我是女生我叫巴黎

內(nèi)容概要

巴黎，是一個(gè)很普通的小女孩。和其他小女孩一樣，她善良、無(wú)知、任性、虛榮，想要快點(diǎn)長(zhǎng)大，對(duì)世界充滿好奇。她在學(xué)鋼琴的時(shí)候，遇到了諾森太太。諾森太太給她打開(kāi)了一扇真實(shí)世界的窗子，讓她意識(shí)到什么是真正的勇氣，應(yīng)該怎樣用自己的眼睛來(lái)看待這個(gè)真實(shí)的世界，怎樣學(xué)會(huì)相處，學(xué)會(huì)寬容，學(xué)會(huì)愛(ài)。

作者簡(jiǎn)介

愛(ài)斯米·科德?tīng)枺?jīng)做老師、圖書(shū)管理員、小說(shuō)家，現(xiàn)正在經(jīng)營(yíng)一個(gè)點(diǎn)擊率奇高的兒童網(wǎng)站www.planetesme.com。她像薩哈拉一樣，狂愛(ài)收集閃亮的貼紙，還有，她是個(gè)滑旱冰的好手！她住在美國(guó)芝加哥，在那里寫(xiě)了很多有意思的故事：
    《特別的女生薩哈拉》獲2004年國(guó)際讀者協(xié)

書(shū)籍目錄

巴黎故事里的很多陽(yáng)光——兒童文學(xué)作家梅子涵推薦序1. 多管閑事的鋼琴老師2. 我和我的一家3. 膽小鬼邁克爾挨揍了4. 超級(jí)讀者俱樂(lè)部5. 我是一只快樂(lè)的小小鳥(niǎo)6. 讀書(shū)的?勵(lì)7. 邁克爾，別做懦夫！8. 玫瑰色的眼鏡9. 壞小子德里·賽克斯10. 為哥哥而戰(zhàn)：我和塔娜佳的首次交鋒11. 第一次演出12. 我想去巴黎13. 打開(kāi)真實(shí)世界的一扇窗14. 小黃星15. 我闖禍了16. 唱出我自己的歌17. 有教養(yǎng)的人打架了18. 壞女孩也會(huì)流淚19. 路易斯的18歲夢(mèng)想20. 《以前》——德里•賽克斯作品21. 真正的勇氣22. 寫(xiě)給全體師生的一封道歉信23. 你是春天里最美好的一個(gè)吻24. 我知道怎么去巴黎把薩哈拉澆灌成愛(ài)意無(wú)限的巴黎——兒童文學(xué)翻譯家肖毛代后?編者的話

章節(jié)摘錄

插圖：1.多管閑事的鋼琴老師我弄不明白，這個(gè)白人老太太憑什么用一種她已經(jīng)知道我老底兒的語(yǔ)氣對(duì)我說(shuō)話——請(qǐng)?jiān)徫疫@么評(píng)價(jià)她。她甚至連我叫什么都還不知道呢。我只是來(lái)上鋼琴課的，可是不到兩分鐘的時(shí)間，她已經(jīng)給我準(zhǔn)備好了——1.一串葡萄，塑料的。2.沙發(fā)坐墊，也是塑料的。而且坐下去時(shí)會(huì)發(fā)出不禮貌的怪聲。對(duì)于我這個(gè)有禮貌的人、或者是說(shuō)正想成為一個(gè)有禮貌的人來(lái)說(shuō)，發(fā)出這種聲音讓我覺(jué)得很難堪。還有——3.一個(gè)建立。我想用“多管閑事”這個(gè)詞來(lái)形容她?！皠e用書(shū)擋著胸部，這可不是好習(xí)慣啊，時(shí)間長(zhǎng)了身材走樣了，你后悔都來(lái)不及了！”我沒(méi)搭理她，也沒(méi)把書(shū)拿開(kāi)。要不是為了上鋼琴課，我才不會(huì)坐在這間到處都是洋蔥味和霉味的公寓里呢?！澳愕念^發(fā)剪得和米妮鼠的差不多，很可愛(ài)，這種發(fā)型現(xiàn)在是最時(shí)尚的嗎？褲子穿得快要掉下來(lái)也是最時(shí)尚的嗎？這個(gè)世界上所有的人都不得不看到你的pupik嗎？對(duì)不起，我可能太老土了，不過(guò)你為什么又到我家來(lái)了？讓我想想，你是賣(mài)小甜餅的那個(gè)小姑娘嗎？”我無(wú)奈地嘆了口氣。我的教堂關(guān)門(mén)了，說(shuō)得更準(zhǔn)確點(diǎn)，是著火了。我以前去教堂學(xué)鋼琴，現(xiàn)在去不了了。我得找個(gè)地方上鋼琴課，不過(guò)我懶得解釋這么多。“我爸媽想問(wèn)問(wèn)您是否可以一周給我上一次四十五分鐘的課?！蔽以谒媲芭e起三張五美元的鈔票，像舉著一把小扇子一樣。我爸說(shuō)要是我說(shuō)不清楚的話，就把鈔票掏出來(lái)給她看。她對(duì)著鈔票不停地?fù)]手，好像在趕一只大蒼蠅?！拔乙@些錢(qián)做什么，我可以免費(fèi)教你，不過(guò)為了不讓你感到難為情，我還是收下了?？墒撬?，他坐在這兒干嘛？”“哦，那是我哥哥邁克爾，是他送我過(guò)來(lái)的，我上課的時(shí)候他會(huì)一聲不吭地坐在那兒。”我哥哥靦腆地朝她擺了擺手?！澳愫茫宦暡豢缘倪~克爾，你想去外面玩嗎？”“是的，夫人?！薄啊堑模蛉??！媸莻€(gè)有禮貌的孩子。我知道你戴手表了，去玩吧，四點(diǎn)半回來(lái)就行了。”還沒(méi)等她說(shuō)第二遍，邁克爾已經(jīng)跑得無(wú)影無(wú)蹤了?！稹稹稹穰夕夕夕?，邁克爾！老爸可一再叮囑你要待在這兒看我彈鋼琴的?！澳隳?，你剛才說(shuō)你叫什么名字？”“巴黎·麥柯格雷?！蔽覐难揽p里擠出幾個(gè)字。“巴黎？”諾森太太重復(fù)道?！澳愀绺缃惺裁矗拷袀惗貑?？”“他叫邁克爾?！蔽姨嵝阉f(shuō)?！芭叮瑢?duì)了，在外面玩的那個(gè)邁克爾。你，你叫巴黎，和巴黎那個(gè)城市的名字一樣？”我聳了聳肩。“誰(shuí)知道呢，我又沒(méi)去過(guò)那兒，根本不知道巴黎是什么樣子。”“你想知道嗎？”她問(wèn)道。我又聳了聳肩。聳肩的意思是當(dāng)然想知道了。她聳了聳肩，又聳了聳肩，然后又聳了聳肩，我知道她在拿我開(kāi)玩笑?！拔乙蚕胫?。好了，我們要上課了?！蔽覀儚椓艘粫?huì)音階，除了c-d-e-f-g-a-b-c之外我們誰(shuí)都沒(méi)有說(shuō)話，不知為什么，這樣倒顯得我們親近一些。我告訴她，我爸和我媽正計(jì)劃想去巴黎旅行的時(shí)候，我媽?xiě)言辛耍菚r(shí)候我們家已經(jīng)有四個(gè)男孩了。他們很想去巴黎，可是又沒(méi)那么多錢(qián)，于是我媽就說(shuō)“要是我們?nèi)ゲ涣税屠璧脑?，巴黎就?huì)來(lái)找我們的”。我很喜歡講這個(gè)故事，因?yàn)槲覌屢蚕矚g講這個(gè)故事給我聽(tīng)?！澳敲凑f(shuō)，你是一個(gè)意外了?！薄拔铱刹皇鞘裁匆馔?。”我立即反擊道。她聳了聳肩?！皩?duì)不起。別生氣。其實(shí)哪個(gè)家庭里沒(méi)有意外呢，要么是你，要么是別人，要么是你哥哥中的一個(gè)？”我聳了聳肩。我心里想，她只是教我彈鋼琴的，她有什么權(quán)利說(shuō)這些話。可是我媽說(shuō)過(guò)，沉默是金，所以我根本不把她說(shuō)的話放在心上。我只是告訴自己，有時(shí)候上了年紀(jì)的人很無(wú)知，不過(guò)無(wú)所謂啦，反正他們也活不了多久啦。她清了清嗓子?！澳阏f(shuō)你有四個(gè)哥哥？你爸媽是在賣(mài)小男孩嗎？你媽真是個(gè)聰明的售貨員。等等，怎么了，你的臉為什么拉得這么長(zhǎng)？”不說(shuō)出來(lái)我會(huì)發(fā)瘋的?！爸Z森太太！你在激化我！”“你是想說(shuō)“激怒”吧？”“我也不知道我想說(shuō)什么?！蔽矣X(jué)得臉在發(fā)燒?！坝幸环N面條的名字也叫‘激化’。我只是想知道你不是家里的一個(gè)意外。我是不是問(wèn)得太多了？”“是的，夫人。”“麥柯格雷小姐，我是誠(chéng)心誠(chéng)意問(wèn)你這個(gè)問(wèn)題的，這個(gè)問(wèn)題對(duì)我至關(guān)重要?！薄叭绻悴唤橐獾脑?，我想繼續(xù)上課。”我氣得快發(fā)瘋了。“你在詛咒我嗎？”她大笑了起來(lái)，“我來(lái)做豬肝三文治，吃完再上課，你要一份嗎？”“不用了，謝謝?！蔽覛獾冒l(fā)抖。諾森太太的活頁(yè)樂(lè)譜皺皺巴巴的，皺得好像被時(shí)間烤過(guò)一樣，頁(yè)邊硬梆梆的，像是被烤焦了。樂(lè)譜上印著幾張圖片，圖片里的白人戴著高高的帽子，長(zhǎng)著圓嘟嘟的臉，看起來(lái)像洋娃娃一樣，和我現(xiàn)在看到的白人完全不一樣。諾森太太說(shuō)他們有些像穴居人，是生長(zhǎng)速度非?？斓牧硪粋€(gè)原始人種。我不知道要長(zhǎng)得多快會(huì)變成那個(gè)樣子。諾森太太問(wèn)我識(shí)不識(shí)譜，我竭盡全力還是讀得磕磕巴巴的，我慢吞吞地讀著隨時(shí)會(huì)散架的樂(lè)譜，不時(shí)抬頭悄悄看一眼諾森太太，我想知道她的嘴唇是不是也曾經(jīng)和樂(lè)譜上的那個(gè)女孩一樣，圓嘟嘟的像花骨朵一樣？我想知道她是不是也留過(guò)那么柔軟的長(zhǎng)發(fā)？諾森太太，諾森太太，看看你現(xiàn)在的樣子吧，你雙手的青筋都露出來(lái)啦，你皮膚上紅色綠色的血管也都看得清清楚楚的，我很慶幸自己不是白人，要不然看起來(lái)太嚇人了。哦，我的天啦，當(dāng)她把手放在我的手上，教我彈高音F時(shí)，我的雞皮疙瘩都起來(lái)了！開(kāi)始練習(xí)的時(shí)候，我的手指很不配合彈得很不像樣子。她用力把我的手指壓在鍵盤(pán)上，我也不覺(jué)得疼，反正她看起來(lái)像是紙糊的，根本沒(méi)什么力量。不過(guò)她生氣的時(shí)候力量倒不小?！澳銖椀氖鞘裁礀|西！”她咆哮起來(lái)?！澳銖椙俚臅r(shí)候鍵盤(pán)像在啃東西一樣，你到底想不想學(xué)了？”我知道只要我一開(kāi)口她肯定咆哮得更加厲害，所以干脆不吱聲了?！澳銖椀脤?shí)在太糟糕了！”“這些曲子我都不熟?！蔽医忉尩?。我說(shuō)的是實(shí)話。這些曲子連傳統(tǒng)曲目都算不上，都是老得不能再老的古代的曲子。她從琴凳上站了起來(lái)?！颁撉僬n到此為止，我們來(lái)上法語(yǔ)課吧?！薄穰夕夕?οοοοο我爸媽再也不用付十五美元上這四十五分鐘什么也學(xué)不到的鋼琴課了。我心里立即開(kāi)始盤(pán)算起來(lái)——我和她以后誰(shuí)的麻煩會(huì)更多一些呢？但是諾森太太已經(jīng)拿出一本和電話簿那么厚的大書(shū)來(lái)，書(shū)的封面上寫(xiě)著《法語(yǔ)詞典》。“你會(huì)法語(yǔ)嗎？”她問(wèn)道?！皶?huì)，”我說(shuō)，“我知道波迪埃?！薄拔鞯隆づ谩げǖ习?？”“不是，是波迪埃小姐，我們叫她波迪。她是我的老師。她告訴我們她名字的意思就是‘我是你們的老師’。還有，我知道Orwar的意思是‘再見(jiàn)’。seetheplate，意思是‘請(qǐng)把盤(pán)子傳給我’，還有vcahlah，意思是‘拿去吧’?！薄澳萌グ?，”諾森太太重復(fù)道，“巴黎，你已經(jīng)是法國(guó)人了。你會(huì)在這兒學(xué)到更多法語(yǔ)的?！甭?tīng)著，老太太，我可不指望在這兒學(xué)會(huì)很多東西。我可不需要學(xué)法語(yǔ)的免費(fèi)建議或者黑麥豬肝做的三文治。我想提醒她，我只是來(lái)上鋼琴課的，僅此而已。但是正像我之前說(shuō)過(guò)的，我想做個(gè)有禮貌的人。有禮貌的人不得不吃很多的豬肝。2.我和我的一家我有四個(gè)哥哥。四個(gè)！我爸是爵士樂(lè)鼓手，所以他給四個(gè)兒子取名的時(shí)候，堅(jiān)持要用爵士樂(lè)壇傳奇人物的名字來(lái)給他們命名。他說(shuō)第一個(gè)兒子的名字一定得和管樂(lè)器的傳奇人物有關(guān)，所以路易斯是以小號(hào)手路易斯·阿姆斯特朗命名的。迪金格是以吉普賽吉他手迪金格·萊恩哈特命名的，他只用兩個(gè)手指頭就能彈出世界上最動(dòng)聽(tīng)的音樂(lè)。不過(guò)我媽把第三個(gè)兒子取名為德貝拉克，德貝拉克不是樂(lè)手的名字，是她有一次看完戲夢(mèng)見(jiàn)主人公德貝拉克從天而降，加入了我們家的樂(lè)隊(duì)。我爸說(shuō)，他和他的三個(gè)兒子剛好可以組成一個(gè)四人樂(lè)隊(duì)了。可是我媽又生了邁克爾。邁克爾是以作曲家和鋼琴家邁其爾·萊格朗命名的（我爸說(shuō)我們這兒不能管一個(gè)男孩叫邁其爾）。我爸媽絕對(duì)沒(méi)想過(guò)不再要小孩，這倒是件好事，不然我，巴黎·麥柯格雷，怎么有可能成為我們家的第五個(gè)孩子呢？我爸經(jīng)常訪“最后的就是最好的，”我爸也經(jīng)常說(shuō)“小笨蛋們，你們聽(tīng)至了嗎？”這時(shí)我的四個(gè)哥哥總是齊聲回答“聽(tīng)到了，長(zhǎng)官！”他們確實(shí)很笨蛋，別人講笑話的時(shí)候他們有時(shí)能跟著樂(lè)，有利卻完全聽(tīng)不明白。路易斯快高中畢業(yè)了。他每天在爵士樂(lè)隊(duì)練習(xí)完以后，一回到家就鉆進(jìn)他的房間，把門(mén)關(guān)得緊緊的，有時(shí)他給他女朋友打電話，有時(shí)彈吉他，有時(shí)又安靜得一點(diǎn)聲音也沒(méi)有。邁克爾也住這個(gè)房間，不過(guò)他才十三歲，還沒(méi)長(zhǎng)胡子，所以還不能和路易斯平起平坐。他總是邊敲門(mén)邊懇求說(shuō)：“你到底在里面做什么呀，讓我進(jìn)去，讓我進(jìn)去，這也是我的房間?！倍芬姿箍偸菍W(xué)他說(shuō)話：“你到底在里面做什么呀，讓我進(jìn)去，讓我進(jìn)去，這也是我的房間?！边@種情況一直要等到爸爸回到家，砰砰砰用力砸門(mén)才能宣告結(jié)束。不可思議的是，門(mén)竟然從來(lái)沒(méi)有被砸壞過(guò)。路易斯開(kāi)門(mén)問(wèn)：“是你在敲門(mén)嗎？”爸爸會(huì)一把按住他的頭，用拳頭在他頭上胡亂鼓搗幾下，可是爸爸看起來(lái)一點(diǎn)也不生氣。邁克爾終于要回了自己的房間，他看著爸爸和路易斯的時(shí)候，好像也一點(diǎn)都不生氣了。也許讓家里最小的男孩和最大的男孩住在同一個(gè)房間，并不是個(gè)好主意。但又不能讓邁克爾住在迪金格和德貝拉克的房間，那兒太小了。他們住的地方原來(lái)是個(gè)小雜貨問(wèn)，大小剛好能放下一張上下鋪，所以媽媽把門(mén)拆了，掛了個(gè)門(mén)簾，于是雜貨間搖身一變，成了一個(gè)小房間。現(xiàn)在他們都上高中了，雙人床對(duì)他們來(lái)說(shuō)已經(jīng)太小了，穿十四碼鞋的臭腳丫子都已經(jīng)伸到床外面去了?？伤麄z一直住那兒，一直睡那個(gè)上下鋪。迪金格和德貝拉克差不多大，看起來(lái)像雙胞胎一樣，沒(méi)準(zhǔn)真是雙胞胎呢，因?yàn)樗麄儌z中的一個(gè)要是被蚊子叮了的話，另一個(gè)就癢得受不了。他倆一個(gè)坐上鋪一個(gè)坐下鋪，迪金格呼哧呼哧地打節(jié)奏，德貝拉克哇啦哇啦地編歌詞，歌詞內(nèi)容多半是在講他是個(gè)多么人見(jiàn)人愛(ài)的小酷哥。唱完后他們會(huì)跳起來(lái)?yè)粽茟c賀，熱烈討論他們要是變成世界上最偉大的說(shuō)唱樂(lè)手后，將會(huì)怎么樣。“我們會(huì)有一輛豪華轎車(chē)！”“我們會(huì)有一群穿比基尼的小妞！”“我們還會(huì)有一架私人直升飛機(jī)！”“我們會(huì)有一群穿比基尼的小妞！”迪金格呼哧呼哧地打起節(jié)奏，德貝拉克又開(kāi)始哇啦哇啦地編起歌詞來(lái)。我弄不明白，那些光彩奪目的女孩們?cè)趺磿?huì)想到和這兩個(gè)睡上下鋪的兄弟倆約會(huì)呢。不過(guò)也說(shuō)不準(zhǔn)，等他們真的成名以后，可能會(huì)變得有魅力一些吧。我爸讓男孩子們學(xué)樂(lè)器。我們家的孩子都得學(xué)會(huì)一門(mén)樂(lè)器，我爸的理由是：如果我們還能通過(guò)街頭賣(mài)藝這點(diǎn)本事?lián)Q點(diǎn)坐巴士和買(mǎi)咖啡的錢(qián)的話，他就能安心睡個(gè)好覺(jué)了。不過(guò)爸爸怎么都能睡好，因?yàn)樗麕缀跽麄€(gè)晚上都在外面打鼓，他太累啦！一般他周五和周六會(huì)去綠磨坊酒吧打鼓，有時(shí)也會(huì)接一些音樂(lè)工作室的活，我喜歡他打鼓的時(shí)候鼓槌碰到鼓面上，發(fā)出呼…呼…的聲音。我可不是在吹牛，不過(guò)我爸真的很牛。只要他愿意的話，他敲敲鍋碗瓢盆就能敲出好聽(tīng)的音樂(lè)來(lái)。除此之外，他還是個(gè)職業(yè)鼓手，這意味著他就是打著玩也能賺到錢(qián)。我彈風(fēng)琴，還是帶耳機(jī)的，我還會(huì)識(shí)譜。迪金格彈低音吉他，德貝拉克吹小號(hào)——不過(guò)他吹得可實(shí)在不怎么樣，因?yàn)樗揪蜎](méi)法練習(xí)。小號(hào)的聲音太大了。每次他一吹小號(hào)，不是樓上的鄰居用腳猛跺地板，就是樓下的鄰居用掃帚捅天花板。一個(gè)小號(hào)手不練習(xí)吹小號(hào)怎么能學(xué)得會(huì)呢？邁克爾還沒(méi)開(kāi)始學(xué)樂(lè)器，不過(guò)他會(huì)用錄音機(jī)放《綠袖子》。我媽是我們家的歌唱家。每次她從工作的餐廳回到家，就立即鉆進(jìn)衛(wèi)生間邊洗澡邊唱起她的詠嘆調(diào)。整幢房子都能聽(tīng)到她的歌聲，但是她的歌聲很美，所以樓上和樓下的鄰居既沒(méi)跺地板也沒(méi)捅天花板。洗完澡她會(huì)穿上她的絲綢睡袍，打開(kāi)唱機(jī)-一確實(shí)是唱機(jī)，因?yàn)樗龔暮苄〉臅r(shí)候就喜歡用唱機(jī)放音樂(lè)。

后記

巴黎是個(gè)小女孩，薩哈拉也是。要是不相信我的話，就請(qǐng)你暫時(shí)不要往下看，先去讀一讀《特別的女生薩哈拉》吧。我打賭，讀了它之后，你會(huì)喜歡書(shū)中的薩哈拉、巴黎等五年級(jí)學(xué)生，還有他們的老師——波迪小姐，而且一定想知道這些學(xué)生和波迪小姐的其他趣事，愛(ài)斯米·科德?tīng)柎蠹s也是這樣想的，所以才會(huì)在《特別的女生薩哈拉》出版幾年之后，為我們寫(xiě)出《我是女生，我叫巴黎》。巴黎其實(shí)住在芝加哥。巴黎的媽媽夢(mèng)想去巴黎旅行，卻沒(méi)有那么多錢(qián)，只能把巴黎孕育在她的身體里。于是，巴黎被叫做巴黎，代表將會(huì)實(shí)現(xiàn)的夢(mèng)想。巴黎的爸爸是個(gè)鼓手，巴黎的媽媽是家中的歌唱家。巴黎和她的四個(gè)哥哥，全都具有父母的音樂(lè)細(xì)胞。巴黎的四哥叫做邁克爾，經(jīng)常被女生塔娜佳打傷。男生被女生打傷？這可能嗎？

媒體關(guān)注與評(píng)論

我在巴黎南特的公寓里，慢慢地漸漸地讀宄巴黎講的故事。我的身后有兩個(gè)窗。窗外有一棵很高的樹(shù)。不是法國(guó)梧桐。不知道是什么樹(shù)。有鳥(niǎo)兒停在它的里面。鳥(niǎo)兒的叫聲里也很有巴黎的心情。白人、黑人、阿拉伯人，偶爾會(huì)在窗下走過(guò)。我回頭看看，陽(yáng)光還非常亮。不過(guò)這時(shí)已經(jīng)是晚上八點(diǎn)多了。我閱讀完了。我為自己倒了一杯很好的葡萄酒。我知道，我會(huì)以最好的心情來(lái)推薦這本小說(shuō)的。　　——梅子涵不管你是女生還是男生，我都祝愿你能夠像巴黎一樣，在學(xué)校里遇到波迪小姐這樣的老師，在生活中遇到諾森太太這樣聰明善良的“過(guò)來(lái)人”，學(xué)會(huì)在心里戴著“玫瑰色的眼鏡”去看待生活。假如這樣的話，就算碰上了五百年一遇的日全食，你的眼前仍然有光，你的心里仍然有愛(ài)，而愛(ài)將幫助你實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想，不管你的夢(mèng)想叫做巴黎、紐約還是香格里拉?！　　っ?/pre>


編輯推薦
《我是女生,我叫巴黎》是由陜西師范大學(xué)出版社出版的。一段發(fā)現(xiàn)勇氣寬容與愛(ài)的成長(zhǎng)旅程兒童文學(xué)作家梅子涵和兒童文學(xué)翻譯家肖毛傾情推薦《特別的女生薩哈拉》作者愛(ài)斯米·科德?tīng)栕钚铝ψ髅绹?guó)最佳青少年讀物獎(jiǎng)希得妮·泰勒?qǐng)D書(shū)獎(jiǎng)獻(xiàn)給每一個(gè)孩子和曾經(jīng)是孩子的大人們美國(guó)最佳少年讀物之一獲得多項(xiàng)兒童圖書(shū)大獎(jiǎng)，長(zhǎng)踞叛國(guó)銷(xiāo)書(shū)榜戴上玫瑰的眼鏡，唱出你自己的歌





圖書(shū)封面



圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(63)
勉強(qiáng)可看(457)
一般般(780)
內(nèi)容豐富(3236)
強(qiáng)力推薦(265)


 


    我是女生我叫巴黎 PDF格式下載