出版時(shí)間:2010-1 出版社:天地出版社 作者:簡·韋伯斯特 頁數(shù):216 譯者:任顯楷
內(nèi)容概要
本書是美國女作家簡·韋伯斯特創(chuàng)作的一部書信體青春成長小說。主人公潔露莎·艾伯特是一個(gè)成長在孤兒之家的女孩,因?yàn)橛袑懽鞣矫娴奶旆?,她受到了“長腿叔叔”的資助,被送往大學(xué)接受教育,以期被培養(yǎng)成作家。作為回報(bào),她必須每月給“長腿叔叔”寫一封信。在信中,潔露莎將自己的學(xué)業(yè)情況,生活瑣事,以及自己的喜怒哀樂,統(tǒng)統(tǒng)訴諸筆端。在與“長腿叔叔”將近五年的通信中,潔露莎在學(xué)識(shí)、情感、社會(huì)交往等方面不斷成長,不僅獲得了事業(yè)的成功——成為作家,還有收獲了人生的甜美——和杰維斯(“長腿?叔”)的愛情。本書給我們的啟示是:在女孩成長的道路上,大人們應(yīng)學(xué)會(huì)理解、寬容,引導(dǎo)她們健康成長。
章節(jié)摘錄
親愛的叔叔: 這封信難以落筆,但我已經(jīng)下定決心,就決不反悔。您想夏天資助我去歐洲旅行,您對(duì)我真是太好、太慷慨了——我一開始醉心于這個(gè)安排,可是再想一想,我決定說不。我拒絕了您負(fù)擔(dān)我的學(xué)費(fèi),如果現(xiàn)在反而接受您的錢去消遣,那這可就真是說不過去了。您別讓我習(xí)慣于奢華的生活。一個(gè)人不會(huì)去想他或她不曾擁有過的東西;可是一旦他或她認(rèn)定了某樣?xùn)|西天生就屬于自己,那他或她就很難再接受沒有這樣?xùn)|西的日子了。跟莎麗和茱莉婭住在一起對(duì)我的人生已經(jīng)是一種挑戰(zhàn),她們從孩提時(shí)代就擁有各種好東西,快樂對(duì)她們來說是理所應(yīng)當(dāng)。在她們眼中,她們想要的任何東西都是世界欠她們的。也許真是這樣,世界承認(rèn)有這筆債務(wù)而且予以清償。但是對(duì)我來說,世界從一開始就清楚地告訴我,它不欠我什么。我無權(quán)借貸,沒準(zhǔn)兒哪一天世界就會(huì)拒絕我的請(qǐng)求。 我似乎在比喻的海洋中喋喋不休——但希望您抓住了要點(diǎn)。不管怎么說,我很清楚,對(duì)我而言這個(gè)夏天最適當(dāng)?shù)氖虑榫褪侨プ黾医蹋拇俗粤Ω?。 ?月10日 我開始只寫了上面那些,接著——您猜發(fā)生了什么?女仆送來了杰維斯少爺?shù)男牛泊蛩氵@個(gè)夏天出國去,不過是一個(gè)人,不跟茱莉婭和她家人一起。我告訴了他您安排我去歐洲旅游的計(jì)劃,還有您安排了一位女士全程給我當(dāng)導(dǎo)游。他說他知道您,叔叔。也就是說,他知道我父母雙亡,一位好心的先生資助我上大學(xué)。我自己根本沒有勇氣告訴他有關(guān)孤兒之家的那些事兒。他以為您是我的監(jiān)護(hù)人,是我家的某位至交。我從沒有告訴過他我不認(rèn)識(shí)您——這聽上去太奇怪了?! o論如何,杰維斯少爺堅(jiān)持要我到歐洲去。他說這是我教育中必需的一個(gè)環(huán)節(jié),我不該拒絕。而且我在歐洲期間,他也會(huì)在巴黎,我們可以偶爾離開導(dǎo)游女士,到優(yōu)雅而有趣的餐館去用餐?! “。迨澹@真的很吸引人!我?guī)缀跻獎(jiǎng)訐u了:如果他不是這么專斷的話,我真的會(huì)同意去歐洲了。我會(huì)慢慢被說動(dòng),但是沒有人能夠強(qiáng)迫我。他認(rèn)為我頭腦簡單,缺乏理智。是個(gè)耽于幻想又固執(zhí)的傻姑娘。(這些只是他罵人的諸多字眼中的一部分:其余的還好沒招呼到我身上)現(xiàn)在,我自己也不知道如何是好,也許我應(yīng)當(dāng)請(qǐng)您這樣的長者替我拿個(gè)主意。我們幾乎吵架了——盡管我不肯定,但的確是的! 最終,不管三七二十一,我收拾了行李,來到了這兒。我想,在我寫完給您的這封信之前,我最好能夠破釜沉舟,斬?cái)嗤寺贰,F(xiàn)在退路確實(shí)已經(jīng)斷絕了——我已經(jīng)置身于“懸崖之巔”(這是帕特森太太給她的房子取的名字),行李也打開來了,芙洛倫絲(帕特森太太小女兒的名字)也已經(jīng)開始痛苦地學(xué)習(xí)名詞的詞尾變格。確實(shí)是個(gè)苦差事!她是個(gè)典型的被慣壞了的孩子,我教她得從怎樣學(xué)習(xí)開始——除了冰激凌和蘇打汽水之外,她還從來沒有對(duì)什么事情真正花過心思?! 皯已轮畮p”的一個(gè)安靜角落被我們用來當(dāng)做教室——帕特森太太希望我別讓孩子們到戶外去——而我也發(fā)現(xiàn),就是我自己,如果面對(duì)大海,看著游船從面前游弋而去,也同樣沒法集中注意力。我會(huì)幻想著自己就坐在某艘船上,正航向誘人的異國他鄉(xiāng)——但是我要讓自己別胡思亂想,而專注于拉丁文語法。 所以,叔叔您看,我已經(jīng)全身心地投入到工作中去了,堅(jiān)定地對(duì)誘惑背轉(zhuǎn)過身去。請(qǐng)別生我的氣,別認(rèn)為我不懂得感激您的好意,我真的感激您——永遠(yuǎn)、永遠(yuǎn)。我唯一能報(bào)答您的。就是成為一個(gè)非常有用的公民(女性是公民嗎?我想不是)。不管如何,我要成為一個(gè)非常有用的人。當(dāng)您有一天看到我的時(shí)候,您可以說:“我為世界貢獻(xiàn)了一個(gè)非常有用的人?!薄 ∈迨?,這聽起來真的不錯(cuò),是嗎?不過我不想誤導(dǎo)您。我經(jīng)常會(huì)產(chǎn)生某種感覺,覺得我自己非常非常普通。規(guī)劃自己的人生是挺有趣,但是在種種設(shè)想之后,我最終可能還是和每一個(gè)普通女孩一樣,嫁人、生子、持家。 ……
編輯推薦
美國著名作家簡·韋伯斯特最為膾炙人口的作品!百年難得一見的青春讀本,充滿愛與奇跡的成長小說!洋溢驚喜、溫馨、懷舊的陽光感覺,自出版以來,暢銷不衰!多次搬上戲劇舞臺(tái),數(shù)次改編成電影、動(dòng)畫片!美國少女成長的必讀書目! 書中主人公潔露莎·艾伯特完成了從孤獨(dú)棄兒到堅(jiān)強(qiáng)少女的轉(zhuǎn)變。潔露莎樂觀、執(zhí)著的人生態(tài)度以一種滑稽但卻強(qiáng)有力的方式激起了另一個(gè)人的贊賞與共鳴;更為重要的是,為了走出孤獨(dú)的人生,潔露莎以濃濃的愛來回應(yīng)那個(gè)一開始并不接納她的世界。
圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載