出版時間:2010-1 出版社:譯林出版社 作者:(美)布諾妮亞·巴里 頁數(shù):364 字?jǐn)?shù):282000 譯者:董宇虹
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
惠特尼家族的女性都有從蕾絲中預(yù)知未來的天賦。躲避痛苦過去的唐娜因最疼愛她的姨婆失蹤,重返以女巫歷史聞名的家鄉(xiāng)塞勒姆。隨著被壓抑的記憶慢慢浮現(xiàn),童年的隱痛,憂傷的愛情,以及家族的宿命,編織著迷人的咒語…… 當(dāng)蕾絲占卜者卷開線軸,就在那現(xiàn)實(shí)與想象之間,一切被卷入謊言的漩渦。
書籍目錄
卷一 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章卷二 第十二章 第十三章 第十四章 第十五章 第十六章 第十七章 第十八章 第十九章 第二十章卷三卷四 第二十一章 第二十二章 第二十三章 第二十四章卷五 第二十五章 第二十六章 第二十七章 第二十八章 第二十九章 第三十章 第三十一章 第三十二章卷六 第三十三章更進(jìn)一步了解《蕾絲占卜者》
章節(jié)摘錄
我叫唐娜·惠特尼。不,這不完全正確。我真正的名字是蘇菲婭。永遠(yuǎn)不要相信我。我總是在撒謊?! ∥沂莻€瘋女人……最后這句話是真的。 我的弟弟,小鼻子,是個比我親切的家伙,他說這種瘋狂是遺傳的。我們是五代瘋子的后人,他這樣說道,仿佛這是一個讓他驕傲地佩戴著的徽章,不過他承認(rèn),我也許把這種瘋狂帶上了一個新的層次?! ≡谖页錾埃萏啬峒易迨悄欠N被塞勒姆人寵愛地稱之為“刁鉆”的家族。如果你是古老的塞勒姆錢幣,雖說那錢幣早就消失了,你決不會被形容為“瘋狂”。你可能會被看成“不同尋常”,或者甚至是——“古怪”。但是,顯而易見,人人愛用的描述我們這種情況的詞,是“刁鉆”。 惠特尼家族的歷代男性都因他們的刁鉆而著名:從遠(yuǎn)洋船長和企業(yè)總裁,到我那個憑著粒子物理和弦論論文而聞名科學(xué)界的弟弟小鼻子,都是?! ±纾覀兊脑夤?,把對女士雙腳的極度關(guān)注成功地轉(zhuǎn)化為輝煌的事業(yè),成為生意興隆的林恩鞋業(yè)的總裁,這家公司代代相傳一直落到了我的外公——G.G.惠特尼手中。我們的曾曾曾外公,是個正規(guī)的合格的船長,愛好吸食一種多數(shù)人認(rèn)為會上癮的肉桂。結(jié)果,他組建了一支香料貿(mào)易船隊(duì),環(huán)游了世界,并使塞勒姆成為新火陸最富有的港口之一。 盡管如此,人人都會承認(rèn),是惠特尼家族的女性把刁鉆升華為更偉大的成就。舉個例子,我的母親,梅,可說是一個活生生的矛盾體。二十年來,梅幾乎沒有離開過她在黃狗島的家(被捕的時候除外),是個徹底的隱士,卻設(shè)法復(fù)興了一種早已消亡的蕾絲編織業(yè),從而使自己遠(yuǎn)近聞名。大部分的好名聲來自于她拯救受虐婦女和兒童、改善她們的生活、讓那些婦女在她的蕾絲編織公司里工作、讓她們的孩子在家里接受教育。做出所有這些舉動的她,卻患有重度恐生癥,曾經(jīng)因?yàn)闆_動的慷慨把自己的一個親生孩子送給了同父異母的妹妹?,?,因?yàn)椋缢?dāng)時所說的,有人需要孩子,而且,此外,她有幸生了一對?! ∵€有,對我來說比梅更像母親的姨婆伊娃,同樣奇怪。她已經(jīng)八十多歲了,仍然把自己的生意經(jīng)營得井井有條。她因?yàn)楸灰暈椴ㄊ款D名流和塞勒姆女巫而出名,但真實(shí)情況是,她兩者都不是。實(shí)際上,伊娃是個有超驗(yàn)主義傾向的一神論老學(xué)究。她會在引用《圣經(jīng)》的同時引用愛默生和梭羅的話。不過,近年來,伊娃在占卜時只使用諺語了,仿佛使用這些過去的古老隱喻,可以從某種程度上消除早已注定的結(jié)局對那些花錢請她預(yù)知未來的人們造成的沖擊?! ∫镣薜囊灰簧杏腥迥陼r間在經(jīng)營一家女士茶室,并且成功地開辦只接收波士頓北岸有錢人家孩子的禮儀課堂。但是,讓世人記住伊娃的,是她用蕾絲占卜的神秘能力。人們從世界各地前來,請伊娃占卜,她只需要在你的面前張開一片蕾絲,半瞇起眼睛,就可以相當(dāng)準(zhǔn)確地算出你的過去、現(xiàn)在和未來。 惠特尼家族的所有女性都會占卜,形式各有不同。我的孿生妹妹琳德麗說她不會用蕾絲占卜,但我從來不相信她。我們上一次嘗試時,她在花紋中看到的結(jié)果跟我一樣,我們在那個晚上見到的卦象使她做出了最終導(dǎo)致她死亡的選擇。琳德麗死去時,我決心再也不用蕾絲占卜了。 這是我和伊娃之間唯一一件絕無可能達(dá)成共識的事情?!安⒉皇抢俳z卦象出錯,”她總是堅(jiān)持,“是占l-師解讀失敗?!蔽抑溃@話只是為了讓我好過點(diǎn)而已。伊娃從來不說任何故意傷人的話??墒橇盏蔓惡臀覍δ莻€晚上的卦象解讀出相同的結(jié)論,而且,就算我們的選擇可能會因此不同,伊娃的話也無法把我的妹妹帶回來了?! ×盏蔓愃篮?,我不得不搬離塞勒姆,在加利福尼亞安下身來,除了掉出大陸邊緣之外,這是我能去的最遠(yuǎn)的地方了。我知道,伊娃希望我回到塞勒姆的家。她說,這是為了我好。然而,我辦不到?! 【驮谧罱?,當(dāng)我做子宮切除手術(shù)時,伊娃把她用來編織蕾絲的蕾絲墊枕給我寄了過來。它被送到醫(yī)院去了。 “這是什么?”我的護(hù)士拿起它,看著線軸和一片掛在上面沒有編完的蕾絲,問我,“某種枕頭?” “這是個蕾絲墊枕,”我回答,“用來編織伊普斯威奇蕾絲的?!薄 ∷H坏乜粗?。我看得出來,她不知道該對此作何反應(yīng)。這東西跟她見過的任何枕頭都不一樣。還有,見鬼,什么叫做伊普斯威奇蕾絲? “如果你要咳嗽或者打噴嚏,試試把它壓在你的傷口縫線處,”她最后說道,“我們這里就是這樣用枕頭的?!薄 ∥以趬|枕上四處摸索,找到一個隱藏的袋子。我把于指伸進(jìn)去,以為會找到字條。什么都沒有?! ∥颐靼祝镣尴M抑厥袄俳z占卜。她相信,蕾絲占卜的能力是上帝賜予的天賦,我們應(yīng)該珍視這種天賦。 我想象她可能會寫下的字條:多給誰,就向誰多取?!芳痈R?,12章48節(jié)。她常常引用這句經(jīng)文作為佐證?! ∥視俳z占卜,我還能讀心,不過,后面這種能力并非是我主動去做的,它有時候會自己起作用。我的母親兩種能力都有,但是,多年以來,梅已經(jīng)成了個現(xiàn)實(shí)主義女人,她相信,知道人們心里想什么或者他們將來命運(yùn)如何并不總是別人最感興趣的事情。這也許是我母親和我之間唯一相同的觀點(diǎn)了?! 〕鲈旱臅r候,我偷了一個枕頭的枕頭套。那上面兩面都疊印著好萊塢長老會醫(yī)院的標(biāo)志。我把伊娃的蕾絲墊枕塞進(jìn)去,把線、蕾絲以及仍然連在上面像小鐘擺般擺動著的骨狀線軸藏起來?! ∥彝耆珶o法肯定自己有未來,就算有,我也沒打算冒險從蕾絲中把它算出來。
媒體關(guān)注與評論
巴里巧妙而生動地捕捉了塞勒姆的風(fēng)貌……《蕾絲占卜者》中何者為真?何者為假?出人意料的是,巴里把這個故事說得又歡樂又恐怖……她讓整個故事從頭到尾難以預(yù)料…… ——《紐約時報》 一部充滿熱情、魔力、想象力又懸疑緊張的家族傳奇小說?! 稌r代》雜志 精心描繪的重要片段使本書值得細(xì)心品味……這是個極具特色與想象力的故事……一個像手工蕾絲一樣令人喜愛的故事?! 堵迳即壭侣剤蟆贰 “屠飫?chuàng)造了一個細(xì)致卻有力的故事,結(jié)合巫術(shù)、家族傳說、新英格蘭最具傳奇色彩的小鎮(zhèn)、當(dāng)代人性戲劇與推理小說的要素。她的小說非常罕見——具有文學(xué)性又令人愛不釋手,故事情節(jié)與寫作技巧都名不虛傳?! 猅om Jenks,《講述》雜志編輯 《蕾絲占卜者》挑戰(zhàn)了關(guān)于“現(xiàn)實(shí)”的既定觀念。一部令人懾服、快節(jié)奏、不忍釋手的作品,讀起來過癮極了! ——Diane Stern,CBS廣播電臺新聞主播
編輯推薦
所有存在的事物都有蕾絲的圖案:冬天的枯枝、天上的云朵、微風(fēng)吹過時泛起波紋的水面……如果能從一片蕾絲中看見自己的未來,你會怎么辦?不斷顛覆的閱讀快感?! ∩鲜幸恢芗吹巧霞~約時報、洛杉磯時報、亞馬遜網(wǎng)絡(luò)書店、華盛頓郵報、華爾街日報、今日美國、BookSense、出版者周刊……等全美各地暢銷書排行榜。 附贈精美《蕾絲占卜者指南》 已改編成同名電影,正在拍攝 滿足所有探求神秘蕾絲的愿望,令人心痛 卻充滿愛的力量與救贖 “所有的苦難之中,我們得到了恩惠。” “咒語解除。你自由了”
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載