嗜血的尼祿

內(nèi)容概要

市面上大多數(shù)英語讀物，要么難度過低，近似于中學水平的簡寫本；要么過于艱深，讀者只好“知難而退”。對于中高級英語學習者而言，難度適中的英語讀物的匱乏，實在是他們英語水平進一步提高的一大障礙。本套讀物用英語中核心6500詞寫成，對于難詞均有注釋，使你躺在床上不用翻詞典就能順利地讀下去，在不知不覺中走向英語自由境界。    本書由美國作家執(zhí)筆，用流暢的現(xiàn)代英語寫成，并保留了原著的語言特色。讓你徜徉在一個又一個迥異奇妙的書中世界。

書籍目錄

尼祿的母親卡利古拉遇刺克勞狄烏斯上臺克勞狄烏斯的發(fā)現(xiàn)美撤利娜的命運尼祿的童年皇帝尼祿對阿克提的迷戀珠寶阿格里皮娜的命運阿尼凱圖斯去行刑大逆不道羅馬大火皮索的密謀匕首謀反者的下場巡游希臘尼祿的滅亡

章節(jié)摘錄

　　尼祿的母親　　古時候，當羅馬城的權(quán)力達到顛峰時期時，就如同當今住在富裕大都市的居民一樣，有權(quán)有勢的家庭除了在臧市擁有住宅之外，都要在鄉(xiāng)村購置度夏的住所，這些住所通常都建在距城市有點距離的風景優(yōu)美之地，有的建在鄉(xiāng)間腹地，有的建在海邊。在羅馬附近，有許多這種引人入勝的名勝，安提亞姆就是其中-處?！　“蔡醽喣肺挥诰嗯_伯河約三十英里的海邊。一塊陡峭的海岬從這里伸進海里，從海岬的高處看去，四處的壯觀景色一覽無遺。在北方，從安提亞姆海岬沿著海岸線一直往北望去，可以看見臺伯河的入?？?；往南望到盡頭是另外一個海岬，叫瑟茜海岬，它也是意大利的海岸線從羅馬流向南方的標志。從安提亞姆海岬往內(nèi)陸望去，是一片廣闊美麗的大平原，延伸至海濱的蔥蔥郁郁的群山以及遠方的山脈擁抱著它。在安提亞姆海岬南側(cè)，有一個海岬庇護下的小港口，自古以來，這個小港口一直被附近海面的船只用來卸貨或躲避暴風雨。實際上，就資歷而言，安提亞姆比羅馬還要古老?！　“蔡醽喣返拿利愶L光和宜人氣候，使它成為一個對羅馬人非常有吸引力的度夏勝地。隨著時間的推移，這個城市的美麗、奢華逐漸完善到相當高級的階段，羅馬的富人紛紛來到此地，在天然海岬形成的平臺和路旁選地建房，或是選擇一些可以眺望大海的位置，或是選擇山谷里、平地上一些涼爽、幽靜的地段。尼祿就是在這里的其中一幢住所里出生的。　　尼祿的父親屬于一個在羅馬聲名顯赫的世家，這個家族的姓氏也很不尋?！般~胡須”，或者更確切地說，姓阿埃諾巴爾布斯——即拉丁語中“銅胡須”這個詞的發(fā)音。一個不大好確定的問題是，現(xiàn)在我們用英語提起尼祿的父親，是按照拉丁語名字的實際發(fā)音說好呢？還是將它翻譯成英語后用英語詞的發(fā)音說好呢？也就是說，我們到底應該叫他。阿埃諾巴爾布斯。還是叫他“銅胡須”呢？前者似乎與我們概念中羅馬史的尊貴更協(xié)調(diào)，后者盡管不那么雅致，卻也許能將這名字的外來語味道及其當年在羅馬社會中如雷貫耳的意味，更準確地傳達到我們心中。盡管他家賦予這名字豐富的想象力，但它絕對算不上是一個很有魅力的名字。據(jù)傳說，古代有-位先知出現(xiàn)在這個家族的某個先人面前，在預測了未來某些時刻必定發(fā)生的大事之后，突然把這位聽眾的一根胡須拔了下來，并將這根胡須變成青銅色，以便用它來接收神明的旨意。結(jié)果，這位先人就擁有了。銅胡須這個姓。隨后代代將其傳承下來?！　　般~胡須”是聲名顯赫的家族之一。不過，到了尼祿出生的時候，這個家族就像羅馬的其他顯赫家族一樣，過著驕奢淫逸的生活。尤其是尼祿的父親，更是臭名昭著的惡棍。他無惡不作，一輩子都制造優(yōu)傷和恐懼。他的妻子——也就是尼祿的母親阿格里皮娜——和他一樣邪惡。據(jù)說，當信使來向他通報孩子一即本故事的主人公出生的消息時，他用邪惡且又鄙夷的口氣說，只要是他和阿格里皮娜一起生的。那孩子必定是羅馬的禍害?！　≡诹_馬，阿格里皮娜的身份地位比她丈夫的身份地位高很多。她是皇帝的妹妹。她這個皇帝哥哥的名字叫卡利古拉?？ɡ爬橇_馬的第三任皇帝，尤利烏斯?凱撒的接班人——奧古斯都?凱撒做了羅馬的首位皇帝。不過，“皇帝（emperor）”這個詞那時的含義與今天的含義大不相同。如今在概念上，皇帝是至高無上的統(tǒng)治者，執(zhí)掌涵蓋國家政體的一切權(quán)力。而在羅馬時代，至少在理論上，皇帝僅僅是軍權(quán)的掌握者。當時用的是“軍隊統(tǒng)帥（imperator）”一詞。意為“指揮官”，其概念上的地位僅僅是共和國軍事力量的總指揮官?！　≡诠帕_馬歷史早期，為了確保軍隊處于文職官員和法律的嚴格控制下，所有能采取的防范措施都用上了。為確保這一目標的實現(xiàn)，制訂了許多極其嚴格的規(guī)定。任何軍隊均不得接近城市，城墻之內(nèi)只有在有必要維持秩序時才能進駐所必需的極少部隊。就連那些從戰(zhàn)場凱旋而歸的大將軍們，也只能在與城門保持一定距離的地方安營扎寨，在那里聽候元老院（senate）的指令。在理論上。元老院是政治權(quán)力的首要中心。然而，此元老院在意義上似乎并不等同于現(xiàn)代意義上的參議院?！　　?/pre>








圖書封面



圖書標簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(66)
勉強可看(478)
一般般(816)
內(nèi)容豐富(3385)
強力推薦(277)


 


    嗜血的尼祿 PDF格式下載