結(jié)婚太瘋狂
出版時間：2006-1 出版社：譯林出版社,鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F 作者：李萬教 頁數(shù)：185 字數(shù)：112000 譯者：尹盛龍
Tag標簽：無
前言
“只要是具有壟斷性質(zhì)、權(quán)威性和裝做圣潔的東西，不管階層和對象，我都試圖把它當做嬉鬧和玩笑的對象。要么讓他們發(fā)笑，要么取笑他們，就像這部小說所寫到的東西。太多的人對結(jié)婚抱有幻想，于是各自都虛偽地美化自己的結(jié)婚生活，或者忙于用狹隘的道德論來束縛婚姻。盡管是一種帶有經(jīng)濟利益性質(zhì)的交易，卻裝做純真的愛情，這種偽善正在年輕一代中蔓延。可看起來結(jié)婚還是如此圣潔。對于結(jié)婚的這種幻想，會不會成為反而壓抑我們的機制？通過流行或者結(jié)婚，我們是不是會趨于俗化和反復？”李萬教如是說?！ ±钊f教，1967年生于韓國忠州，在仁荷大學攻讀文學博士學位。《結(jié)婚太瘋狂》既是他的第一部長篇小說，也是他的成名之作，榮獲韓國第24屆今日文學獎。作品不僅節(jié)奏輕快、幽默風趣，而且還發(fā)人深省。正如作者本人所寄予的希望，這篇小說“如電影和漫畫，不僅能使讀者發(fā)笑，還讓他們沉浸于深思”。
內(nèi)容概要
男主人是貧窮的大學講師,通過相親認識了美麗的“她”,兩人首次約會便發(fā)生了關系?！八币贿厡ふ液线m的結(jié)婚對象,一邊繼續(xù)同他約會,如愿嫁給了富裕的醫(yī)生。 婚后,她用丈夫的錢租了個小套間,一到周末,兩人便一起布置愛巢、逛街、看電視和做愛,宛如夫妻。漸漸的,他們對這段暖昧關系感到迷茫。夢想是什么,現(xiàn)實是什么,他們之間的關系又是什么?
書籍目錄
請柬電視聯(lián)系噴火口《情書》明星《情書》安樂椅太空船迷途三十三歲預言鸚鵡寶貝洋酒豆芽拌飯頻道
章節(jié)摘錄
“看了上一次的脫口秀時他這么說?！蔽蚁赐昴?，一邊擦著護膚液，一邊說。不久前，他曾在脫口秀上回憶了自己以往的酸甜苦辣。據(jù)說因為事業(yè)失敗，不得不受輾轉(zhuǎn)九次租房的苦。說那個故事的時候還含著淚，真是掉價?！ 皨寢?，怎么能把實際和連續(xù)劇混為一談呢？”嫂子說?！ 皨寢專阋郧安皇沁B那個人拍的廣告都討厭嗎？說他是在《日出東方》里驅(qū)使崔真實走向滅亡的壞種?！泵妹谜f?！ ∧莻€時候的媽媽，認為連續(xù)劇中的角色和實際人物一般不二，只要出來他拍的廣告就皺眉，跟媽媽說“那只是連續(xù)劇的情節(jié)”也無濟于事。雖然媽媽也說“我當然知道”，可后面總會加一句，“原來就是那副德行，所以才讓人討厭”?？墒亲詮耐ㄟ^脫口秀聽到了沈赫林辛酸的往事以后，不管他出演什么角色，媽媽就馬上回憶那段話，“那個人其實也是非常可憐的人，因為事業(yè)失敗，僅租房搬家就搬了九次”，這時媽媽就像訴說好朋友兒子的辛酸往事一般，說著說著就嘆氣。以后每次他一出來，就好像和他有私人的交情一般表示好感?！ 澳昙o輕輕的居然還有起家的資本？”這樣譏諷也沒用?！ 鞍崃司糯渭遥@有什么了不起？我們都搬了十四回了，可一家七口還不是住在窄如鼻孑L的房子里?！边@樣說也沒用?！ 皨寢專瑩?jù)統(tǒng)計，住在漢城的市民要想自己買房子，這期間平均搬家十八次。所以那個程度算不上特別吃苦。”這樣說還是沒用?！ ‖F(xiàn)在的他即使扮演不像樣的暴發(fā)戶，媽媽還是理解他，甚至默認他的丑惡行為。
媒體關注與評論
“只要是具有壟斷性持、權(quán)威性和裝做圣潔的東西，不管階層和對象，我都度圖把它當做嬉笑和玩笑的對象。要么讓他們發(fā)笑，要么取笑他們。就像這部小說所寫到的東西，太多的人對結(jié)婚抱的幻想，于是各自都虛偽地美化自己的結(jié)婚生活，或者忙于用狹隘的道德論來束縛婚姻。盡管是一種帶有經(jīng)濟利益性質(zhì)的交易，卻裝做純真的愛情，這種偽善正在年輕一代中蔓延，可看起來結(jié)婚還是如此圣潔。對于結(jié)婚的這種幻想，會不會成為反而壓抑我們的機制？通過流行或者結(jié)婚，我們是不是會趨于俗化和反復？” ——李萬教
編輯推薦
韓國第24屆今日文學獎得主，一部融諷刺和思考于一體的“結(jié)婚生態(tài)學”作品，本書改編電影《周末同床》引起巨大爭議，一改韓流低幼面貌,把婚姻的實質(zhì)追問到底。 “只要是具有壟斷性持、權(quán)威性和裝做圣潔的東西，不管階層和對象，我都度圖把它當做嬉笑和玩笑的對象。要么讓他們發(fā)笑，要么取笑他們。就像這部小說所寫到的東西，太多的人對結(jié)婚抱的幻想，于是各自都虛偽地美化自己的結(jié)婚生活，或者忙于用狹隘的道德論來束縛婚姻。盡管是一種帶有經(jīng)濟利益性質(zhì)的交易，卻裝做純真的愛情，這種偽善正在年輕一代中蔓延，可看起來結(jié)婚還是如此圣潔。對于結(jié)婚的這種幻想，會不會成為反而壓抑我們的機制？通過流行或者結(jié)婚，我們是不是會趨于俗化和反復？” ——李萬教
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計1條)
-
http://www.douban.com/lpic/s2076582.jpg
到了我這個年紀，有一些舊日里的女同學早已經(jīng)結(jié)婚，甚至都有了baby，有一些男同學即將結(jié)婚，進入我眼中的圍城。《結(jié)婚太瘋狂》擁有比改彼編的電影深厚得多的內(nèi)涵，作為一名學術(shù)人的作者李萬教，有意無意地將自己對當代社會的看法灌輸?shù)叫≌f中去。要理解作者對于小說中所刻畫的內(nèi)容的態(tài)度，必須首先來看看這些嵌在文本里的妙句：
“假如對自己是必要的東西，自己應該先知道才對呀，可卻由廣告來提醒。如果欲望的出發(fā)點不是自己本身而是廣告，那么自己是什么？”
“現(xiàn)實和非現(xiàn)實的混淆越來越厲害?！?br /> 有些人如“鸚鵡”，“沒有自己個人的想法或主張”，“隨意模范其他階層的服裝和排場的人生也不能算做是自己真正意義上的人生?！?br /> “我們這一代各自的內(nèi)心干脆就像電視一樣結(jié)構(gòu)化了。我們從電視認識世界，于是不對世界評論，而只對電視里出來的世界做評論，并且感到厭煩，連那個也像關電視似的關掉?！?br />
關于結(jié)婚，以前的人結(jié)婚為了什么？感情？經(jīng)濟上的依靠？性愛的需要？
假如有些現(xiàn)代人是為了難以覓得真正的感情伴侶而沒有結(jié)婚，那么小說里的主人公又是為何呢？
他們郎才女貌，情投意合，存在交流的空間與前景，在性生活也合拍，經(jīng)濟方面雖然可能會清貧點，但過上普通的日子是足足有余的。那他們會什么不結(jié)婚呢？
“我這才明白，照片里的人生與其說是她想走的另一條路，還不如說是她和我應該走的路?？墒俏覀儧]有勇氣走那條路?！?br /> 為什么沒有勇氣？
難道作者真的是想表達經(jīng)濟勝于一切么？
http://www.douban.com/lpic/s1326157.jpg
PS 本書中出現(xiàn)的譯文紕漏：
P104 所謂的“林格式溶液”的提法并不正確，按照中國大陸醫(yī)藥業(yè)的命名方式，正規(guī)的稱呼是“林格氏溶液”。
林格氏液（Ringer溶液）的歷史 * 1880年： Sydney Ringer 首先提出復方電解質(zhì)溶液的概念， 林格氏液因此得名。
* 30年代早期： Alexis Hartmann 在林格氏液里加入乳酸治療酸中毒，乳酸林格氏液問世。
* 60年代： 乳酸林格氏液和5%葡萄糖乳酸林格氏液迅速普及。
P107 “全斗換”， 大韓民國的總統(tǒng)的名諱竟然都印錯。正確寫法：“全斗煥”