笑翻你的英文故事

內(nèi)容概要

　　《笑翻你的英文故事》精選英語幽默故事119篇，雙語對照，讓你在笑聲中學(xué)會地道的英語表達(dá)，了解原汁原味的英語幽默文化。如果你有老外朋友，他們一定和你開過玩笑，如果你那時(shí)笑不起來，就太煞風(fēng)景了。聽懂英語笑語的最好做法就是浸泡在英語幽默故事的池子里，讓英語幽默的元素浸透你。幾個(gè)月下來，再聽聽他們的玩笑，相信你會有收獲。甚至，你還可以把本書的故事講給他們聽。英語諺語說：Many a true word is spoken in jest.戲言寓真理。我們一邊笑一邊學(xué)英語的時(shí)候，還可以體會很多人生真諦。

書籍目錄

前言愚人篇　美國海軍通訊記錄　5+2　彩票　釣魚的故事　加拿大的冬季　圍獵麇鹿　頭等艙　加油站　愛爾蘭銀行搶劫案　郵箱　愚蠢的罪犯　金發(fā)女子與馬　金發(fā)女綁匪　巡邏隊(duì)　火車票與工程師　逛商場　正確答案　向母親告別　請說得再婉轉(zhuǎn)些　迷路的牧師　天堂相會動物篇　聰明的狗　駱駝的裝備　討厭貓的丈夫　酗酒的鴨子　可憐的鸚鵡　感恩節(jié)與橄欖球賽　三個(gè)愿望　你知道我要說什么　鸚鵡和魔術(shù)師　驢子的故事夫妻篇　公主與青蛙　謀殺親夫　離婚　金婚紀(jì)念　產(chǎn)前陣痛　夫妻相會　婚姻　盡善盡美　這次沒騙你　蝸?！∈昝惯\(yùn)　真情告白　昵稱　又見愛妻　通往夏威夷之路　上帝就在身邊　三個(gè)愿望　變味的結(jié)構(gòu)誓言酒吧篇　啤酒　找我零錢　愛爾蘭人和酒館　別喝我的酒　迷糊的醉漢　嗜酒如命的愛爾蘭人　兩個(gè)愛爾蘭醉鬼生活篇　暈機(jī)　大家庭　百萬富翁　再見媽媽　撞車事故　地毯　診所的名字　來拿牛　電子郵件惹的禍　高爾夫挑戰(zhàn)賽　吊在一根繩上　林肯與肯尼迪　寵物食品　紙牌游戲　夏洛克·福爾摩斯　超級碗決賽　報(bào)時(shí)貓　四位父親　老婦人看病　測試　悲劇　兩個(gè)捕熊者　好大的衛(wèi)生間童趣篇　魚餌　由波士頓紅襪隊(duì)收養(yǎng)　上帝丟了　肯定地　對不起　幫我穿皮靴　無知者無罪　耶穌在衛(wèi)生間里　媽媽要吃你的手指　名字　祈禱禮物　推銷員　只想和比利通話　兩個(gè)小時(shí)職業(yè)篇　還能活兩周　倒霉的一天　勇敢的消防隊(duì)員　律師創(chuàng)造人類　事故　會計(jì)師　請專家　治療咳嗽的強(qiáng)力瀉藥　逃脫處罰　我剛喝了幾杯　分娩　邏輯　棺材里的錢　微軟和通用　兔子的考驗(yàn)　技術(shù)維護(hù)　司機(jī)的妻子　律師與農(nóng)場主　三個(gè)信封　復(fù)印兩份　懷孕的年輕新娘　求職面試　別吃干活的　壓力太大

章節(jié)摘錄

　　美國海軍通訊記錄　　這是美國海軍艦隊(duì)和加拿大當(dāng)局一段真實(shí)的無線電通話記錄。發(fā)生在1995年10月的紐芬蘭海岸?！　∶婪剑簽楸苊馀鲎?，請將你方航向北移15度?！　〖幽么螅簽楸苊馀鲎?，請將你方航向南移15度?！　∶婪剑何沂敲绹＼娕為L。我再重復(fù)一遍，請貴方改變航向。　　加拿大：我也再重復(fù)一遍，請改變貴方航向。　　美方：這是美國林肯號航空母艦，也就是美國大西洋艦隊(duì)的第二大戰(zhàn)艦。我們有三艘驅(qū)逐艦、三艘巡洋艦、還有數(shù)量眾多的補(bǔ)給船護(hù)航。我要求貴方必須將航向北移15度，即向北移15度，否則我方將采取措施保障本艦安全?！　〖幽么螅何曳绞菬羲?。請回話?！　?+2　　一所大學(xué)的學(xué)生都是都來自非常有錢的家庭，憑他們的知識水平，進(jìn)不了其他任何大學(xué)。但是您瞧，這個(gè)學(xué)校的籃球隊(duì)卻百戰(zhàn)百勝，在聯(lián)賽中稱王稱霸。球隊(duì)的成功來源于一位令人驚訝的球員——他集拉里·伯德和邁克爾·喬丹為一身。這家伙太棒了。他和整個(gè)籃球隊(duì)都成為全國媒體關(guān)注的焦點(diǎn)。全校的學(xué)生都為之瘋狂?，F(xiàn)在，全美大學(xué)生籃球聯(lián)盟來到學(xué)校，要校方提供這名球員的學(xué)習(xí)成績。校方答應(yīng)幾天以后提供。學(xué)校老師夜以繼日地指導(dǎo)這位學(xué)生，就為了讓他能通過這場重要的考試。　　公開考試的日子到了，全體學(xué)生都來支持他們的這位球星。一位教授站在那兒，提了第一個(gè)問題：“5加2等于幾？”球星眉頭緊鎖，拼命思考——他一邊想，一邊汗流浹背，因?yàn)樘度肓?，渾身發(fā)抖。最后，他大聲報(bào)出了答案：“7！”全體學(xué)生都站了起來，同聲高呼：“再給他一次機(jī)會。再給他一次機(jī)會?！薄　〔势薄　∫粋€(gè)鄉(xiāng)下人買了一張彩票，中了大獎。他到奧斯丁去領(lǐng)獎。工作人員證實(shí)了他的獎券號碼。鄉(xiāng)下人說：“我要領(lǐng)走我的兩千萬美元。”　　工作人員回答道：“對不起，先生，這不符合領(lǐng)獎程序。我們今天只能給你一百萬，剩下的分十九年付清?！薄　∴l(xiāng)下人說：“不，不行。我要馬上把所有屬于我的錢都拿走！錢是我贏的，應(yīng)該歸我?！薄　∧俏还ぷ魅藛T又向他解釋了一遍，告訴他今天只能拿走一百萬，剩下的要分十九年拿。　　鄉(xiāng)下人勃然大怒，對他大吼道：“告訴你，我一定要把錢拿走。如果你不能馬上把我的兩千萬美元給我，那就把買彩票的那一美元退給我！”　　釣魚的故事　　兩個(gè)釣魚者踏上了垂釣之旅，心里充滿了期待。他們租用了釣魚的所有裝備：釣絲卷軸、釣竿、防水服、劃艇、小汽車，甚至還在叢林里租了一間小木屋。他們?yōu)榇嘶艘淮蠊P錢?！　〉谝惶斓拇贯瀮扇艘粺o所獲。第二天同樣如此，第三天也一樣。這種情況一直持續(xù)下去，直到他們度假的最后一天，其中一人才釣到了一條魚。　　當(dāng)兩人一起駕車回家的時(shí)候，他們情緒都很低落。一個(gè)轉(zhuǎn)過身去，對另一個(gè)說道：“你有沒有想過，就那條臭魚，花了我們一萬五千美元。”　　另一個(gè)說：“哇！幸虧我們只逮到這一條魚！”　　加拿大的冬季　　有位老婦人住在加拿大的一個(gè)小農(nóng)莊里，離美國的北達(dá)科他州邊境僅幾碼遠(yuǎn)。這塊地方的歸屬很多年來一直是美國和加拿大爭執(zhí)的焦點(diǎn)?，F(xiàn)在，這位寡居的老婦人和自己的兒子及三個(gè)孫子住在一起。　　一天，她兒子手里拿著一封信來到她的房間里?！拔覄偟玫揭粋€(gè)消息，媽媽?！彼f，“加拿大政府已經(jīng)和北達(dá)科他州達(dá)成一致協(xié)議，他們同意把我們這個(gè)地方劃歸美國所有。但我們有權(quán)利對這個(gè)協(xié)議表示贊成或反對。您認(rèn)為如何？”　　“我認(rèn)為如何？”他媽媽答道，“趕快簽字！立即打電話告訴他們，我們同意！我再也不愿忍受加拿大這種見鬼的冬季了！”　　圍獵麋鹿　　布巴和杰克租了一架飛機(jī)，讓飛行員把他們帶到阿拉斯加的野外，和去年一樣，他們要進(jìn)行為期一周的圍獵麋鹿活動。當(dāng)飛行員駕機(jī)返回接他們時(shí)，布巴高興地向他大叫：“我們這次打獵活動真是太棒了！一共捕獲了四只麋鹿！”　　飛行員很遺憾地解釋道：“真對不起，我們的飛機(jī)只能裝下兩只麋鹿。你們得把另外兩只留下來?！薄　〔及秃徒芸硕几械胶軔阑?，堅(jiān)持要把四只麇鹿都帶走?！叭绻悴蛔屛覀儼阉闹击缏苟紟希覀兙筒蛔屇惆扬w機(jī)開回去?！苯芸艘蟮馈！　★w行員做出了讓步，帶上他們兩個(gè)人和四只麋鹿起飛。剛飛了大約十五分鐘，發(fā)動機(jī)開始發(fā)出噼啪的響聲，沒過幾秒鐘，飛機(jī)就向地面沖去。　　布巴筋疲力盡地從飛機(jī)的殘骸中爬出來，看著杰克，喘著粗氣道：“你知不知道我們到底在哪兒？”　　杰克洋洋自得地回答道：“當(dāng)然知道！離去年墜機(jī)的地點(diǎn)只有約一英里?！?/pre>




編輯推薦
　　第一個(gè)將humor譯為“幽默”的學(xué)者說：　　Humor is a state of mind, a way of life... Because its function is chemical, rather than physical, it alters the basic texture of thought and experience.　　——Lin Yutang　　幽默是一種心態(tài)，一種生活方式……因其具有化學(xué)性而非物理性，于是改變了我們的體驗(yàn)和思想方式?！　　终Z堂　　文學(xué)家說：　　Humor is mankinds greatest blessing.　　——Mark Twain　　幽默是人類最大的幸福?！　　R克·吐溫　　哲學(xué)家說：　　Humor is not a mood but a way of looking at the world.　　——Ludwig wittgenstein　　幽默不是一種情緒，而是看待世界的方式?！　　返戮S希·維特根斯坦　　政治家說：　　Humor is the instinct for taking pain playfully.　　——Max Eastman　　幽默是以樂觀對待痛苦的天性?！　　R科斯·伊斯特曼





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(47)
勉強(qiáng)可看(345)
一般般(589)
內(nèi)容豐富(2442)
強(qiáng)力推薦(200)


 


    笑翻你的英文故事 PDF格式下載