看成長的煩惱，學(xué)地道美語（第2分冊）

前言

　　美國情景喜劇Growing Pains絕對能算得上是電視史上的一個(gè)傳奇。從1985年9月24日美國廣播公司播出的第1集起，到1992年4月25日播出的大結(jié)局第166集，Growing Pains雄踞美國電視收視率排行榜的首位長達(dá)7年，并被翻譯成多國語言在加拿大、新西蘭、德國、奧地利、法國、中國和日本等國家播出。直到今天，我國各地衛(wèi)視仍然在播放20世紀(jì)90年代由上海電視臺譯制的中文版Growing Pains。要知道，在今天中國的電視熒屏上，能享受如此待遇的外國電視劇僅此一部，而享受同等待遇的國產(chǎn)電視劇也屈指可數(shù)，并且絕大多數(shù)都算得上是國粹級的電視劇了。Growing Pains的魅力真是經(jīng)久不衰?！　rowing Pains伴隨了整整一代人的成長。在許多80后的記憶里，住在紐約長島的Seaver一家是如此的熟悉和親切，Mike從小到大一貫的調(diào)皮和愛耍小聰明，Carol的些許書呆子氣和Ben的傻氣稚嫩，父親Jason的啟發(fā)式非強(qiáng)制教育方法時(shí)常帶來的無可奈何的幽默都讓人在捧腹中深思……Seaver一家居住的那幢藍(lán)白相間的美式別墅承載了太多人的夢想與回憶。

內(nèi)容概要

本書是結(jié)合美國熱播的情景喜劇《成長的煩惱》編寫的。以娛樂和學(xué)習(xí)結(jié)合的方式，向你展示《成長的煩惱》中的經(jīng)典對白。本書側(cè)重語言的實(shí)際應(yīng)用，并對地道的美語表達(dá)作了擴(kuò)展介紹，有助于讀者在今后應(yīng)用中舉一反三、融會貫通。本書每單元都包括：劇情梗概、精選對白和詳細(xì)講解3個(gè)部分，使學(xué)習(xí)美語成為一件趣味盎然的樂事!

書籍目錄

前言Growing Pains主題曲3-01&02-AJoha3-03-Taking Care of Business3-04-Not Necessarily the News3-05-Michaelgate3-06-Big Brother Is Not Watching3-07-A Star Is B01"113-08-Gone But Not Forgotten3-09-Who’s 7：nnmin’Whn3-10-T11is Is Your Life3-11-Broadway Bound3-12-Scarlet Letter3-13-A Reason to Live3-14-Nasty Habits3-15-The Marrying Kind3-16-State of the Union3-17-The Mom Who Knew Too Much3-18-Great Expectations3-19&20-Dalice Fever3-2l-Bringing Up Baby3-22&23-The Obscure Objects of Our Desire3 24&25-How the West Was WOn3_26．Graduation Dav4-01-Fool for Love4-02-Birth of a Seaver4-03＆04-Family Ties4-05-Homecoming Queen4-06-Paper Route4-07-Ben’S First KiSS4-08-The Nanny4-09-Mandingo4-10-In Carol We Trust4-ll-Mom of the Year4-12-Semper Fidelis4-13-Feet of Clay4-14-Anniversary from Hell4-15-Fortunate Son4-16-Double Standard4-17-Show Ninety-Who Knew4-18-Second Chance4-19&20-111e Loooove Boat

章節(jié)摘錄

　　在這段對白中，出現(xiàn)了不少英美文學(xué)中的著名作家和作品，這往往是人們所陌生的，在此略作一些介紹，以增強(qiáng)大家對這段對白的理解。　　這里所說的James Joyce，是愛爾蘭作家、詩人。1882年2月2日生于都柏林一個(gè)信奉天主教的家庭，1941年1月13日卒于瑞士蘇黎世。他先后就讀于都柏林大學(xué)克朗格斯伍德學(xué)院、貝爾沃迪爾學(xué)院和大學(xué)學(xué)院，很早就顯露出了音樂、宗教哲學(xué)及語言文學(xué)方面的才能，并開始詩歌、散文的習(xí)作。他諳熟歐洲大陸作家作品，受易卜生影響尤深，并漸漸表現(xiàn)出對人類精神世界特殊的感悟及對家庭篤信的宗教和自己生活環(huán)境中的習(xí)俗、傳統(tǒng)的叛逆。1902年大學(xué)畢業(yè)后，曾與當(dāng)時(shí)的愛爾蘭文藝復(fù)興運(yùn)動有所接觸，不久即成為其對立面。同年，迫于經(jīng)濟(jì)壓力及為擺脫家庭宗教和自身狹隘環(huán)境的束縛，自行流亡到歐洲大陸，先后在法國、瑞士、意大利過著流離的生活，廣泛地吸取了歐洲大陸和世界文化的精華。1905年以后，攜妻子兒女在意大利的里亞斯特定居，帶病堅(jiān)持文學(xué)創(chuàng)作。James Joyce是20世紀(jì)最偉大的作家之一，他的作品及“意識流”思想對全世界產(chǎn)生了巨大的影響?！　￠L篇小說《尤利西斯》是James Joyce的名作，于1922年出版。小說以時(shí)間為順序，描述了主人公——苦悶彷徨的都柏林小市民——廣告推銷員Le，opoldBloom于1904年6月16日一晝夜之內(nèi)在都柏林的種種日常經(jīng)歷。小說的題目來源于希臘神話中的英雄奧德修斯——拉丁名為尤利西斯，而《尤利西斯》的章節(jié)和內(nèi)容也經(jīng)常表現(xiàn)出和荷馬史詩《奧德賽》內(nèi)容的平行對應(yīng)關(guān)系。小說大量運(yùn)用細(xì)節(jié)描寫和意識流手法構(gòu)建了一個(gè)交錯凌亂的時(shí)空，語言上形成了一種獨(dú)特的風(fēng)格?！队壤魉埂肥且庾R流小說的代表作，并被譽(yù)為20世紀(jì)100部最佳英文小說之首?！?/pre>








圖書封面






評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(59)
勉強(qiáng)可看(429)
一般般(731)
內(nèi)容豐富(3034)
強(qiáng)力推薦(248)


 


    看成長的煩惱，學(xué)地道美語（第2分冊） PDF格式下載