日本關(guān)東軍覆滅記

出版時(shí)間:2011-5  出版社:方維新譯、 方維新 白山出版社 (2011-05出版)  作者:方維新譯  頁數(shù):204  譯者:方維新  
Tag標(biāo)簽:無  

前言

中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)是世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)的重要組成部分,中國(guó)人民為世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利作出了巨大的民族犧牲和重要的歷史貢獻(xiàn)。    中國(guó)人民持久抗日戰(zhàn)爭(zhēng)抗擊和牽制日本陸軍主力,粉碎了日本法西斯3個(gè)月內(nèi)滅亡中國(guó)的狂妄企圖。1938年10月,由于中國(guó)抗戰(zhàn),侵華日軍速戰(zhàn)速?zèng)Q戰(zhàn)略破產(chǎn),被迫停止戰(zhàn)略進(jìn)攻。此時(shí),日本侵華兵力已達(dá)32個(gè)師、海軍2個(gè)艦隊(duì)和28個(gè)航空中隊(duì),分別占陸軍總數(shù)的94%、海軍的2/3和航空兵力的60%。1940年,日本陸軍共41個(gè)師,其中,投入侵華戰(zhàn)爭(zhēng)達(dá)34個(gè)師,占其陸軍總兵力的83%。中國(guó)堅(jiān)持持久抗戰(zhàn)使日本“北進(jìn)”侵蘇被迫放棄,“南進(jìn)”發(fā)動(dòng)太平洋戰(zhàn)爭(zhēng),建立所謂“大東亞共榮圈”也同樣因其陸軍主力深陷中國(guó)戰(zhàn)場(chǎng)不能自拔而一再推遲。    蘇聯(lián)大元帥斯大林說:“只有當(dāng)日本侵略者的手腳捆住的時(shí)候,我們才能在德國(guó)侵略者一旦進(jìn)攻我國(guó)的時(shí)候避免兩線作戰(zhàn)?!?   美國(guó)總統(tǒng)羅斯福說:“假如沒有中國(guó),假如中國(guó)被打垮了,你想有多少個(gè)師團(tuán)的日本兵,可以調(diào)到其他方向來作戰(zhàn),他們可以馬上打下澳洲,打下印度……”    英國(guó)首相丘吉爾說:“如果日本進(jìn)軍西印度洋,必然會(huì)導(dǎo)致我方在中東戰(zhàn)場(chǎng)的全部陣地崩潰。而能防止上述局勢(shì)出現(xiàn)的只有中國(guó)。”    這是第二次世界大戰(zhàn)時(shí)世界反法西斯同盟國(guó)三巨頭對(duì)中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的世界貢獻(xiàn)給予的實(shí)事求是的評(píng)價(jià)。    胡錦濤主席在“俄羅斯年”開幕式上致詞說:“我們尤其不會(huì)忘記,在中國(guó)人民抗擊日本軍國(guó)主義侵略的偉大斗爭(zhēng)中,許多英勇的俄羅斯兒女在中國(guó)的土地上獻(xiàn)出了寶貴生命……這種用鮮血和真誠(chéng)凝結(jié)的友誼,牢牢銘記在兩國(guó)人民心中,成為中俄關(guān)系發(fā)展的重要力量源泉。”    早在60多年前,按照盟國(guó)德黑蘭和雅爾塔會(huì)議決定,為了打敗日本帝國(guó)主義,鏟除第二次世界大戰(zhàn)東方侵略戰(zhàn)爭(zhēng)策源地,蘇聯(lián)于1945年8月9日凌晨零點(diǎn)出兵殲滅日本侵占中國(guó)東北的關(guān)東軍。蘇軍在對(duì)日作戰(zhàn)中,有8200多名俄羅斯兒女永遠(yuǎn)躺在中國(guó)的大地上,有22200多名蘇軍官兵在這次對(duì)日作戰(zhàn)中負(fù)傷。    為了全殲日本關(guān)東軍,蘇聯(lián)出兵150多萬大軍,采取關(guān)門打狗、速戰(zhàn)速?zèng)Q、集中絕對(duì)優(yōu)勢(shì)兵力打殲滅戰(zhàn)和出其不意、攻其無備等戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù),僅經(jīng)4周,其實(shí)僅經(jīng)6晝夜神速進(jìn)攻戰(zhàn),一舉全殲日本關(guān)東軍。1945年8月15日,日本天皇宣布無條件投降。1945年9月2日,日本軍國(guó)主義政府簽署無條件投降書。至此,吞噬60多國(guó)和地區(qū)5000多萬人(其中中國(guó)人2000多萬)生命的第二次世界大戰(zhàn)全部勝利結(jié)束。    本書上篇蘇軍對(duì)日作戰(zhàn)的歷史回顧,是作者根據(jù)大量翔實(shí)可信的歷史資料,全面系統(tǒng)地總結(jié)這次蘇軍對(duì)日作戰(zhàn)的全部過程所作的,它詳細(xì)記載了日本關(guān)東軍在各戰(zhàn)場(chǎng)被擊敗的實(shí)戰(zhàn)情況及蘇軍對(duì)日作戰(zhàn)的戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)等。    本書下篇對(duì)日參戰(zhàn)蘇軍將軍們的回憶錄,是譯者從當(dāng)年蘇軍對(duì)日作戰(zhàn)主力部隊(duì)將領(lǐng)們撰寫的回憶錄中選譯的。當(dāng)年對(duì)日參戰(zhàn)將軍們?cè)敿?xì)回顧在各戰(zhàn)場(chǎng)上指揮擊敗侵華日軍的負(fù)隅頑抗,揭露日本侵略者對(duì)我國(guó)東北煤鐵等物資進(jìn)行大肆掠奪,肆無忌憚地欺壓、奴役和屠殺中國(guó)人以及我國(guó)東北城鄉(xiāng)廣大人民過著牛馬不如的悲慘的亡國(guó)奴生活。將軍們無限眷戀地回憶和謳歌了當(dāng)年蘇軍與中國(guó)八路軍和廣大人民結(jié)下戰(zhàn)斗的深厚友誼等。    回憶錄還披露一些鮮為人知的60多年前二戰(zhàn)史料。    本書為我國(guó)廣大讀者,特別是遠(yuǎn)離二戰(zhàn)的青少年們?cè)敿?xì)了解日本軍國(guó)主義侵華史及其潰敗投降提供了許多外國(guó)人親眼見證的珍貴史料。本書可作為中小學(xué)學(xué)習(xí)中國(guó)近代史的參考教材。    譯著者    2011年5月11日

內(nèi)容概要

  《日本關(guān)東軍覆滅記》上篇蘇軍對(duì)日作戰(zhàn)的歷史回顧,是作者根據(jù)大量翔實(shí)可信的歷史資料,全面系統(tǒng)地總結(jié)這次蘇軍對(duì)日作戰(zhàn)的全部過程所作的,它詳細(xì)記載了日本關(guān)東軍在各戰(zhàn)場(chǎng)被擊敗的實(shí)戰(zhàn)情況及蘇軍對(duì)日作戰(zhàn)的戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)等。  《日本關(guān)東軍覆滅記》下篇對(duì)日參戰(zhàn)蘇軍將軍們的回憶錄,是譯者從當(dāng)年蘇軍對(duì)日作戰(zhàn)主力部隊(duì)將領(lǐng)們撰寫的回憶錄中選譯的。當(dāng)年對(duì)日參戰(zhàn)將軍們?cè)敿?xì)回顧在各戰(zhàn)場(chǎng)上指揮擊敗侵華日軍的負(fù)隅頑抗,揭露日本侵略者對(duì)我國(guó)東北煤鐵等物資進(jìn)行大肆掠奪,肆無忌憚地欺壓、奴役和屠殺中國(guó)人以及我國(guó)東北城鄉(xiāng)廣大人民過著牛馬不如的悲慘的亡國(guó)奴生活。將軍們無限眷戀地回憶和謳歌了當(dāng)年蘇軍與中國(guó)八路軍和廣大人民結(jié)下戰(zhàn)斗的深厚友誼等。

作者簡(jiǎn)介

方維新,男,1932年7月1日出生于遼寧省臺(tái)安縣,大學(xué)本科畢業(yè),西安第二炮兵工程學(xué)院外語教研室原主任,俄文、英語教授,資深翻譯家。1957年末,于解放軍大連俄文??茖W(xué)校本科畢業(yè)后,一直在二炮系統(tǒng)從事俄文和英文軍事技術(shù)翻譯與教學(xué)工作,是二炮系統(tǒng)最早介入地地導(dǎo)彈專業(yè)的老一輩俄文和英文軍事翻譯。榮獲三等功、二炮優(yōu)秀教員、教學(xué)成果一等獎(jiǎng)等。中國(guó)及陜西省翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員、陜西省比較文學(xué)研究會(huì)理事、西北軍校外語教學(xué)與翻譯研究會(huì)常務(wù)理事等、先后被選入《中國(guó)科技翻譯家辭典》、《中國(guó)翻譯工作者大辭典》、《中國(guó)當(dāng)代高級(jí)科技人才詞典》。在他的軍事技術(shù)翻譯生涯中,主要長(zhǎng)期多次地從事地地導(dǎo)彈各種版本的各專業(yè)教材以及有關(guān)軍事技術(shù)資料俄譯漢和漢譯英工作,達(dá)千萬字。翻譯、校審、出版教材及軍事技術(shù)資料有20多部。參加出版《俄漢火箭技術(shù)詞典》;《漢英導(dǎo)彈工程技術(shù)辭典》(副主編);《英漢現(xiàn)代軍事與技術(shù)縮寫詞詞典》(主編),在其俄文和英文教學(xué)中,編寫數(shù)十種教材和講義,在學(xué)院、省市及全國(guó)發(fā)表學(xué)術(shù)論文數(shù)十篇。

書籍目錄

上篇 蘇軍對(duì)日作戰(zhàn)的歷史回顧A.H.弗諾特欽科盤踞在滿洲的關(guān)東軍概況蘇軍對(duì)日作戰(zhàn)準(zhǔn)備滿洲進(jìn)攻戰(zhàn)(1945年8月9日-9月2日)日本關(guān)東軍投降結(jié)局與結(jié)論下篇 對(duì)日參戰(zhàn)蘇軍將軍們的回憶錄遠(yuǎn)東戰(zhàn)場(chǎng)的豐功偉績(jī)——軍國(guó)主義日本潰敗和投降遠(yuǎn)東部隊(duì)總指揮部政治委員、上將H.B希金副政治委員、少將B.r.薩波日尼科夫搶越大興安嶺——鏟除東方戰(zhàn)爭(zhēng)禍根第三十九集團(tuán)軍司令員、上將H.H.柳德尼科夫難忘的歲月和友好的情意第三十九集團(tuán)軍政治委員、中將B.P.鮑伊科日本關(guān)東軍的可恥下場(chǎng)第一紅旗集團(tuán)軍司令員、大將A.Ⅱ.別洛鮑羅多夫東征日本關(guān)東軍蘇聯(lián)新聞工作者哈·薩米霍夫征討日本侵略者第八十七軍軍長(zhǎng)、大將R.H.赫塔古羅夫在中國(guó)東北解放中的海軍士們——為消滅日本關(guān)東軍而戰(zhàn)蘇聯(lián)太平洋艦隊(duì)政治委員、海軍上將C.E扎哈羅夫附錄1 侵華日本關(guān)東軍覆滅及日本投降大事記(編譯)附錄2 蘇軍對(duì)日作戰(zhàn)的戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)試析(編譯)附錄3 決戰(zhàn)牡丹江市(編譯)

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁:插圖:蘇聯(lián)參戰(zhàn)給日本統(tǒng)治集團(tuán)造成了惶恐不安,不知所措。8月9日凌晨,在東京皇宮掩蔽部里,日本天皇召集最高戰(zhàn)爭(zhēng)指導(dǎo)會(huì)議,高級(jí)軍事指揮人員出席會(huì)議。會(huì)議又恢復(fù)討論接受波茨坦宣言問題。日本陸軍大臣阿南惟幾拒絕波茨坦宣言,并聲稱:“必須奉行天皇陛下賦予我們的神圣天職,哪怕我們?nèi)褡宥紤?zhàn)死。不必懷疑,我們能夠把戰(zhàn)爭(zhēng)進(jìn)行到最后的可能,我們還有足夠力量把戰(zhàn)爭(zhēng)進(jìn)行到底”。日軍總參謀長(zhǎng)支持他說,已做好在日本本土上進(jìn)行決戰(zhàn)的準(zhǔn)備。雖然蘇聯(lián)參戰(zhàn)對(duì)我不利,但日本的處境還沒有到達(dá)山窮水盡走投無路的地步,還沒有到達(dá)非無條件投降不可的時(shí)候。在天皇的主持下,最高戰(zhàn)爭(zhēng)指導(dǎo)會(huì)議作出了接受投降的決定,但其條件是不觸犯皇族;駐防在境外的日軍在從被占領(lǐng)的國(guó)土自由撤回后立即復(fù)員;戰(zhàn)犯應(yīng)由日本政府司法部門審理;必須保證不武力占領(lǐng)。最高戰(zhàn)爭(zhēng)指導(dǎo)會(huì)議的決定條件,自然不會(huì)使戰(zhàn)爭(zhēng)迅速結(jié)束,日本帝國(guó)主義也不會(huì)這樣做。他們決不會(huì)自動(dòng)放下屠刀退出歷史舞臺(tái)。日本人民的命運(yùn)不會(huì)也不可能使他們焦慮不安。日本人民在長(zhǎng)期戰(zhàn)爭(zhēng)中血流成河,尸骨成山。他們關(guān)心的首先是天皇及其周圍的大資本家和大財(cái)閥們的富足安康。于是,機(jī)要委員會(huì)主席發(fā)表聲明:“考慮到國(guó)家民族制度的完整統(tǒng)一和天皇的福祿吉祥,必須為保衛(wèi)它們而戰(zhàn),哪怕全民族都戰(zhàn)死”。8月9日,日本天皇頒布詔書,敕命關(guān)東軍各部隊(duì)要在實(shí)際上被日軍占領(lǐng)的地區(qū)繼續(xù)頑抗死守,準(zhǔn)備按大本營(yíng)計(jì)劃進(jìn)行大規(guī)模作戰(zhàn)。

編輯推薦

《日本關(guān)東軍覆滅記》由白山出版社出版。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    日本關(guān)東軍覆滅記 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7