電視劇也屈指可數(shù)，并且絕大多數(shù)都算得上是國粹級的電視劇了。Growing Pains的魅力真是經(jīng)久不衰。Growing Pains伴隨了整整一代人的成長。在許多80后的記憶里，住在紐約長島的Seaver一家是如此的熟悉和親切，Mike從小到大一貫的調(diào)皮和愛耍小聰明，Carol的些許書呆子氣和Ben的傻氣稚嫩，父親Jason的啟發(fā)式非強(qiáng)制教育方法時常帶來的無可奈何的幽默都讓人在捧腹中深思……Seaver一家居住的那幢藍(lán)白相間的美式別墅承載了太多人的夢想與回憶。

內(nèi)容概要

本書是結(jié)合美國熱播的情景喜劇《成長的煩惱》編寫的。以娛樂和學(xué)習(xí)結(jié)合的方式，向你展示《成長的煩惱》中的經(jīng)典對白。本書側(cè)重語言的實際應(yīng)用，并對地道的美語表達(dá)作了擴(kuò)展介紹，有助于讀者在今后應(yīng)用中舉一反三、融會貫通。本書每單元都包括：劇情梗概、精選對白和詳細(xì)講解3個部分，使學(xué)習(xí)美語成為一件趣味盎然的樂事!

書籍目錄

前言Growing Pains主題曲　1-01-Pilot　1-02-Springsteen　1-03-Jealousy　1-04-Carol’s Article　1-05-Super Dad　1-06-Mike’s Madonna Story　1-07-The Weekend Fantasy　1-08-Slice of Life　1-09-Carole’s Crush　1-10-Dirt Bike　1-11-Standardized Tlest　1-12-A Christmas Story　1-13-The Love Song of M．Aaron Seaver　1-14-First Blood　1-15-Slice of Life II　1-16-The Seavers’vs．the Cleavers’　1-17-Charity Begins at Home　1-18-Reputation　1-19-The Anniversary That Never Was　2-01-Jason and the Craisers　2-02-Fast Times at Dewey High　2-03-Long Day’S Journey into Night　2-04-Call Me　2-05-Employee of the Month　2-06-Dream Lover　2-07-Do You BeSeve in Magic　2-08-Jason’S Rib　2-10-The Breakfast Club　2-11-Choices　2-12-Higher Education  2-13-Some Enchanted Evening  2-14-Thank You，Willie Nelson  2-15-Thank God，It’S Friday　2-16-My Brother,Myself　2-17-Jimmy Durante Died for Your Sins　2-18-Carnival　2-19-The Awful Truth　2-20-Born Free　2-21-he Long Goodbye　2-22-Confidentially Yours

章節(jié)摘錄

　　hot dog是美國一種常見的快餐食品。你可知道熱狗的來歷？1904年，德裔美國人feuehtwanger在st Louis出售一種德國法蘭克福式熏肉香腸。他當(dāng)時資金短缺，無法用銀餐具將香腸盛在盤中奉客，只能讓顧客用手抓著吃。于是，他考慮給他的顧客配一副手套，免得吃的時候燙手。由于吃完香腸后拿走手套的顧客太多，而且洗手套的費(fèi)用也很大，F(xiàn)euchtwanger就想出一個把長形小面包切開，把香腸夾在中間吃的辦法。后來，有一位漫畫家畫了一張畫，畫面上把一根香腸畫成狗的形狀夾在一個小面包當(dāng)中，從此以后，這種夾香腸的面包就被稱為hot dog了?！　≡诿绹谡Z中，hot dog還可以表示“棒極了、酷、好極了”等意思。比如美國朋友拿到兩張熱門電影的免費(fèi)門票，他說：Ha！We got flee tickets！（哈！我們有免費(fèi)的票了?。┠阃耆梢越由先フf：Hot dog?。ㄕ婧茫。┟绹寺牭竭@么地道的口語表達(dá)，肯定會對你的英語大吃一驚！　　……

編輯推薦

　　《看流行美劇學(xué)地道美語系列：看成長的煩惱，學(xué)地道美語 （第1分冊）》是美國1985年至1992年問收視率最高的情景喜?。╯itcom）。它迄今仍在我國的電視熒屏上播放。希弗一家人樂天豁達(dá)的性格給觀眾留下了難忘的印象。該劇的演員陣容曾被制作人邁克爾·沙利文譽(yù)為“A級陣容”。這是一部經(jīng)久不衰的電視佳作，更是一本生動的相冊。該劇不僅僅受到中小學(xué)生的歡迎，而且還倍受大學(xué)生和青年人的喜愛，應(yīng)該說，《看流行美劇學(xué)地道美語系列：看成長的煩惱，學(xué)地道美語 （第1分冊）》伴隨了一代人的成長。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    看成長的煩惱，學(xué)地道美語（第1分冊） PDF格式下載

---