出版時(shí)間:2009-1 出版社:文匯出版社 作者:[日]渡邊淳一 頁數(shù):383 字?jǐn)?shù):180000 譯者:陸求實(shí)
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
渡邊淳一純愛力作 白色雪國婉約戀歌 流冰的大海和灰色的天空,構(gòu)成了北國小城紋別的獨(dú)特風(fēng)景,偶然來此旅游的竹內(nèi)美砂與流冰研究者紙谷誠吾相遇,并漸漸為之吸引。誰知,悠然且孤高的紙谷原來有著一段意想不到的過去…… 眠床、枕頭、桌子……屋子里所有的東西都勾起了美砂悲哀的感覺。殘留著與紙谷一起時(shí)回憶中的所有的東西,都讓她心里陡覺委屈。到底該怎么辦?美砂不知道怎樣才能平息自己越來越郁怒狂張的心緒……
作者簡介
渡邊淳一,從事文學(xué)創(chuàng)作之前,是一位有博士學(xué)位的整型外科醫(yī)生。后來他開始從事專業(yè)文學(xué)創(chuàng)作,以小說《光和影》獲直木文學(xué)獎(jiǎng),接著又發(fā)表《遙遠(yuǎn)的落日》等作品,1980年獲吉川英治獎(jiǎng)。1995年9月1日開始,在《日本經(jīng)濟(jì)新聞》發(fā)表長篇連載小說《失樂園》,描寫不倫中的純愛,引起巨大反響,并相繼被拍成電視連續(xù)劇和電影,在日本掀起了“失樂園”熱。
書籍目錄
流冰月明風(fēng)信雪晴樹影蒼海風(fēng)花冰湖冬野新生
章節(jié)摘錄
流冰一月的鄂霍次克海上空,被一片低垂的灰色籠罩著。不知是將要下雪或是別的什么緣故,天水相接之處,隱隱現(xiàn)出一條白色的線,宛若曙光初露。雖然寒氣逼人,但卻朔風(fēng)不起。灰蒙蒙的天空、鉛灰色的海、還有純白色的冰原,都靜止在了這無風(fēng)的空間中。竹內(nèi)美砂站在望得見純白而寂靜的大海的山丘上,輕輕吐了一口氣。早上九點(diǎn)從札幌出發(fā),來到這個(gè)面向鄂霍次克海的紋別街市,已是將近下午三點(diǎn)鐘。先到事先預(yù)約好的火車站前的旅館,辦好人住手續(xù),喝上幾口熱茶,然后便讓服務(wù)員叫來一輛出租車,沿著與海岸線平行的國道,朝南一路駛來。雖然稱為市,其實(shí)紋別只不過是個(gè)人口不足四萬的小城鎮(zhèn)。車行五分鐘,居屋家宅就變得稀稀拉拉了,從房屋與房屋的隙縫間,可以一覽冰封的大海和矗支著一株株光禿禿的樹干的雪原。遠(yuǎn)離市中心處,道路靠海岸越來越近,左手邊隆起一座小山丘。出租車向左拐下國道,一直朝山丘那兒駛?cè)?。?jīng)過一處低洼地,隨后又爬上一段坡道,便看見一座小巧玲瓏的灰色建筑。一路上見多了木屋的美砂,竟感覺這座混凝土的二層建筑顯得那樣的厚實(shí)、泰然;不過,它孤零零地聳立在無遮無擋的山丘上,又略略讓人覺得有點(diǎn)清冷凄寂。從大路至那幢建筑大約有兩百來米的距離。出租車爬上坡道高處,駛到一個(gè)能眺望大海的地方,美砂叫車子停下。“那里就是流冰研究所吧?”“是啊。我把車子再往前開過去點(diǎn)吧?”“啊,不用了。我想在這兒稍微走幾步?!泵郎案读塑囐M(fèi),將兔毛衣領(lǐng)拉拉緊,下了車。山丘到前面好像是處斷崖,再往前便是白茫茫一片的冰原。大路至研究所的便徑上的雪被鏟過了,空出了五米來寬的小道,上面泛著雪光。美砂穿著在札幌買的有防滑功能的長筒靴子,小心翼翼地邁開步子,踏著雪道走向那幢灰色建筑。正面門外栽著幾棵魚鱗云杉,從厚厚的雪中探出身子。在它們左面有一對(duì)混凝土制的門柱,雪將門柱埋沒了一大半,上半部的花崗石上,露出刻的幾個(gè)字:“北海道大學(xué)低溫科學(xué)研究所附屬流冰研究所”。美砂對(duì)著大門端詳了一會(huì)兒,然后走上前,推開正面玄關(guān)的玻璃門。研究所內(nèi)開著暖氣,暖洋洋的。玄關(guān)左首有一扇小窗,里面大概是門衛(wèi)室吧,不過窗戶緊閉,窗簾也拉得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)的。正面是一個(gè)面積約五坪左右的門廳,往右面看過去可以看見樓梯,那兒也是一個(gè)人影也沒有。玄關(guān)左首是換鞋處,只見隨意地丟放著兩雙拖鞋,卻是兩兩錯(cuò)搭的;旁邊的鞋箱上,還放著一雙大大的防寒靴子?!坝腥藛??”美砂四下張望了一遭,然后招呼道,但是無人應(yīng)答。人都出去了?可是,這樣一幢建筑里面,不至于全都走光一個(gè)人也不留呀。美砂提高聲音又招呼道。寂靜的門廳里只有自己的聲音回響著,依然沒有任何應(yīng)答。即便是研究所,如此毫無聲息也實(shí)在有點(diǎn)悠閑過分了吧,萬一小偷之類闖入如何是好?美砂暗暗嘆了口氣,剛抬起一只腳想邁上門口的臺(tái)階坎兒,就覺得身后冷颼颼的有股寒風(fēng)吹來,門開了。美砂慌忙回頭,只見面前站著一個(gè)男人。男人近一米八的個(gè)頭,結(jié)實(shí)的上身裹在一件綴有海豹毛皮的藍(lán)色茄克衫里,臉孔用連在衣領(lǐng)上的風(fēng)帽罩住,下身穿一條茶褐色工作褲,腳蹬一雙厚厚的防寒靴子。看樣子是從外面工作回來,右肩挎著一只便攜式收錄機(jī)似的黑色器具,右手上還提著一樣帶有白色羽毛的東西?!鞍 泵郎扒椴蛔越亟谐雎晛?,將臉側(cè)向旁邊。原來男人手里提著的是一只天鵝,胸口被鮮血染得紅紅的。被美砂的慘叫聲提醒,那男人這才意識(shí)到自己手上拿的東西,趕忙將它移到身后?!皩?duì)不起……”“嗯?”看不出他可以滿不在乎地手提血淋淋的天鵝,不過說起話來聲音倒是不緊不慢,一派悠閑的樣子?!拔医兄駜?nèi)美砂,”美砂慌忙點(diǎn)頭施禮,“我?guī)е焙5来髮W(xué)低溫科學(xué)研究所明峰教授的介紹信。請(qǐng)問,有個(gè)叫紙谷誠吾的先生在嗎?”“我就是?!薄澳憔褪羌埞认壬俊泵郎俺禊Z看了一眼,隨后又看了看眼前這個(gè)男人?!安缓靡馑?,突然前來打擾。我大概半小時(shí)前到的紋別車站,然后就直接到這兒來了?!奔埞赛c(diǎn)點(diǎn)頭,將死去的天鵝擱在鞋箱旁邊的地上,換上拖鞋?!罢?qǐng)!”紙谷將換鞋處串了個(gè)兒的拖鞋換回來,然后遞到美砂面前?!爸x謝!”紙谷等美砂換好鞋,才邁步朝里面走去。“那個(gè),天鵝……”“別管它。”紙谷只挎著肩上的器具走上樓梯。研究所雖不大,卻頗有雪國建筑的特色,房子建造得敦實(shí)而堅(jiān)固。美砂跟在紙谷后面,來到二樓左首的一間房間,門口掛著塊牌子:“第一研究室”。研究室靠門口是一個(gè)簡單的會(huì)客區(qū),里面并排放著兩張桌子,桌子上方的墻上張貼著一張像是北極圈的地圖。對(duì)面靠墻是一排櫥柜,櫥柜邊上懸掛著一張動(dòng)物毛皮,好像是海豹皮。紙谷將肩上挎著的器具放在桌子上,脫下防寒茄克,然后正式地自我介紹道:“我叫紙谷?!泵郎耙仓匦伦隽艘环晕医榻B,然后從手提包里取出一張名片:“我?guī)Я诉@個(gè)來。”名片是從札幌出發(fā)時(shí),北海道大學(xué)低溫科學(xué)研究所的明峰教授給她的。背面寫著:“這位是我朋友的干金竹內(nèi)美砂小姐。住在東京,想看看流冰,所以來這里。百忙中打擾你了,請(qǐng)你領(lǐng)她參觀一下流冰還有研究所等?!泵郎皝磉@里之前,聽父親的好朋友明峰教授介紹說,紙谷誠吾是位自北海道大學(xué)理學(xué)部畢業(yè)后,一直埋頭從事流冰研究的年輕人。最初在玄關(guān)出其不意照面的時(shí)候,紙谷的臉被防寒茄克的風(fēng)帽包得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)的,加上手里提著只血淋淋的死鳥,那樣子看上去著實(shí)有點(diǎn)可怕。不過現(xiàn)在面對(duì)面一打量,從他那張精干的臉上射出的目光卻出乎意料的清澈。紙谷拿著美砂遞過去的名片看了一會(huì)兒,慢慢地裝入口袋里,同時(shí)從口袋里掏出香煙,點(diǎn)上火?!爱?dāng)真要看流冰?”“啊?”“當(dāng)真”是什么意思?當(dāng)然是想看流冰才來的呀,名片背面寫得清清楚楚嘛。“您很忙嗎?”“不,忙倒不忙。”紙谷說著,右手夾煙,抬起左手腕看了看表?!皶r(shí)間有點(diǎn)晚了是吧?”“還不算晚?!蹦敲吹降资裁匆馑寄??是心里有什么不痛快不愿意領(lǐng)自己參觀嗎?美砂心里生出一絲不安,于是試著問:“給您添麻煩了吧?”“嗯……要說麻煩嘛,是有些麻煩?!奔埞韧轮鵁熑Υ鸬溃樕弦桓比魺o其事的表情。美砂對(duì)眼前這個(gè)男人實(shí)在想不明白。既不忙,又非時(shí)間來不及,那么究竟什么理由讓他感覺領(lǐng)自己參觀是件麻煩事情呢?也許對(duì)紙谷來說,這并不是他分內(nèi)的工作,可自己畢竟大老遠(yuǎn)地從東京來到這里,就是為了一睹流冰呀,況且還帶著他的上司明峰教授的介紹信哩。“那么,我不能麻煩您帶我參觀了是嗎?”美砂有點(diǎn)泄氣了?!澳銥槭裁匆獊砜戳鞅??”“為什么……”美砂一時(shí)語塞。被他這樣一問,還真說不清楚為什么了。“聽人說流冰很壯觀,很美,所以純粹是為了觀光……”“明白了?!奔埞葟堥_指節(jié)粗粗的手,在桌子上拍了一下說道。“出于觀光的目的來這里看流冰不可以嗎?”“沒有說不可以。只不過,我不太喜歡這種事情。”“那我應(yīng)該怎么辦呢?”“行了。不管怎么樣,我領(lǐng)你去參觀一下吧!”紙谷說著站起身,拿起放在桌子上的手套?!艾F(xiàn)在到天黑大概還有一個(gè)小時(shí),先去看冰原吧?!薄耙遣环奖愕脑捑筒粺﹦谀?,我自己一個(gè)人去看好了?!薄耙粋€(gè)人去冰原太危險(xiǎn)了?!薄翱墒恰痹谠蠒r(shí),明峰教授就向美砂竭力推薦過,最好到突出于鄂霍次克海中的冰原最前沿去感受一下,因?yàn)榧偃缰粡陌哆叾皇翘ど媳ジ惺埽菬o法真正認(rèn)識(shí)流冰的。一面聽著紙谷誠吾關(guān)于冰的結(jié)晶之類的介紹,一面欣賞夕陽映照在冰原上的美景,一定會(huì)令人心生無限感慨的?,F(xiàn)在就是為了感受一下流冰的美景,特意來到這里的,可眼前這個(gè)向?qū)s似乎非常冷淡,真讓人心里感覺沒底。換做是平時(shí)的美砂,受這般的簡慢,早就興致索然,打消參觀的念頭了??墒?,就這樣返回去,又實(shí)在太遺憾了。再怎么說,為了在凍冰上行走,她還在札幌特意買了雙橡膠底的高筒防滑靴子呢?!罢f什么我也要看一眼流冰。” “那就走吧!”就在紙谷戴上手套的同時(shí),門敲響了,一個(gè)年輕男人閃身進(jìn)來。身上穿著件暖暖的絨線毛衣,頭戴一頂絨線編織帽,看上去也就二十二三歲。青年注意到美砂在場,好像稍顯困惑,但立即便轉(zhuǎn)向紙谷,看著他問道:“玄關(guān)那只天鵝是怎么回事情啊?”“哦,是我在路上拾到的。”“又是被散彈擊中的?”“好像是吧?!薄敖裉焱砩洗驋吡怂??”“也只好這樣了。”“那用它做暖鍋吧。”青年說罷笑了笑,朝美砂輕輕點(diǎn)點(diǎn)頭,退了出去??磥磉@伙人要將剛才那只可憐的天鵝下肚了。美砂吃驚地望著紙谷,只見他滿不在乎地將防寒茄克的風(fēng)帽一直拉到眼前,對(duì)美砂說道:“走吧!你穿這些不冷嗎?”
編輯推薦
《流冰之旅》是渡邊淳一純愛力作,白色雪國婉約戀歌。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載