造市者

前言

　　繁忙緊張的證券交易，驚心動魄的債市大戰(zhàn)，形形色色的商界巨頭，野心勃勃的操盤高手。正因為有了這些，才會使你一翻開此書，就沉醉在那不見硝煙的戰(zhàn)場上，為勝者叫好，為敗者感嘆，更為作者豐富的知識、真實的筆觸以及他所編排的跌宕起伏的情節(jié)所折服。的確，里德帕斯將知識、智慧、懸念、愛情融入他的作品之中，其引人入勝，也是不言而喻的了?！　±锏屡了?961年生于英國德文郡，曾在牛津大學(xué)攻讀歷史，畢業(yè)后加入了總部設(shè)在倫敦的沙特國際銀行。起初他是一名信用分析師，但接著成為債券交易員，管理著大宗的歐洲債券投、資組合。顯然這段經(jīng)歷對他日后的寫作特別是干部小說大有裨益。1991年他辭去了債券交易的工作，進(jìn)了一家風(fēng)險投資公司?！　∷牡谝徊啃≌f《交易場》是他擠出晚上和周末的時間寫出來的，共花了四年時間，不過一經(jīng)推出，立即受到好評，吸引了大量讀者。于是他結(jié)束了金融職業(yè)，專業(yè)寫書。他雖然是個流行小說家，但創(chuàng)作態(tài)度十分嚴(yán)謹(jǐn)。他的每部書都至少要三易其稿，甚至重寫四遍，到最后定稿時往往原稿的內(nèi)容只留下了百分之四五十?！　±锏屡了钩龅罆r間不長，然而三年里已有三本小說成為熱門的暢銷書，《造市者》便是他最新的一部力作?！短┪钍繄蟆吩u價說：“隨著他第三部書的問世，里德帕斯已用他那充滿智慧、風(fēng)馳電掣般的金融驚險小說壟斷了市場。”“智慧”、“風(fēng)馳電掣”體現(xiàn)在懸念、伏筆的設(shè)置和情節(jié)的推進(jìn)速度上。懸念是流行小說賴以吸引讀者的關(guān)鍵，而里德帕斯將讀者的胃口吊到了最后一頁。從主人公尼克加入德克爾公司開始，讀者便開始跟隨他思考起來：尼克前任死得不明不白，他自己在巴西險遭暗算，這其中是否有關(guān)聯(lián)呢？接著，伊莎貝爾被綁架，綁架者將釋放條件和德克爾公司的收購緊緊聯(lián)系起來。敵人的身形就影影綽綽地藏在這一系列事件的后面，然而其真實的嘴臉依然撲朔迷離。種種跡象表明，里卡多兄弟是綁架案的主謀——他們對妨礙自己的人毫不留情，“順我者昌，逆我者亡”?？赡峥撕妥x者又隱隱感到這未免又太簡單。到最后，隨著里卡多與尼克和伊莎貝爾的一席談話，讀者的思路豁然開朗，而就在意猶未盡之時，小說也到了尾聲。“誰是壞蛋”這最大的懸念終見分曉，另外，伊莎貝爾在失蹤期間到底下落如何，誰將入主德克爾，尼克和伊莎貝爾的關(guān)系有無結(jié)果，這些都是讀者所關(guān)心的問題，他們?yōu)榱藢で筮@些答案，不僅急切地想讀下去，還得進(jìn)行推理和思索，于是在不知不覺中，被動、消極的旁觀者成了主動、積極的參與者。這里也體現(xiàn)出用第一人稱來敘述的優(yōu)點：容易在“我”和讀者間產(chǎn)生親和力，讀者仿佛就變成了尼克?！　±锏屡了剐≌f的金融主題具有獨特的吸引力。對金融內(nèi)行的人一看便感到親切，容易引起共鳴，因為小說里發(fā)生的事情就在他們?nèi)粘Ｉ钪虚g，只是更加緊張刺激，特別是阿根廷貼現(xiàn)債券之戰(zhàn)一節(jié)尤為扣人心弦，而外行的讀者，尤其是眾多普通的證券投資者更是有機(jī)會目睹了金融界內(nèi)部的活動，證券市場對他們而言已被揭去了神秘的面紗，其中的種種奧妙、魅力以及丑惡在他們的視野中都清晰起來，于是在讀書的樂趣中增長了見識，金融圈內(nèi)的世態(tài)炎涼也為中小投資者上了一堂風(fēng)險教育課。當(dāng)然，一部小說能夠產(chǎn)生這些效果，得有個重要的前提，那就是作者本人必須是深諳此道的，而里德帕斯無疑便有這樣得天獨厚的條件。多年在倫敦城跌打滾爬的經(jīng)驗，為他的創(chuàng)作積累了豐厚而詳實的創(chuàng)作素材。讀一讀他自己關(guān)于寫作《造市者》的一段話，不僅能對故事的背景有了大致的了解，而且從中便也可知此書對金融圈的描寫有著多么高的可信度：“當(dāng)我在倫敦金融區(qū)工作時，我總是想從事新興市場的交易，那是指買賣發(fā)展中國家如墨西哥、巴西或俄國的債券?？晒纠锏娜瞬蛔屛疫@么做，因為這類市場風(fēng)險太大。但這并不能阻止我去寫它們，所以在我為第三部小說尋找主題時，新興市場成為很自然的選擇。它們沒有讓我失望。的確，那兒危機(jī)四伏，然而對聰明人或幸運兒來說那兒就意味著豐厚的利潤。它們還充滿了樂趣，其透明度不像大多數(shù)國際市場那樣高，因而其中的人物性格多姿多彩，事件層出不窮。我的調(diào)查研究工作十分有趣。我決定把重點放在巴西。我對這個國家知之甚少，但總是為其魅力所吸引。這是個充滿矛盾的復(fù)雜的國度，她有著個性快樂而放松的人民，同時卻也有兇殘下流之輩。巴西的金融體系像一件洋洋得意的擺設(shè)，但我所接觸的巴西投資銀行家卻都是些出類拔萃的精英。另外，我在調(diào)查中還的確花了些時間躺在里約的沙灘上，觀察來來往往的女人。本書的主人公尼克是個知識分子。我創(chuàng)作這個人物，是受到了我在金融界之外的朋友的啟發(fā)，他們在感嘆同齡人在金融界內(nèi)大賺其錢時，不禁發(fā)問自己是否也有這個能耐。也許他們真的行呢。但問題不在于他們的聰明才智，而在于他們能不能適應(yīng)商界的殘酷、好斗，以及貪婪?！?　　可見，小說中幾乎所有的重要人物在生活中都是有原型的，這不僅保證了故事的真實性，也為作者成功地刻畫人物打下了基礎(chǔ)。幾個重要的角色：尼克、伊莎貝爾、里卡多、杰米的人物形象都獨具特色。主人公尼克正是里德帕斯所說的“金融界之外”的朋友。他為生活所迫不得不走出象牙塔，在債市中顯示著自己的傻氣、稚氣與靈氣，他用知識分子特有的執(zhí)著認(rèn)真的態(tài)度對待事業(yè)和愛情，最后以自己的聰明和正直揭穿了陰謀后毅然淡出。他的可貴之處在于他能時時保持清醒，在物欲橫流的世界中不斷地反省自己：“要是良心不能容忍，那就應(yīng)該改變自己的良心。要么離開?！比缓笏鞒隽死硇远坏木駬?。而從伊莎貝爾身上我們看到了現(xiàn)代女性自強(qiáng)不息的光輝，她既是新興市場中涌現(xiàn)出的弄潮兒之一，又是自我意識覺醒的婦女的代表。德克爾公司的實際舵手里卡多是描寫得最栩栩如生的人物，他是個充滿矛盾的人，既溫情又冷酷，既誠實又狡猾，既仗義又棄義，在事業(yè)上他強(qiáng)悍無比，在生活中卻無可奈何。他對金融業(yè)就像對人生一樣有著深刻的思考。且看他在飛機(jī)上對尼克說的話，這是他為了擊敗競爭對手不惜親手毀了造福巴西貧苦人民的“法弗拉”計劃后的一段表白： 　　“‘假如法弗拉·貝羅計劃的確和我們所認(rèn)為的一樣好，它總有一天能籌措到資金。記住，在世界上所有其他銀行都對拉丁美洲不理不睬時，是德克爾為它帶去了國際資本。我們替這一地區(qū)籌劃了兩百多億美元的資金。你知道這些國家多么急需錢。他們現(xiàn)在對這筆錢利用得很恰當(dāng)，用來創(chuàng)造工作機(jī)會以及改進(jìn)基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)?！?　　(里卡多放下杯子，轉(zhuǎn)向我。)‘哎，我知道你對所看到的事情感到難以接受。我知道你正在懷疑我們工作的整個前提。我很佩服。這是真心話。我寧愿要些一開始就能對原則問題提出質(zhì)疑的人，而不是那些人云亦云、隨波逐流之輩。你可以仔細(xì)想想，但是千萬別自稱不需采用強(qiáng)硬政策就能在金融領(lǐng)域內(nèi)安心工作并得到回報?！?　　(他的藍(lán)眼睛緊盯著我。它們是真誠的。我知道他相信自己所說的話。而且，那雙眼睛很誘人，很有說服力。幾乎能 　　催眠。跟我合作吧，它們說。)” 　　他的確是一位“寧可我負(fù)天下人，不可天下人負(fù)我”的奸雄。然而不管怎樣，他最終并沒有丟掉大玩家的風(fēng)范。他再怎么自私、不擇手段，但基本上還算是誠實待人的，特別是在法律面前，他從不越雷池一步。杰米則是一個才華橫溢，極為好強(qiáng)的債券交易員，他的性格造就了他，也把他卷進(jìn)了陰謀的中心，到底真相如何，我不妨在此賣個關(guān)子，讓讀者自己去品味懸念的樂趣吧。 　　總之，這幾個人的經(jīng)歷揭示出一個真理：現(xiàn)代商業(yè)和金融業(yè)也呼喚道德，一味地靠弱肉強(qiáng)食就能發(fā)家致富的時代已一去不復(fù)返了。我覺得里德帕斯是個出色的寓言家，他把金融界比作喧囂的塵俗，在這個圈子里，執(zhí)迷不悟者有之，出污泥而不染者有之，所謂“大隱隱于市”，什么時候該激流勇退，遠(yuǎn)離塵囂，是每一個在每一天為了名利而搏斗的人應(yīng)該認(rèn)真反省的問題。正如里德帕斯所說：“我這本書里的四個人物為了各自不同的原因都想呆在金融城里。他們面臨著一個共同的問題，‘他們將會走多遠(yuǎn)？’正是他們對這個問題有不同答案才把情節(jié)推進(jìn)向前?！比绻x者在陶醉之余也能問問自己，那么此書也就大大超越娛樂的價值了。 　　袁霞

內(nèi)容概要

職場新人尼克·艾略特掉進(jìn)了監(jiān)獄，被最苛刻、勢力的債券公司德克爾錄取了。他的老板里卡多·羅斯是一位金融界的造市者，一條大鱷，剛剛把拉美市場攪得一團(tuán)糟。初出茅廬的尼克很快意識到，要么對老板惟命是從，要么與他成為敵人，他愿意為了金錢而出賣良知和靈魂么?     公司里離奇事件一樁又一樁：一名優(yōu)秀職員被辭退；另一位死于搶劫；性感女友被綁架；機(jī)智的尼克為把一切調(diào)查個水落石出，拿出了一條讓人意想不到的計謀……

作者簡介

　　邁克爾·里德帕斯，英國著名金融驚悚小說家，曾在倫敦國際銀行做過八年職員，隨后加入英國頂級私募股投資公司　安佰深公司，在他手中每一分鐘都可能帶來數(shù)百萬美元的盈利或虧空。在操縱金錢的同時，里德帕斯從1993年開始從事金融小說寫作，第一本書《交易場》一經(jīng)出版就大獲成功，三個月蟬聯(lián)《星期日泰晤士日報》的暢銷書榜。之后又發(fā)表了同題材的小說《虛擬世界》《造市者》《致命失誤》《命懸一線》等。

章節(jié)摘錄

　　那男人坐在對面，透過吐出的煙冷靜地觀察我，此人掌握著一個大洲的金融的未來。更重要的是，他掌握著我的未來?！　　爸x謝你來找我們，尼克，”他說，“杰米常跟我談起你。說了你不少好話?！彼曇舻统粒伦智逦?，英國公學(xué)口音里夾了點南美腔?！　　八步o我講了不少你的事?！薄　嶋H上，杰米上星期向我詳細(xì)介紹了里卡多·羅斯的情況。他父親是英裔阿根廷人，母親祖籍委內(nèi)瑞拉，他本人曾在英國一所私立學(xué)校受過教育。他十年前加盟德克爾·沃德公司，使它由倫敦一家死氣沉沉的三流證券經(jīng)紀(jì)商一躍成為拉丁美洲證券市場的領(lǐng)頭羊。里卡多主管的“新興市場”工作班子里精英薈萃，現(xiàn)已成為倫敦和紐約的交易商及推銷商所眼紅的目標(biāo)，杰米相信里卡多很快會成為世界金融業(yè)最了不起的風(fēng)云人物之一?！　《丝叹驮谶@兒，正對我進(jìn)行面試?！　∷拇┐骱苤v究，身穿繡有自己姓名首字母的條紋襯衫，袖口上綴著精致的金鏈扣，濃密的黑發(fā)梳理得一絲不茍。他不拘禮節(jié)地一點頭，那法國絲織領(lǐng)結(jié)就垂到最上面一顆解開的扣子下方四分之一英寸處，他的襯衫袖子卷起來，正好露出一塊薄如紙片的瑞士表。　　“來杯咖啡嗎？”他問?！　　爸x謝。”　　我們正在交易廳角落里一間用玻璃圍起來的小巧精致的會議室內(nèi)。他伸手拿起我倆之間的小圓桌上的電話，按了一下，“是阿爾貝托嗎？請送兩杯咖啡?！薄　〔坏揭环昼姡晃淮┖谖餮b、打領(lǐng)帶、整潔干凈的小老頭送來了兩小杯咖啡?！　　白≡趥惗匚易钕肽畹木褪强Х?，”里卡多說，“本地的咖啡有所改進(jìn)，但還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。嘗嘗這種，哥倫比亞產(chǎn)的。我向你保證，倫敦再不會有比這更好的了?！彼谋诚蚝罂咳?，蹺起二郎腿，露出做工考究的褲子。微笑在他瘦削英俊的臉上若隱若現(xiàn)。我發(fā)現(xiàn)他的左手指每隔幾分鐘就動起來，熟練地擺弄一下結(jié)婚戒指。　　咖啡香醇可口，和我平時喝的“雀巢速溶”全然不同?！　±锟ǘ噜艘豢?，回味片刻，又小心翼翼地將杯子放到茶托上?！暗侥壳盀橹鼓阋娺^多少人了？”他問。　“你是第七個?！薄±锟ǘ嘈α?，“好一個漫長的早晨。那么，你現(xiàn)在對德克爾·沃德了解得夠清楚了吧？”　　“我已經(jīng)聽到了好多。可這是你的公司，得由你來告訴我?！薄　∷砗蟮慕灰讖d點點頭說：“嗯，我只不過管理著這兒的‘新興市場’工作班子，公司其余的部門在倫敦城里，有一百五十年歷史了。我把它們留給董事長克頓勛爵照管。我們喜歡保持一定的距離?！薄　∷麄兇_實如此。我們正坐在高出加那利碼頭四十多層的樓里，而碼頭距離倫敦市區(qū)東部還有三英里?！　　翱赡愕慕M織為德克爾·沃德創(chuàng)下了百分之九十的利潤？”　　”是百分之九十五?！崩锟ǘ嘈Φ??！　　坝惺裁丛E竅嗎？”　　“我們在這一行當(dāng)里是最優(yōu)秀的，”他回答，“絕對遙遙領(lǐng)先。我們統(tǒng)治著拉丁美洲債務(wù)市場。我們?yōu)槔∶乐藿鑲酥鞴艿膫瘶I(yè)務(wù)比在我們之下的三個競爭對手合起來的還多。我們做起生意來比這一行里隨便哪個都強(qiáng)。我們什么人都認(rèn)識。如果你想借錢，就得跟我們談。如果你想投資，還得跟我們談。這市場是我們創(chuàng)造的。它屬于我們，而且利潤驚人。”　　“我能想象得出?？赡銈兪窃趺醋叩竭@一步的？”　　“我們總比這個市場的其他人領(lǐng)先一步。我們往往在別人還沒意識到之前就已捕捉到機(jī)遇。十年前安德魯·克頓邀我加盟時，我認(rèn)為他只不過想使公司多一個小小的賺錢副業(yè)。我能肯定他沒預(yù)見到我們會把生意做這么大。八十年代，世界上都以為拉丁美洲成不了氣候了，我們卻在勸人們重新投資。他們大多是把錢投到海外的拉美人。我們和瑞士一家私立銀行沙爾梅合作。它有好多客戶非常希望再次把錢投到拉丁美洲地區(qū)?！薄　∷ｎD片刻，吸了口煙，又瞟了我一眼，看我是不是在聽。我在聽?！　　敖又切┢呤甏o這一地區(qū)貸款幾十個億的大銀行開始以很低的價格拋售貸款項目。我們作為中間人給了它們很大的支持。九十年代初，許多這種貸款轉(zhuǎn)換成債券，稱為·布雷迪債券’。我們利用它們做交易，把它們從商業(yè)銀行轉(zhuǎn)到新投資者手中。最近幾年拉丁美洲投資市場的人氣重新旺盛起來。所以我們一直在為所有的人管理債券發(fā)行，從巴西玻璃生產(chǎn)商到阿根廷共和國無一例外?！薄　　澳銈儧]遇到過競爭嗎？”　　里卡多笑了，“當(dāng)然遇到過。幾乎沒有人不卷入到這一行中的?？晌覀兘葑阆鹊橇?，我們爭取到了所有的合同，還有最好的員工。假如有什么公司想替拉丁美洲借債人發(fā)行債券，它們明白得讓我們?nèi)嘶铮@是規(guī)矩?！薄　　凹偃缢鼈兤飘a(chǎn)了呢？”　　“這樣的話發(fā)行就失敗了。沒有我們的支持什么都干不成?！薄　　疤幵谶@種地位可真不賴?！蔽艺f。　　里卡多點點頭，“可我們得時刻保持警覺。正因為如此，我總想確保擁有這個市場中的一流人才。沒有他們，我們什么都不是。”　　我從小會議室的窗戶朝后面的交易廳看去，只見里面堆滿了桌子和各類設(shè)備，男男女女們有交談的，有撥號的，有看屏幕的，還有來回打轉(zhuǎn)的。沉悶的嗡嗡聲透過玻璃墻傳進(jìn)來。我不知道這些人在干什么，他們在和誰說話，他們在說什么。數(shù)字在不計其數(shù)的電腦屏幕上閃爍。它們是什么意思？　　在這些神秘的活動之外，可以看到一片碧藍(lán)的晴空，還有倫敦碼頭住宅區(qū)上方的開闊空間?！　±锟ǘ嘌业哪抗?，“他們年輕、聰明、勤奮，背景各不相同，有阿根廷貴族，也有從羅姆福德中學(xué)畢業(yè)的學(xué)生。我們‘人不多，但都是出類拔萃的。不干活的人在這里沒有容身之地。我們沒有哪個不是盡心盡職的?！薄　∥尹c點頭。里卡多不說話，等我接著發(fā)問。我其實很想問：“真見鬼，那我在這里干什么？”但我還是問了個稍微聰明點的問題，“拉丁美洲以外的新興市場又怎么樣呢？”　　“問得好。我們在亞洲沒多少施展拳腳的余地。到那里去搶攤的銀行多如牛毛，債市也很沒意思。東歐要刺激一點，但它也正變得越來越規(guī)范。你知道斯洛文尼亞屬于A級市場了嗎？幾乎和意大利一樣棒?！薄　∥覔u搖頭?！　　翱啥砹_斯就不同了。那才是一塊真正的肥肉。在許多方面它同南美國家相似，獲利潛力也差不多大。也許更大。”　　“所以你想錄用我？”　　“正是。我需要會俄語，懂經(jīng)濟(jì)，還很聰明的人。我能用我們這兒做事的方式來訓(xùn)練他。他得有很強(qiáng)的求知欲，還要對我們的組織忠心耿耿。最近我們的東歐工作班子弄出了一些麻煩。我不知道杰米有沒有告訴你？”　　“他們不辭而別了，是吧？聽說去投奔布盧姆菲爾德．韋斯了？”　　“是的，”里卡多說，他的聲音很鎮(zhèn)定，手指卻不斷地?fù)芘Y(jié)婚戒指，使它沒有一刻定在同一處，“我在那件事上出了差錯。我把他們當(dāng)做雇來的槍手，他們離開我去投靠出價更高的主子了。我當(dāng)時很信任他們，讓他們獨自創(chuàng)立自己的事業(yè)。以后我打算靠自己人，靠那些對我忠心耿耿的人?！　　拔倚湃瓮饷婺切┤?。我們都是一個戰(zhàn)壕里的，一起干活．一起賺錢。賺大把大把的錢。瞧那邊，那個長著東方面孔的家伙，看到了嗎？”　　我順著里卡多的目光看過去，只見一個四十歲左右的矮胖男子正笑著聽電話，“看到了。我剛見過他。他叫佩德羅什么來著，是吧？”　　“對。佩德羅·哈托里。日裔巴西人。我的首席交易人。去年他的總收入達(dá)到八位數(shù)?！薄　　?/pre>



媒體關(guān)注與評論
　　“邁克爾．里德帕斯的第三部小說證明他是金融驚悚領(lǐng)域的獨冠王，其地位無人可及?！薄　　短┪钍咳請蟆贰　∽罴焉虡I(yè)小說　　——《星期日泰晤士日報》　　“邁克爾．里德帕斯的情節(jié)緊湊，條理清晰，徜徉在他文字編造的小說世界中讓人難以分清，何處是真實與想象的界限?！薄　　都~約時報》　　“故事情節(jié)生動、刺激、人物真實可信?！薄　　丢毩蟆贰　　袄锏屡了沟男≌f有深厚的現(xiàn)實基礎(chǔ)，這使他的小說與一般的暢銷書全然不同?！?　　——《衛(wèi)報》


編輯推薦
　　邁克爾·里德帕斯的第三部小說——《造市者》證明他是金融驚悚領(lǐng)域的獨冠王，其地位無人可及！ 　　這本書被《星期日泰晤士日報》評為最佳商業(yè)小說。 　　職場新人尼克·艾略特掉進(jìn)了監(jiān)獄，被最苛刻、勢力的債券公司德克爾錄取了。他的老板里卡多·羅斯是一位金融界的造市者，一條大鱷，剛剛把拉美市場攪得一團(tuán)糟……





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(77)
勉強(qiáng)可看(562)
一般般(959)
內(nèi)容豐富(3977)
強(qiáng)力推薦(326)


 


    造市者 PDF格式下載