在自己房間裡的旅行

出版時(shí)間:2005年10月  出版社:網(wǎng)路與書(shū)  作者:薩米耶.德梅斯特  譯者:嚴(yán)慧瑩  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

  因?yàn)橐粓?chǎng)決鬥被判禁足42天,期間又適逢熱鬧的嘉年華會(huì)如火如荼展開(kāi)之際,對(duì)於一位血?dú)夥絼偟亩邭q年輕軍官來(lái)說(shuō),這無(wú)疑是最大的懲罰。軍令、屋牆固然可以禁錮身體的移動(dòng),卻無(wú)法禁止一顆活躍心靈上天入地,穿梭古今,讓想像力獲得最大的釋放,帶領(lǐng)他自由翱翔,何況還有善良忠僕、惹人疼愛(ài)的小狗羅西娜陪侍在旁,讓原本鬱悶不堪的禁足,脫胎成一趟熱鬧活潑,多彩輕盈又富哲學(xué)探索的房間旅行。難怪,本書(shū)於一七九五年甫一出版,便成為暢銷(xiāo)書(shū),成為十九世紀(jì)法國(guó)文學(xué)史上的經(jīng)典之一。

作者簡(jiǎn)介

Xavier de Maistre(薩米耶?德梅斯特) 
(1763-1852),出身貴族,投身軍旅,一七九0年因?yàn)橐粓?chǎng)決鬥事件被罰關(guān)禁閉在家中四十二天,在這段期間內(nèi)以玩票性質(zhì)寫(xiě)成《在自己的房間裡旅行》一書(shū),一七九五年甫一出版,便成為暢銷(xiāo)書(shū),引起極大注意與迴響,開(kāi)創(chuàng)此種另類(lèi)遊記的先河,在十九世紀(jì)法國(guó)文學(xué)史上算得上經(jīng)典之一。
德梅斯特不自認(rèn)為作家,著作也不多,流傳下來(lái)的可能僅只本書(shū)。
■譯者簡(jiǎn)介
嚴(yán)慧瑩
一九六七年生,輔仁大學(xué)法文系畢業(yè),法國(guó)普羅旺斯大學(xué)(Universite de Provence)當(dāng)代法國(guó)文學(xué)博士,專(zhuān)門(mén)研究當(dāng)代法國(guó)女作家瑪麗?荷朵內(nèi)的創(chuàng)作。目前定居巴黎,從事文學(xué)翻譯,譯有《六個(gè)非道德故事》、《緩慢》、《羅絲?梅莉?羅絲》、《永遠(yuǎn)的山谷》、《沼澤邊的旅店》、《口信》、《終極美味》、《灰色的靈魂》等書(shū),並著作法國(guó)旅遊資訊相關(guān)叢書(shū)。
(摘自誠(chéng)品網(wǎng)路書(shū)店)

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    在自己房間裡的旅行 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)19條)

 
 

  •     CH1
      !在房間里的旅行實(shí)為“不幸的人”派遣寂寥、在痛苦中得到安慰所準(zhǔn)備。(又提出“所有明智的人都會(huì)采用我的方法”是否存在矛盾?)
      
      CH2
     ??!不花一毛錢(qián)。(卻說(shuō)最吸引荷包滿滿的有錢(qián)人?Why?);不必?fù)?dān)心天氣不好、季節(jié)不對(duì);不必?fù)?dān)心小偷(既不費(fèi)神又不花錢(qián)的旅行)
     ??!靠想象力旅行。
      
      CH3
     ?。∽髡咦龃温眯袑?shí)為“被處罰關(guān)禁閉,不得出房間”,故頗有阿Q的味道。
      
      CH4
     ?。》块g雖小,旅行范圍并不局促,路線繁多。
     ??!開(kāi)放的心胸使作者欣然接受一切并視之為人生困難途中的喜樂(lè)。
     ?。∽畲碳さ木褪请S著意念任意而行。
      
      CH5
     ?。≠澝来?,出現(xiàn)神句:“總之,在這件可人的家具上,我們花一半的生命來(lái)忘懷另一半生命里的苦痛?!?br />   
      CH6
     ??!人類(lèi)的本質(zhì):靈魂與獸性的相斥與相依。而得出這個(gè)思考成果的誘因是作者在旅程一開(kāi)始就燙傷了手指。當(dāng)你正在做一件事情,而一個(gè)美妙的思緒突然鉆進(jìn)腦子里,靈魂便追隨思緒而去,然而手中的工作仍在機(jī)械地進(jìn)行著(比如沏茶),卻完全沒(méi)有意識(shí)到工作已經(jīng)進(jìn)展到哪步了(比如杯中茶已滿,故茶水滲出燙傷手指)。也就是說(shuō),獸性繼續(xù)著工作,而靈魂早已缺席。
      
      CH11
      !忠告:顏色對(duì)人的影響是毋庸置疑的。(而這種“完美的色彩搭配能使人心情愉悅”的感知,作者卻是從一次戶外旅行經(jīng)歷中得到的)
      
      CH28
     ?。∷遗c靈魂的又一次沖突。
     ??!作者從與自己距離最近的仆人、狗身上尋回良知,學(xué)到哲學(xué)、人文的教訓(xùn)。
      
      CH31
      !通過(guò)與“不幸的人”的對(duì)比,對(duì)現(xiàn)狀得到無(wú)上滿足,完全不在意自己的身份是“ 被囚禁”,且通過(guò)思考得到更高層的哲學(xué)領(lǐng)悟。雖提到能不為外物所動(dòng)的例子,但坦言對(duì)于女人的誘惑仍無(wú)法果斷拒絕。
      
      CH37
     ??!通過(guò)閱讀與想象力的馳騁,沉醉在屬于自己的旅行里。
      
      CH41
     ??!貼身舒適的服飾對(duì)心情、對(duì)房間旅行的影響。
      
      CH42
      !又開(kāi)始YY= = 在半夢(mèng)半醒間憑借想象力與偉人、美人零距離交流,得到無(wú)上滿足。而他將結(jié)束這段旅程,回歸“自由”時(shí),卻覺(jué)“無(wú)奈”、“遺憾”,甚至稱外面的時(shí)間為“人間的煉獄”,因?yàn)榛貧w“自由”亦要收到各方規(guī)范,就如枷鎖般。然而內(nèi)心的力量仍在告訴作者他需要接觸外界、寂寞的獨(dú)處就像死亡。作者將這種本能的想法歸結(jié)為“獸性”、“他我”的要求,并警戒自己不要被這種思維左右。
  •     作者因故被迫關(guān)在家里42天,無(wú)聊至極一天一篇的寫(xiě)散文,于是42天完畢就整出這書(shū)了
      
      《在自己房間里旅行》這名用的多華麗啊
      實(shí)際上用一個(gè)字說(shuō)就是“宅”……
      作者宅的無(wú)聊蛋疼就開(kāi)始內(nèi)省自身
      開(kāi)始從熟悉的景物中發(fā)掘道理
      通過(guò)純冥想而獲得的道理實(shí)在空洞
      作為一個(gè)粗野的青年覺(jué)得很索然無(wú)味@@
      
      宅文化中的最高檔次也不過(guò)爾爾
      所以死宅是沒(méi)前途的
  •     從來(lái)不曾想象一個(gè)人可以足不出戶一個(gè)星期,更不要說(shuō)是漫長(zhǎng)的四十二天了。如果真的給你這樣一個(gè)機(jī)會(huì),讓你一直呆在房間里,你會(huì)如何度過(guò)呢?如果那是在幾百年前,而不是足不出戶便可知曉世界的今天,又會(huì)是如何呢?《在自己房間里的旅行》就記錄了這樣一個(gè)被迫“困”在房間里四十二天的年輕軍官的旅行游記。
      薩米耶?德梅斯特出身貴族,投身軍旅,1790年因?yàn)橐粓?chǎng)決斗事件被關(guān)禁閉在家中42天,完成了這本另類(lèi)的游記。本書(shū)共四十二章,但每章都非常短小,全書(shū)也不過(guò)幾萬(wàn)字。里面記錄著他在屬于自己的靈魂旅行中對(duì)所收藏的畫(huà)作、書(shū)籍的重新解讀以及他對(duì)靈魂、獸性的理解。我是個(gè)俗人,對(duì)于他在書(shū)中提及的藝術(shù)方面的思考,還真是沒(méi)什么感觸。能引起我注意的反而是他的仆人,這個(gè)照顧他起居、忠心耿耿的老實(shí)人。他會(huì)不說(shuō)一句話,注視著賴床的主人,直到他起床;他會(huì)用自己的錢(qián)去滿足主人的要求,哪怕主人忘記付給他工錢(qián)。通常意義中的仆人,是受壓迫、受剝削的弱者,但我卻覺(jué)得他在以真誠(chéng)試圖換取尊重。
      說(shuō)他傻也好,天真也好,我在這樣的仆人身上看到了現(xiàn)在的人們所缺少的東西。現(xiàn)在的我們,不會(huì)不求回報(bào)的對(duì)誰(shuí)付出,更不會(huì)說(shuō)什么無(wú)私奉獻(xiàn)了,即使是現(xiàn)在被炒得火熱的志愿活動(dòng),又有多少人是真正的出于對(duì)社會(huì)底層的關(guān)注呢?
      想象著把自己關(guān)在與世隔絕的房間里,沒(méi)有電腦、電視,沒(méi)有網(wǎng)絡(luò),我會(huì)如何渡過(guò)呢?我想我不會(huì)像作者那樣把窗簾拉緊,沉浸在黑暗中,而是最大限度的沐浴陽(yáng)光。讓自己回歸自然的作息,看書(shū)冥想。我是個(gè)容易胡思亂想的人,若是擔(dān)心自己的頭腦會(huì)因思考而混亂恐怕會(huì)選擇讓自己整日無(wú)所事事的忙碌。但我又對(duì)自己懷有好奇心,想知道自己到底會(huì)如何解決因?yàn)樗伎级鸬幕靵y,混亂過(guò)后又會(huì)有怎樣的心態(tài)。
      像之前說(shuō)過(guò)的那樣,我不懂藝術(shù),就算有名畫(huà)擺在眼前,恐怕也不會(huì)懂得欣賞,但我看的進(jìn)去書(shū),總覺(jué)得無(wú)論是不是名家、大家的作品,總會(huì)有值得獵取之處。相對(duì)于方便快捷的電子書(shū),我更喜歡紙質(zhì)書(shū)稿,總覺(jué)得書(shū)還是要看得見(jiàn)摸得著的才好。一樣的文字,在紙上呈現(xiàn)更有一番味道。
      趁著有時(shí)間,剛剛看了另一本書(shū)的序言《給沒(méi)有救我命的朋友》,期待著看到不同的東西。
      
  •     精神感知,心靈起伏,甚至對(duì)某種情緒的懷想,都是人類(lèi)無(wú)止境的幸福歡樂(lè)源泉。
      ——《在自己房間的旅行》
      
       能夠自得其樂(lè),感覺(jué)到萬(wàn)物皆備于我,并可以說(shuō)出這樣的話:我的擁有就在我身——這是構(gòu)成幸福的最重要的內(nèi)容。
      ——叔本華《關(guān)于獨(dú)處》
      
       《在自己房間的旅行》這本小書(shū)當(dāng)然有如前沿導(dǎo)讀南方朔所說(shuō)的傳遞出了當(dāng)時(shí)的風(fēng)俗志以及閱讀與反思,但是由于我們時(shí)間,文化相隔甚遠(yuǎn),并且受限限于它的短篇幅,薩米耶先生的思想并不能給我?guī)?lái)多大的醒悟,我更多旁觀的是他的娛樂(lè)精神。
       娛樂(lè)精神,即為讓自己獲得有趣的心態(tài)。我用的是“有趣”一詞,而不是“享樂(lè)”,因?yàn)槲艺J(rèn)為樂(lè)趣就像是蛋白質(zhì),自己通過(guò)體內(nèi)材料組建的蛋白質(zhì)自己就能使用,而吃下非體內(nèi)的蛋白質(zhì)卻不一定能夠直接使用?!坝腥ぁ笔呛铣审w內(nèi)的蛋白質(zhì),“享樂(lè)”則是吃下非自身的蛋白質(zhì),如若自己沒(méi)有一定的消化能力,很有可能發(fā)生“蛋白質(zhì)中毒綜合征”。難怪于在《娛樂(lè)至死》尼爾?波茲曼開(kāi)篇即寫(xiě)道:人們由于享樂(lè)失去了自由!我還可以說(shuō),人們由于享樂(lè)失去了生命!
       所以,我欣賞的是薩米耶先生的娛樂(lè)精神。薩米耶先生的娛樂(lè)精神來(lái)源于自身,他常用獸性—靈魂二元理論來(lái)解釋?zhuān)叭耸怯梢粋€(gè)‘靈魂’和一個(gè)‘獸性’組合而成的——這兩者截然相反,卻又相互嵌合,或者說(shuō)彼此重疊,必須是在靈魂駕馭‘獸性’的時(shí)刻才能分辨出這兩者。”薩米耶先生說(shuō),如果讓自己的靈魂獨(dú)自旅行,一定會(huì)受益良多,“擴(kuò)展自己的存在——既身在塵世又神游仙境——等于是把自己一增為二,世間有什么比這個(gè)更讓人滿足,快樂(lè)的呢?”這個(gè)“靈魂旅行”說(shuō)白了,就是想象力。
       想象力這個(gè)東西力量無(wú)窮,它能讓人在自己房間里的旅行其樂(lè)無(wú)窮,能讓安徒生終身未娶,能創(chuàng)造駭客帝國(guó),還能讓小約翰?福布斯?納什獲諾貝爾獎(jiǎng)……而且,最最好的一點(diǎn)是,它很低碳,你只需一些葡萄糖維持大腦活動(dòng),就能帶來(lái)無(wú)限樂(lè)趣。
       贊嘆完薩米耶先生的“靈魂旅行”,再來(lái)惡吐一下那些孤獨(dú)的“享樂(lè)”者。叔本華說(shuō),獲取幸福的錯(cuò)誤方法莫過(guò)于追求花天酒地的生活,原因就在于我們企圖把悲慘的人生變成接連不斷的快感、歡樂(lè)和享受。這樣,幻滅感就會(huì)接踵而至;與這種生活必然伴隨而至的還有人與人的相互撒謊和哄騙。 難怪叔本華會(huì)這么討厭他那交際甚廣的母親??墒菫槭裁磿?huì)有人害怕獨(dú)處,只有在人群中共處時(shí)才能感覺(jué)到安穩(wěn)呢。叔本華的論斷是,獨(dú)處時(shí)一個(gè)人只會(huì)感覺(jué)到自己的自身,如果他是一個(gè)可憐蟲(chóng)就會(huì)感受到自己的全部可憐之處,而如果她是一個(gè)具有豐富思想的人他就會(huì)感覺(jué)到自己豐富的思想。弗洛姆的論斷是,一個(gè)人不能單獨(dú)地待著——這被視為學(xué)會(huì)愛(ài)的一種條件“集中”,那就是沒(méi)有能力愛(ài)的。因?yàn)檫@表明了你并不能愛(ài)你自己,你不能創(chuàng)造性的與自己共處,不能傾聽(tīng)自己的內(nèi)心,不能讓自己集中起來(lái)感受外界。簡(jiǎn)而言之,你不能幫助自己克服孤獨(dú)感,只是把愛(ài)情當(dāng)作結(jié)伴思想和防止孤獨(dú)的避風(fēng)港,與其說(shuō)是愛(ài)情,不如說(shuō)只是為了排解寂寞。
       可是令我驚訝的是,似乎大家都不知道這個(gè)道理,瘋狂的尋找?jiàn)蕵?lè)娛樂(lè)自己。想到蔡康永《有一天啊,寶寶》里談到電視的那一段:“ 寶寶,我為什么一直對(duì)電視很有戒心,是因?yàn)殡娨暲鲜亲屇阋詾?,你?tīng)過(guò)那個(gè)歌了,但其實(shí)你沒(méi)聽(tīng)過(guò);老是讓你以為你看過(guò)那個(gè)人了,但其實(shí)你沒(méi)看過(guò);老是讓你以為你知道災(zāi)難與死亡了,但其實(shí)你不知道。我每次在現(xiàn)場(chǎng)感動(dòng)得要命的事,后來(lái)再透過(guò)電視看到的時(shí)候,根本感覺(jué)不出來(lái)是同一件事情。電視好像漁網(wǎng),把有生命的都攔截在網(wǎng)子的那一邊,到這一邊流出來(lái)的,都只是水而已……有些人的生命沒(méi)有風(fēng)景,是因?yàn)樗辉趧e人造好的、最方便的水管里流過(guò)來(lái)流過(guò)去。你不要理那些水管,你要真的流經(jīng)一個(gè)又一個(gè)風(fēng)景,你才會(huì)是一條河?!?br />    喧鬧的世界,提煉再提煉的娛樂(lè)產(chǎn)品環(huán)繞著我們。五色令人目盲,五音令人耳聾,五味令人口爽。什么是你真正感受到的,什么是別人替你感受到的,你真的知道嗎?還不如,就這樣關(guān)上門(mén),在自己的房間里來(lái)一次旅行。
      
      
  •     兩個(gè)星期前在圖書(shū)館挑了這本書(shū),“旅行”是我最感興趣的話題之一?!霸谧约悍块g里的旅行”,揣測(cè)著大概是一個(gè)思考,弄清楚自己思想的過(guò)程吧。而我剛好急需對(duì)自己的進(jìn)一步認(rèn)識(shí),需要接觸更多的思想以讓我“解剖”自己,明白自己想要什么?! 〔贿^(guò)這種沒(méi)什么情節(jié)的文字,總是需要足夠的靜心才能體會(huì)到書(shū)中的樂(lè)趣。于是一直看看停停,陪我飛了一趟三亞,還是沒(méi)看完它?! ∮X(jué)得這本書(shū)就像作者的自言自語(yǔ),有閑聊的姿態(tài)。但外國(guó)人的感情總是比較激烈(不管是熱愛(ài)、悲傷、仇恨…),和我們的差距,總是讓我有點(diǎn)疑惑。  我才看了一半左右。對(duì)于作者所說(shuō)的“靈魂”與“他我”的分離,各自做各自的事情,挺有意思的。我們平時(shí)的走神或許就是“靈魂”出走了一小會(huì)兒吧,那種神游的感覺(jué)真的蠻不錯(cuò)的~只是,“他我”真的能夠獨(dú)立完成一些事么?好象我是只能繼續(xù)原本就在做的,重復(fù)性的動(dòng)作吧。不知道其他人怎么樣?! ∽髡叩姆块g中掛了許多版畫(huà),而他對(duì)于這些畫(huà)作的評(píng)論總會(huì)叫我有點(diǎn)向往。對(duì)繪畫(huà)、音樂(lè)的鑒賞評(píng)論…因?yàn)樽约簺](méi)有這樣的“修養(yǎng)”吧,感覺(jué)像失去了認(rèn)識(shí)另一個(gè)美麗、瘋狂的世界的機(jī)會(huì),小遺憾。除了上學(xué),過(guò)去的這十幾年時(shí)間都做了些什么。不知道喜歡什么,不知道能做什么…總覺(jué)得有點(diǎn)浪費(fèi)。好象最近有點(diǎn)悲觀么。不好不好…  邊讀邊改吧,應(yīng)該很快就能讀完了。以下為文中的一些摘錄:1.當(dāng)我們開(kāi)始討論一個(gè)主題,通常都是以武斷的論調(diào)鋪陳自己內(nèi)心已有定見(jiàn)的想法,就像我滿口公正不偏袒,其實(shí)早就站在繪畫(huà)這一邊了;不過(guò),討論也激發(fā)了不同的觀點(diǎn),而在質(zhì)疑聲中收?qǐng)觥?/li>
  •     我手中也拿著這一本書(shū),因?yàn)榉饷婧芨蓛?br />   是一種干凈的空間
      讀罷,邁開(kāi)無(wú)限的思想的腳步,
      這樣時(shí)間也不再是時(shí)間,
      在這宇宙中偌大的未知空間,
      可以細(xì)化到自己的思維,
      這樣無(wú)憑任何成本的思索,
      暢游在這樣自由的旅行中。。。
  •     阿蘭·德波頓曾在《旅行的藝術(shù)》中,特辟一章,探討薩米耶所提的這種旅行方式?!堵眯械乃囆g(shù)》本身就是一本知行相結(jié)合的美妙小書(shū),它很薄,但能讀到很多,華茲華斯、波德萊爾、洪堡、梵高、霍珀……詩(shī)人、哲學(xué)家還有藝術(shù)家,在阿蘭的筆下以旅行的名義,開(kāi)了一個(gè)令人歡喜的PARTY。但《在自己房間里的旅行》并不是這樣,它足不出戶,只需穿上舒適的睡衣,審視房間的每一個(gè)角落,追隨著思緒,反思自己的內(nèi)心。它不向外看,不管這外是指自然美景還是源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的文化史;它做的只有一件事——在沉思中發(fā)現(xiàn)自己——誠(chéng)實(shí)地觀察體內(nèi)的“他我”與靈魂。
      個(gè)人以為,最妙的恰是最后一章時(shí)空交叉的對(duì)話,薩米耶拉來(lái)了波克拉底、伯利克里、柏拉圖、并出于私心,加進(jìn)了阿斯帕西婭,讓這四位古希臘名人與剛剛?cè)ナ赖南{博士進(jìn)行辯論。說(shuō)到底,這不過(guò)是薩米耶自我反省的另一種方式。
  •     我和我的雪白的棉被是否足夠輕盈?我睡在綠色的麥田里,風(fēng)也不是那么微小,可是很舒服, 陽(yáng)光被風(fēng)一吹似乎都起了漣漪,在麥田上,在棉被上,在我的臉上小有節(jié)奏地跳起舞來(lái)。
      我就這樣躺著,不睡覺(jué)也決不起床,幸福得不想閉上眼睛,我要一直眼睜睜看著這樣的情景,一點(diǎn)也不虛構(gòu)的甜蜜,伸出手就能感覺(jué)到風(fēng)從指尖穿過(guò),我不能抓住的卻又真真切切屬于我的幸福,就這樣在麥田上飄蕩。
      前幾天讀薩米耶《在自己房間里的旅行》,我想買(mǎi)這本書(shū)的人大抵都是沖著這本書(shū)的名字,多妙?;蛟S我們都曾有過(guò)這樣的經(jīng)歷,可是并不是所有人都能想出這樣妙的書(shū)名哦,在我看來(lái)好的名字絕對(duì)要占一本書(shū)的60%,如果一個(gè)作者不能想出足夠吸引人的題目來(lái),我為什么要相信他接下去的敘述?就好像一個(gè)不能給你驚天地泣鬼神的吻的人,又怎會(huì)讓你相信能讓你在床上欲仙欲死。
      其實(shí)這本小書(shū)真是足夠單薄,連我這樣慢閱讀的人也能在幾個(gè)小時(shí)之內(nèi)把它看完。不能不說(shuō)這個(gè)法國(guó)貴族太過(guò)自我陶醉,不管是否貴族,人不能缺少一點(diǎn)自?shī)首詷?lè)的精神,這樣才不至于活得太無(wú)趣。他有些觀點(diǎn)我還是很贊同的,比如說(shuō)身體是無(wú)意識(shí)的存在,所以不能把欲望之類(lèi)的罪過(guò)加之于身體之上,身體有靈魂和獸性在支配,它不過(guò)是能載舟能覆舟的水。
      我覺(jué)得他和小狗的關(guān)系很不錯(cuò),小狗也懂得享受壁爐前一雙呈V字型的腿的溫暖。
      我要做小狗。
      這本小書(shū)除了書(shū)名之外,我最喜歡的一句話就是:是我趕著羊群去原野里吃草。大概是昨天睡覺(jué)之前驚嘆了一下,所以才有了前面麥田里的夢(mèng)。
      
  •   贊粗野青年~~~
  •   歡迎文藝青年留言@@
  •   我常常在我的夢(mèng)中旅行,就這樣,睡過(guò)了頭...... ⊙﹏⊙b
  •   買(mǎi)這本書(shū)是因?yàn)槊趾芪?br /> 作者的經(jīng)歷也讓我覺(jué)得很有趣
    雖然作者的“身未動(dòng) 心已遠(yuǎn)”跟我自己的想象不太一樣
    作者也算是這種理念的前輩了
    既然是前輩就很值得我去學(xué)習(xí)的
  •   其實(shí)我覺(jué)得“旅行”只是一種說(shuō)辭,他真正在做的是檢視自己的內(nèi)心。
  •   恩,說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)~他真正做的是檢視自己的內(nèi)心。
  •   哦。我想讀這本書(shū)啊。被名字吸引了
  •   推薦把《旅行的藝術(shù)》也一并看了吧~肯定是你的菜^_^
  •   恩??!你的菜多半也是我的菜!
  •   而我的步伐終也沒(méi)有開(kāi)始……
  •   喜歡 才剛剛開(kāi)始
 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7