咕嚕熊英文繪本樂(lè)園(第3輯)

出版時(shí)間:2010-3  出版社:汕頭大學(xué)出版社  作者:(美)司可達(dá),(立陶宛)凱貝辛卡斯 著  頁(yè)數(shù):156  

內(nèi)容概要

  《咕嚕熊英文繪本樂(lè)園(第3輯):老鼠菲菲卷(套裝共6冊(cè))》內(nèi)容簡(jiǎn)介:讓我們和老鼠菲菲一起學(xué)習(xí)認(rèn)知世界,中英對(duì)照,活學(xué)活用說(shuō)英文!短短的句子,加上簡(jiǎn)單的對(duì)話,就變成逗趣熱鬧的情景故事。每個(gè)詞匯都有可愛的插圖搭配,記單詞一點(diǎn)也不困難。
  《在雨中玩?!穬?nèi)容簡(jiǎn)介:
  無(wú)論是好天氣,還是壞天氣,都是大自然的禮物,順其自然,每天都能擁有好心情。
  不同的天氣,適合做不一樣的活動(dòng)喔!大晴天,蕩秋千;大風(fēng)天,放風(fēng)箏;下雪時(shí),堆雪人;天空的烏云越來(lái)越厚,小朋友也會(huì)愁眉又苦臉。不過(guò),只要一下雨,就可以開門沖出去,做我們最喜歡的事情——在雨中跳舞!
  和老鼠菲菲一起認(rèn)識(shí)天氣的變化,學(xué)習(xí)與天氣有關(guān)的英文詞匯!
  《菲菲的下午茶》內(nèi)容簡(jiǎn)介:
  快樂(lè)的下午茶時(shí)光,好玩的數(shù)學(xué)教材,給孩子上一堂最有趣的數(shù)字啟蒙課。
  今天菲菲要請(qǐng)朋友喝下午茶,她一早就出門去買東西。她買了兩塊奶酪、五種面包和一袋茶葉。原本菲菲還打算買一束玫瑰花,可惜錢已經(jīng)用完了。七點(diǎn)鐘,菲菲的朋友到訪時(shí),帶了一束玫瑰花送給她,真是太美好了。
  和老鼠菲菲一起認(rèn)識(shí)數(shù)字,學(xué)習(xí)與數(shù)字有關(guān)的英文詞匯!
  《猜謎游戲》內(nèi)容簡(jiǎn)介:
  一步一步,讓小朋友自由發(fā)揮想像力,圖文結(jié)合刺激孩子思考的訓(xùn)練。
  菲菲和小羊玩起猜謎游戲,他們用不同的顏色來(lái)猜各種物品。小羊猜出了香蕉、報(bào)紙和天空。最后小羊讓菲菲猜,哪種東西生氣的時(shí)候是紅色的,生病的時(shí)候變成綠色。菲菲想了很久,卻猜不出來(lái)。最后當(dāng)小羊說(shuō)出答案時(shí),菲菲想追著他打,因?yàn)榇鸢甘恰胺品频哪槨薄?br />  和老鼠菲菲一起完猜謎游戲,學(xué)習(xí)與顏色有關(guān)的英文詞匯!
  《哪扇門最好?》內(nèi)容簡(jiǎn)介:
  讓孩子直面生活中遇到的問(wèn)題,培養(yǎng)孩子形成認(rèn)識(shí)問(wèn)題才能解決問(wèn)題的觀念。
  真糟糕,菲菲家的大門被風(fēng)吹倒了,所以他們必須要找一扇新的門。三角形的玻璃門,圓形的木門,正方形的石門,心形的稻草門,星形的紙門,菱形的鐵門,長(zhǎng)方形的塑料門,大家一共找來(lái)七扇門,不知道哪扇門才是最合適當(dāng)他們的新門?
  和老鼠菲菲一起認(rèn)識(shí)生活中不同的形狀,學(xué)習(xí)與形狀有關(guān)的英文詞匯!
  《我愛游泳!》內(nèi)容簡(jiǎn)介:
  天生我材必有用,幫助孩子發(fā)揮潛能,建立對(duì)自己的信心。
  長(zhǎng)頸鹿打籃球最棒,大熊踢起足球真厲害,靚麗的蛇是天生的模特,看到大家都這么棒,菲菲很難過(guò),因?yàn)樗X得自己什么都不會(huì)。烏龜邀請(qǐng)菲菲去游泳,結(jié)果菲菲很開心,因?yàn)樗蔚每焖儆謨?yōu)美呢!
  和老鼠菲菲一起了解形容詞,學(xué)習(xí)用來(lái)形容事物的英文詞匯!
  《我討厭等來(lái)等去!》內(nèi)容簡(jiǎn)介:
  耐心的等待,是尊重別人也是尊重自己,讓孩子從小養(yǎng)成耐心與守時(shí)的好習(xí)慣。
  老鼠菲菲非常討厭等來(lái)等去,偏偏過(guò)馬路的時(shí)候,等了30秒;打公用電話的時(shí)候,等了10分鐘;到超市去買糖果,又排隊(duì)等了一個(gè)小時(shí)。還好排在菲菲后面的,是帥氣的崔斯特,菲菲很開心可以認(rèn)識(shí)他,她想繼續(xù)和崔斯特聊天,于是又繼續(xù)等下去。
  和老鼠菲菲一起認(rèn)識(shí)時(shí)間,學(xué)習(xí)與時(shí)間有關(guān)的英文詞匯!

作者簡(jiǎn)介

作者:(美國(guó))司可達(dá) 插圖作者:(立陶宛)凱貝辛卡斯 凱貝辛卡斯,立陶宛畫家,主要的作畫技法為墨水和水彩。喜用大地色調(diào),如磚紅、棕色、赭黃色等;人物線條明顯,有明顯的漫畫風(fēng)格,但是線條更為利落流暢,人物表情也當(dāng)突出。獲選1992聯(lián)合國(guó)兒童基金會(huì)最佳插畫家,代表作有:Machs good'Neugebauer press, Apples stories'VAGA'Vilnius, CHIPOLIO'VAGA'Vilnius和TALES by I.Krylov'VYTURYS'Vilnius等。

書籍目錄

《在雨中玩?!?br />《菲菲的下午茶》
《猜謎游戲》
《哪扇門最好?》
《我愛游泳!》
《我討厭等來(lái)等去!》

章節(jié)摘錄

插圖:

編輯推薦

《咕嚕熊英文繪本樂(lè)園(第3輯):老鼠菲菲卷(套裝共6冊(cè))》編輯推薦:來(lái)自臺(tái)灣的繪本領(lǐng)導(dǎo)品牌格林文化入駐大陸,創(chuàng)立“咕嚕熊”品牌,集結(jié)全世界一百多個(gè)國(guó)家的三百余位繪本大師,歷經(jīng)十五年精耕細(xì)作,為您奉上最豪華的繪本盛宴!《咕嚕熊英文繪本樂(lè)園》精選24則逗趣英文故事,4只熱鬧可愛小動(dòng)物,帶你認(rèn)識(shí)最常用、最原汁原味的美式生活詞句。配合溫暖細(xì)膩的繪本畫面,引導(dǎo)式情境動(dòng)畫,讓孩子輕松快樂(lè)融入英語(yǔ)學(xué)習(xí)環(huán)境!《咕嚕熊英文繪本樂(lè)園》:最適合親子共讀的英語(yǔ)啟蒙圖畫書!情境式快樂(lè)學(xué)習(xí),讓孩子活學(xué)活用說(shuō)英文!生活認(rèn)知、品格教育一把抓,快樂(lè)成長(zhǎng)百分百!贈(zèng)送價(jià)值58元的繪本學(xué)習(xí)單+動(dòng)感學(xué)習(xí)光盤,讓繪本故事“動(dòng)”起來(lái)!美籍老師配音,發(fā)音地道,點(diǎn)點(diǎn)讀讀,學(xué)學(xué)玩玩,英語(yǔ)沒(méi)問(wèn)題!海報(bào):

名人推薦

《讀繪本,學(xué)英文》 兒童閱讀研究員  孫莉莉?qū)W英文很難嗎?很難!因?yàn)槟惆阉?dāng)作一門學(xué)科,一個(gè)專業(yè),一項(xiàng)生活技術(shù)??墒?,如果你問(wèn)一個(gè)生活在雙語(yǔ)環(huán)境中的孩子“學(xué)英文很難嗎?”他可能會(huì)眨眨大眼睛問(wèn)你:“為什么要學(xué)英文?為什么很難?”沒(méi)錯(cuò),很早就有人喊出“英文不要學(xué)!”的口號(hào),并不是不要我們?nèi)W(xué)習(xí)英文,而是讓我們不要用學(xué)一門學(xué)科課程的態(tài)度去學(xué)習(xí)英文?,F(xiàn)在的小孩子接觸英文的機(jī)會(huì)太多了,從小聽英文歌,看英文原版動(dòng)畫,看英文繪本,他們的英文學(xué)習(xí)不再僅僅是亦步亦趨地用phonics的方式,跟著老師一個(gè)字母一個(gè)單詞地學(xué)英文,而是在日常生活中積累豐富的語(yǔ)感和詞匯,然后將這些內(nèi)容整合進(jìn)自己的經(jīng)驗(yàn)系統(tǒng),慢慢地將英文(或者其他外語(yǔ))內(nèi)化為自己語(yǔ)言系統(tǒng)中的一部分——這也就是所謂的第二語(yǔ)言的學(xué)習(xí)了。和孩子一起學(xué)英文,不一定很刻苦,不一定很枯燥,不一定很系統(tǒng),越是在快樂(lè)輕松的氣氛中,越是在童趣滿溢的情景中,孩子越能把英文作為一種交流的介質(zhì),一種被使用的活的語(yǔ)言,從而也就越能掌握語(yǔ)言學(xué)習(xí)的真諦——交流和表達(dá)。爸爸媽媽如果不是“白靈菇(bilingual雙語(yǔ)人)”怎么辦?是不是就不能為孩子營(yíng)造雙語(yǔ)環(huán)境,孩子的英文是不是就會(huì)變成他一生的負(fù)擔(dān)?其實(shí)絕大部分家長(zhǎng)無(wú)法用英文和孩子進(jìn)行生活會(huì)話,即使他們可能有六級(jí)英文證書。因?yàn)闆](méi)有足夠的氣氛讓他們開口,爸爸媽媽首先把自己關(guān)在英文的外面,又怎么能帶孩子走進(jìn)英文學(xué)習(xí)的天地呢?年輕的爸爸媽媽有時(shí)候缺少的不是英文本身,而是缺少一個(gè)可以讓他們和孩子一起進(jìn)行的英文活動(dòng)?!豆緡P苡⑽睦L本樂(lè)園》就為孩子和爸爸媽媽提供了這樣一個(gè)在閱讀繪本中使用英文的機(jī)會(huì)。24則逗趣的英文小故事,4個(gè)熱鬧可愛的小動(dòng)物角色,帶領(lǐng)孩子們認(rèn)識(shí)生活中最該知道的165個(gè)初級(jí)詞匯!配合溫暖細(xì)膩的繪本畫面、引導(dǎo)式情境動(dòng)畫、親子互動(dòng)學(xué)習(xí)單,讓孩子輕松快樂(lè)融入英文環(huán)境,也讓爸爸媽媽在日常生活中和孩子有的可說(shuō),有的可玩?!伴喿x是最好的游戲,繪本是最好的玩具!” 讓繪本動(dòng)起來(lái),讓故事走進(jìn)生活,讓孩子在有趣的情境中通過(guò)使用來(lái)學(xué)習(xí)英文。不把英文當(dāng)作“學(xué)習(xí)”的內(nèi)容,而把使用英文作為生活的部分,讓我們的孩子不再把英文當(dāng)作難題,讓我們的家庭不再為英文活動(dòng)發(fā)愁,讓我們讀繪本,講英文,做個(gè)快快樂(lè)樂(lè)的白靈菇。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    咕嚕熊英文繪本樂(lè)園(第3輯) PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)64條)

 
 

  •   咕嚕熊英文繪本第三輯:老鼠菲菲卷 很好
  •   早就聽說(shuō)有咕嚕熊繪本館,在網(wǎng)上發(fā)現(xiàn)還有英文繪本。收到后,很喜歡。圖書顏色鮮艷、形象生動(dòng)、并且每個(gè)故事有一定主題,如:顏色、形狀。挺好。
  •   這套書真心不錯(cuò),還帶光盤!我很喜歡!無(wú)奈孩子最近查出近視不敢用光盤,就是讀給他聽!孩子很喜歡小老鼠!
  •   想給孩子讀英文故事的,著本書很適合。
  •   一直都喜歡咕嚕熊系列,等著39折趕緊入手,真不錯(cuò)。
  •   孩子喜歡的英語(yǔ)繪本,簡(jiǎn)單明了。
  •   排版的時(shí)候英文在前,中文分開,這樣很好
  •   前面英文,后面中文
  •   超值,大開本。前一半是純英文,后一半是同樣的畫面純中文,安排不錯(cuò)
  •   英語(yǔ)繪本
  •   里面是一些日常用的句子,簡(jiǎn)單好記,配合情境,小朋友學(xué)起來(lái)很容易,適合剛剛學(xué)英語(yǔ)的小朋友
  •   故事有趣,圖也生動(dòng),給孩子學(xué)英語(yǔ)應(yīng)該還可以。
  •   寶寶3歲多了,喜歡自己在電腦上放碟一邊看動(dòng)畫一邊翻書對(duì)比,找一樣的圖,她玩得很開心!
  •   丫頭喜歡,買齊了4輯。
  •   還沒(méi)舍得拆包裝,想等等再給孩子看。
  •   特價(jià)時(shí)買的性價(jià)比高
  •   畫面簡(jiǎn)潔,語(yǔ)言也簡(jiǎn)潔,內(nèi)容和難度更適合學(xué)前小朋友使用。一年級(jí)小朋友當(dāng)課外閱讀書也不錯(cuò)。
  •   非常適合英語(yǔ)啟蒙。
  •   圓角設(shè)計(jì) 紙感舒服 內(nèi)容可愛 容易上口
  •   書很不錯(cuò)的,希望當(dāng)當(dāng)越做越好,價(jià)格越來(lái)越優(yōu)惠。
  •   小朋友學(xué)英語(yǔ)不錯(cuò)
  •   郝廣才大大的書就是好,我超級(jí)喜歡。先配一套,下次把其他幾套都配齊。
  •   書的質(zhì)量很好,字很大,我女兒二年級(jí)了,很喜歡。
  •   挺喜歡的,不過(guò)寶寶的書太多了,還需要放一放再看了
  •   挺好的,句子簡(jiǎn)單也有節(jié)奏感,就是DVD效果不咋滴
  •   書太多,還沒(méi)來(lái)得及打開呢。但相信當(dāng)當(dāng)應(yīng)該不錯(cuò)的。
  •   兒子可能還沒(méi)到喜歡的時(shí)候吧
  •   還不錯(cuò),但更喜歡培生的,不過(guò)有個(gè)同事很喜歡,就給她了?。。。?!
  •   不錯(cuò),喜歡中英文完全分開的形式
  •   還沒(méi)給寶寶看,但是自己很喜歡
  •   咕嚕熊英文繪本第三輯:老鼠菲菲卷
  •   非常不錯(cuò),信賴當(dāng)當(dāng)。
  •   暫時(shí)看不懂,看看圖,大點(diǎn)自己看吧。
  •   書不錯(cuò),等他爸有空了再教寶貝。
  •   幫同事買的,內(nèi)容蠻適合幼兒?jiǎn)⒚蓪W(xué)習(xí),而且它是中英文版本。既可以學(xué)英文又可以學(xué)中文。
  •   學(xué)英文
  •   孩子也比較喜歡這本,中英文結(jié)合,圖畫認(rèn)知和故事結(jié)合,還行吧
  •   書本身對(duì)二年級(jí)的孩子簡(jiǎn)單了些,但配套光盤挺吸引孩子去讀去聽去學(xué)
  •   書淺顯易懂,是孩子學(xué)英語(yǔ)的好幫手
  •   小故事也可以,好像光盤只能在電腦上放,
  •   先囤貨了,等孩子再大些再看吧
  •   外包裝很好,里面的內(nèi)容也很不錯(cuò)
  •   可以單句重復(fù)聽,如果可以在DVD上播放更好。
  •   適合3歲左右的
  •   只是兒子還不感興趣。要培養(yǎng)。
  •   收到還沒(méi)打開看
  •   有點(diǎn)浪費(fèi)呀,現(xiàn)在好多雙語(yǔ)繪本都做成前邊英文,后邊一兩頁(yè)中文譯文的。光盤是個(gè)會(huì)動(dòng)的畫,所謂的互動(dòng)游戲就是點(diǎn)讀句子。打折買的,仍然覺得不太值。
  •   每本書有26頁(yè)。加上封面和扉頁(yè)共32頁(yè)。這套書比不上第一套小熊的。里邊的畫畫得比較單薄,都沒(méi)有什么背景。情景大多是獨(dú)立的,沒(méi)有故事的連慣性。一般般吧。因?yàn)殡p語(yǔ)繪本也不是接觸太多,也說(shuō)不好,但是個(gè)人覺得比不上蘇斯博士的書好
  •   不太喜歡這種繪畫風(fēng)格!
  •   沒(méi)有介紹的那么好,失望
  •   配音背景音很大
  •   這套書已經(jīng)是第二輯了. 我看了各輯的評(píng)論, 除了明顯是托的之外, 基本都不算太正面. 這輯還多倆個(gè)真實(shí)評(píng)論表示贊許的, 就購(gòu)買了. 拿到手我倒是意外得滿意. 一是書的開本, 24開, 不大不小, 很合適孩子的小手. 我對(duì)時(shí)下流行的大開本其實(shí)不喜歡, 小孩子都有看不過(guò)來(lái)的感覺. 二是書做得很精美. 頁(yè)角全部打圓, 不易拉傷小孩的手, 繪圖畫面色彩艷麗, 構(gòu)圖干凈明朗, 而細(xì)節(jié)豐富. 三是行文, 選擇了簡(jiǎn)潔易懂的, 利于初學(xué)的孩子們. 而故事情節(jié)也很有趣, 稍微大點(diǎn)的孩子也不會(huì)覺得枯燥. 單詞量也合理, 每本6到7個(gè)重點(diǎn)詞匯, 對(duì)應(yīng)各本的主題, 比如天氣, 顏色, 形狀, 時(shí)間等等. 看得出來(lái)這套書是經(jīng)過(guò)精心制作的.總結(jié)大多數(shù)評(píng)論的負(fù)面意見. 關(guān)于書頁(yè)少的部分, 這套書的故事確實(shí)都不長(zhǎng), 每個(gè)故事中英文各15頁(yè). 不過(guò)我不認(rèn)為對(duì)于小孩子這個(gè)長(zhǎng)度不夠, 特別是比較小的孩子. 現(xiàn)在英語(yǔ)啟蒙得早, 對(duì)小孩子來(lái)說(shuō)這個(gè)長(zhǎng)度是可以的, 太長(zhǎng)他們注意力就要轉(zhuǎn)移了. 關(guān)于前半英文后半中文的排版方式, 有評(píng)論認(rèn)為不合理, 無(wú)法中英對(duì)照. 我的感覺還好. 主要可能是有些父母英文程度一般, 教起來(lái)有點(diǎn)吃力. 我想解決之道是父母講之前, 事先看看, 書都很短很簡(jiǎn)單, 預(yù)習(xí)一下再講會(huì)容易點(diǎn). 至于對(duì)小孩, 這種排版和中英對(duì)照的, 倆種方式都沒(méi)什么問(wèn)題. 因?yàn)榇蠖鄶?shù)孩子中文字也認(rèn)識(shí)不了幾個(gè).... 并不像成人, 一看外語(yǔ)就本能地想有翻譯參照. 純粹英文的繪畫其實(shí)也許更適合小孩子學(xué)習(xí).關(guān)于光碟, 這書所配的碟確實(shí)只能計(jì)算機(jī)上播放. 內(nèi)容倒是還不錯(cuò)的. 是對(duì)應(yīng)各本故事的配音動(dòng)畫片, 英文發(fā)音.最后就是最關(guān)鍵的了, 價(jià)格, 價(jià)格! 確實(shí), 這套書不便宜, 打了折也不便宜(我53塊多買的). 但我覺得這套書的內(nèi)容和質(zhì)量是對(duì)得起這個(gè)價(jià)格的(我指打了折以后的). 總結(jié)起來(lái), 這套書很好, 但也沒(méi)到非要配備給孩子不可的程度. 大家可以考慮經(jīng)濟(jì)承受能力來(lái)決定. 至于我, 我已經(jīng)喜歡上它, 準(zhǔn)備跟蹤其它幾輯, 如果卓越還能再有折扣, 那我就會(huì)全買了. 閱讀更多 ›
  •   非常一般,看來(lái)個(gè)人買英語(yǔ)繪本還缺乏經(jīng)驗(yàn)啊
  •   對(duì)于孩子的英文早教,營(yíng)造立體語(yǔ)境環(huán)境很重要,這樣的工具書是個(gè)好幫手~
  •   簡(jiǎn)單的句子,也比較順口。孩子挺喜歡的。
  •   雖然看到這套書評(píng)價(jià)不高,可看中它是格林文化出的,猶豫再三,還是在三折多時(shí)拿下。到手就發(fā)現(xiàn),評(píng)價(jià)不高是有理由的。書的前一半是英文部分,后一半是中文部分(等于是把圖再重復(fù)一遍,語(yǔ)言換成中文),這樣設(shè)置,倒也有好處,看英文時(shí)可以純英文,也可以純看中文。但就性價(jià)比來(lái)說(shuō),實(shí)際內(nèi)容是很少的。故事也不算有趣,把某一類別的詞揉在一本書內(nèi),比如一本數(shù)數(shù),一本顏色,一本形狀等,沒(méi)有什么故事情節(jié),未必能吸引寶寶。還沒(méi)給寶寶看,真不知道看慣繪本故事的寶寶能不能接受呢。但它又不像入門讀物,是簡(jiǎn)單的重復(fù)的句子,有些句子還是蠻長(zhǎng)的。至于繪畫,倒也沒(méi)有評(píng)論的那么糟,還可以看。最糟糕的是光盤,只能在電腦上播放,光盤上是一個(gè)可執(zhí)行文件,1點(diǎn)幾兆,顯示光盤總?cè)萘渴?0幾兆。就是說(shuō),只能把光盤放進(jìn)電腦才能播放,其他任何途徑都不行,也無(wú)法復(fù)制或提取音頻什么的。一向懶得寫評(píng)論,看到這套書,覺得一定要評(píng)論下,給后面買的人做個(gè)參考。就我現(xiàn)在買的折扣來(lái)說(shuō),仍然覺得不值。
  •   這一系列真的沒(méi)意思哦~~
  •   買過(guò)來(lái)了才知道原來(lái)是小孩子看的書,哎,汗死我了,建議卓越網(wǎng)寫清楚簡(jiǎn)介,以及有相關(guān)的大概內(nèi)容介紹買來(lái)的書看來(lái)只好送給表姐的小孩了
  •   語(yǔ)言很地道,作為故事和學(xué)習(xí)英語(yǔ)還是不錯(cuò)的,就是這只老鼠太難看了。
  •   要有一定基礎(chǔ)的看才可以。不適合小寶寶初學(xué),內(nèi)容簡(jiǎn)單枯燥.
  •   內(nèi)容還不錯(cuò),適合親子共讀
  •   不是我喜歡的畫風(fēng),里面的老鼠長(zhǎng)得有點(diǎn)猥瑣-_-|||,其他動(dòng)物也不可愛。估計(jì)是給幼兒看的緣故,內(nèi)容比較少,也比較簡(jiǎn)單。覺得有點(diǎn)貴。光盤還是不錯(cuò)的。
  •   還沒(méi)有幼兒園用的英語(yǔ)課本實(shí)用,送的碟更適合大人,小孩喜歡的都是有音樂(lè)的又唱又跳動(dòng)畫片那樣的,而不是呆呆的大人念幾句給你聽象放磁帶似的。一冊(cè)只有30頁(yè),前15頁(yè)英文,后15頁(yè)中文,前后圖案一樣的,比故事繪本還簡(jiǎn)單,用它學(xué)英語(yǔ)無(wú)趣,用它講故事繪畫又不夠精美,給孩子講故事建議買《小兔彼得和它的朋友們》
  •   本打算買這本書,但是看了評(píng)價(jià),完全像托來(lái)的,,都是同一日期,幾乎差不多時(shí)間的評(píng)價(jià),,,,有那么巧嘛~~~大伙都一快那個(gè)時(shí)候上,,,
 

250萬(wàn)本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7