菊與刀
出版時間：2012-9 出版社：譯林出版社 作者：露絲·本尼迪克特 頁數(shù)：全兩冊 字數(shù)：238000 譯者：北塔
Tag標簽：無
內(nèi)容概要
《菊與刀》這本書只要從日本對戰(zhàn)爭的看法講起，講到明治維新，再分述了日本人的本質(zhì)性格，亦即日本文化的雙重性，如愛美而黷武，尚禮而好斗，喜新而頑固，服從而不馴等，使我們可直接、準確地把握日本人的“本性”。
作者簡介
露絲·本尼迪克特（Ruth
Benedict），美國當代著名文化人類學家，民族學家，詩人。20世紀初少數(shù)的女性學者，受到法蘭茲?鮑亞士的影響，同艾德華?薩丕爾提出最早的文化形貌論，認為文化如同個人，具有不同的類型與特征。她重視實地研究工作，調(diào)查研究過北美的普埃布洛印第安人、傳道區(qū)印第安人、阿帕契人、皮馬印第安人和布萊克弗特人（黑足人）。
本尼迪克特早年學習英國文學，故其作品文筆高妙，并善于作詩以及細膩的描述。她的作品中，尤以《文化模式》（Patterns of
Culture）與《菊與刀》（The Chrysanthemum and the
Sword）最為著名。其著作中提出的問題與關懷，至今仍受到人類學、歷史學等學科的重視與關注。
書籍目錄
《菊與刀》目錄： 致謝 第一章 任務：研究日本 第二章 戰(zhàn)爭中的日本人 第三章 各就其位 第四章 明治維新 第五章 歷史和社會的債務人 第六章 報恩于萬一 第七章 “最難承受”是報答 第八章 洗清名聲 第九章 人之常情 第十章 美德：進退兩難 第十一章 自我修養(yǎng) 第十二章 童蒙 第十三章 投降后的日本人 …… 《THE CHRYSANTHEMUM AND THE SWORD》
章節(jié)摘錄
版權頁： 第二章 戰(zhàn)爭中的日本人 在所有的文化傳統(tǒng)中，都有一些關于戰(zhàn)爭的正統(tǒng)觀念。不管西方國家之間有什么樣的具體差異，有些正統(tǒng)觀念是各國共有的，例如，全力參戰(zhàn)的號召，局部失敗情形下軍心的穩(wěn)定，戰(zhàn)死者與投降者的比例的均衡，對待戰(zhàn)俘的行為準則等。這些在西方國家的戰(zhàn)爭中是可以預見的，因為它們共有一個大文化傳統(tǒng)，這一傳統(tǒng)甚至適用于戰(zhàn)爭。 日本人的戰(zhàn)爭觀在很多方面與西方的戰(zhàn)爭觀有偏離，這些偏離的方面是一些數(shù)據(jù)，可以拿來分析他們的人生觀和他們對人的全部責任的堅定信仰。我們的目的是系統(tǒng)地研究日本人的文化和行為，為此，他們那些偏離我們的正統(tǒng)觀念的思想是否具有重要的軍事意義，是無關緊要的。他們的任何思想都可能是重要的，因為這些思想提出了關于日本人性格的一些問題，而我們需要回答那些問題。 日本用以證明其戰(zhàn)爭之正義性的那些前提與美國的完全相反，對國際形勢的說明也跟美國不同。美國把這場戰(zhàn)爭歸咎于軸心國的侵略，日本、意大利和德國以其征服行動，冒犯國際和平，是不正當?shù)摹o論軸心國是否已經(jīng)在偽滿洲國或埃塞俄比亞或波蘭奪取權力，事實證明，他們已經(jīng)踏上了欺壓弱小民族的邪惡征程。他們侵害了一條國際準則，即，“自己生存，也讓別人生存”，或者，至少是侵犯了為自由企業(yè)“敞開大門”的國際準則。日本是以別的眼光看待這場戰(zhàn)爭的。只要各國擁有絕對主權，那么世界上就會有政治混亂，他必須為建立等級秩序而戰(zhàn)斗——當然，這是日本領導下的秩序，因為只有他代表著一個從頭到腳真正具有等級秩序的國家，只有他理解“各就其位”的必要性。日本已經(jīng)在國內(nèi)實現(xiàn)了統(tǒng)一與和平，賊寇被鎮(zhèn)壓下去了，道路、電力設施和鋼鐵企業(yè)建設起來了。根據(jù)官方數(shù)據(jù)，正在成長的一代中有99. 5％的人在公立學校里受到了教育。根據(jù)日本的等級秩序的理論，他應該扶持落后的小兄弟——中國。由于日本與中國屬于同一個大東亞種族，他應該首先把美國，然后把英國和俄國從世界的那個區(qū)域排除出去，使之“適得其所”。所有國家都將被安置在一個國際等級秩序中，從而形成世界統(tǒng)一的局面。這一被賦予等級秩序的價值觀被認為是高級的，在下一章中，我們將檢查它在日本文化中的含義。這是一個有待于日本去創(chuàng)造的一個適合于他的幻想。不幸的是，在他看來，他所征服的那些國家并沒有用跟他一樣的眼光看待這一點。盡管如此，縱然他失敗了，他也沒有從道義上拋棄他的“大東亞”這一理想，甚至是那些在外交政策上最不強硬的戰(zhàn)俘也很少責難日本在亞洲大陸和西南太平洋上的目的。因為，很久之后，日本必將保持他固有的一些態(tài)度，其中最重要的一個就是他對等級秩序的信仰和信任。這與愛好平等的美國人的態(tài)度背道而馳，但是，我們必須了解在日本人心目中等級制度意味著什么，以及他已經(jīng)嘗到的與之有關的好處。
媒體關注與評論
這都著作對我們了解戰(zhàn)后日本民族主義道德觀提供了很大幫助?！ 毡局祟悓W家毒本?！ ∪毡救松约群枚酚趾蜕?，既尚武又愛美，既蠻橫又有禮，既頑固又能適應，既馴順又惱怒于被人堆來堆去，既忠誠又背叛，既勇敢又怯懦，既保守又好新。這些特點全都有極端的表現(xiàn)。 ——《菊與刀》
編輯推薦
《雙語譯林?壹力文庫:菊與刀》是一部通覽日本文化、解讀其矛盾性格的驚世之作，是全世界公認的現(xiàn)代“日本學”開山之源，行銷100多個國家和地區(qū)，是我們了解日本不得不讀的經(jīng)典著作。20世紀50年代美國用它改造日本，80年代世界用它分析日本，21世紀，中國用它認識與重新發(fā)現(xiàn)日本。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計125條)
- “菊”日本皇室的族徽，”刀”是武士文化的象征，此二物象征日本人矛盾的性格和日本文
- 《菊與刀》一部日本民族性格深刻剖析的專著?，F(xiàn)在對待日本的問題正是敏感時期，所謂知己知彼百戰(zhàn)百勝，先研究一下日本人。
- 買的時候13塊，不知以后的價錢是怎樣，覺得超實惠，紙質(zhì)不會太差，還送一本英文版的，簡直愛不釋手，我覺得菊與刀是一本可以反復看多幾遍的書，對于了解日本多面性很有幫助，要是再有日文的翻譯版就好了，想看看日本人自己是怎么翻譯的。
- 《菊與刀》讓我更深入了解日本民族性格，值得購買。
- 因為價格很便宜 而自己正巧又在讀源氏物語 所以入手了 想了解一下日本這個民族我覺得書名實在是太好了 菊與刀 讓我更加的了解了源氏物語里的一些審美的情趣 更加的能懂得為毛源氏物語里描繪一些情景的時候 會那么寫推薦大家買
- 菊與刀，反映日本家族的愛恨情仇
- 買中文版送英文版很實惠，一本很好的揭示日本民族性格文化的著作。
- 日本民族矛盾性格中的柔美與暴力，生性好斗而溫和與謙讓，窮兵黷武而又崇尚美感，桀驁自大又彬彬有禮，馴服而又不愿受人擺布，忠貞不二而又心存叛逆，勇敢而又怯懦，在這本書中對日本性格的兩種極端都有體現(xiàn)。
- 很喜歡菊與刀這本書，之前買了另一個版本的趕腳翻譯的不是很順暢，后面選這本譯林出版社的，很好，還加贈了一本原著英文版的，很喜歡。
- 對人的文化心理透視很深，對了解日本人很有幫助。
- 從人類學的角度，日本人的為人到底遵循什么樣的內(nèi)部邏輯？這本書試圖找出答案。
- 日本民族是東方恥感文化中最極端的代表，甚至可以說是獨一無二的。
- 不關你是英語愛好者，亦或者是日本文化研究者，這個一定是你必須看的一本書~
- 這本書是近代史老師推薦的，確實是能良好幫助大家了解和學習日本文化的入門佳作。中英文雙本還能順帶輔助英語的學習，不過在閱讀時也不能盡信他的印刷，遇到疑惑時還是要借助牛津高階的啦~~~
- 讀完書發(fā)現(xiàn)，日本的文化用點像宋朝。
- 日本是我們的敵國，了解其文化，有助于我們自己的提高
- 書不錯，了解日本文化的一本好書。
- 還沒來得及看，想了解一下日本的文化和歷史。
- 日本文化課老師推薦的書，果然非常值得一讀~英漢雙語分成兩本，便于攜帶。印刷質(zhì)量很好，包裝也仔細，沒有損壞，當當一直讓人滿意又放心~
- 可以了解什么是人類學也可以好好了解下日本很不錯的書
- 很細的剖析日本人的性格，可以讓我們了解為什么二戰(zhàn)的日本兵如此的寧死也不投降。
- 對了解日本文化還是有一定幫助的
- 書很好，對了解日本文化有很大幫助
- 日本當年最大的戰(zhàn)艦——大和號在沒有足夠的燃油的情況下就駛向了大海,則一切的不可思議都來自于他們文化的價值體系與我們想象的大不一樣。
- 文筆優(yōu)美，作者眼界很高，值得細細品味。理解日本人的必讀書....
- 對日本人，有一種探究的欲望。
- 書是描寫日本的民族心理的，是可以了解日本人性的很好的一本參考書。這個版本是雙語的，有原文和中文譯文，很不錯，質(zhì)量也是沒說的
- 經(jīng)典中的經(jīng)典，不管是學習日語還是想簡單的了解下日本，都建議來讀這本書。雖然出版時間很早，但是現(xiàn)在仍舊值得一讀。
- 日本民族無條件的服從天皇的命令，這很令人不解。
- 關于日本這個近鄰，有很多的看法，這個是用老美的視角來看的，可以對比以中國人的視角來看的東西，是很有意思的事情。而且還送的英語版，先看一次中文，再看英文，對英語學習也十分有好處，作者是個有名的記者，文字功力很強，語法和單詞都是很好的學習對象。
- 了解日本人的內(nèi)心深處，作者的確寫得很公平公正，沒有參雜個人的感情色彩。
- 本人日語專業(yè)，老師推薦的。了解日本人思維的比看書
- 了解日本人的一個方法，越了解越不能理解
- 看了網(wǎng)上的節(jié)選，很想看全篇就買了。把日本人心理分析的很到位的一本書，值得看看
- 對日本人的全面剖析。
- 這是我們政治學原理課的老師推薦看的啦~~~看完之后對了解日本人真的很有幫助。
- 不用說，經(jīng)典中的經(jīng)典，想了解日本必看
- 英漢雙本，價格非常便宜，對于了解日本民族有非常大的價值。
- 了解日本民族，此書很受用。
- 戰(zhàn)敗的軍官為什么會選擇剖腹來了解自己的生命，還有很多受傷的日本兵不被救治卻被槍殺，焚尸。很可怕的民族。
- 印刷很清晰，中英雙本的。從社會學家的角度去窺探日本的人性，不愧是暢銷的好書
- 很值得一讀的一本書。了解日本的最好教材。只是沒有策略 只有分析。
- 距離魯思寫作這本書已經(jīng)過去50年了。50年，對于日本這個能夠輕易從行為上“從一個極端轉(zhuǎn)為另一個極端”的民族來說，很多表面上的東西也許已經(jīng)變得面目全非，但是此書中提到的日本民族的一些特質(zhì)，似乎依舊有效。
- 研究日本的圖書，初中時歷史老師曾推薦
- 釣魚島是中國的，知己知彼，研究日本國民心態(tài)，那天滅了它！
- 最是墨香能致遠 獨有詩書氣自華 喜歡 這次的書 對日本的歷史很感興趣 本身學過日語 聽說辜鴻銘是中國屈指可數(shù)的怪才 所以買了他的書 很喜歡 慢慢讀
- 可以幫助中英文學習互補也可以從中了解民族文化還沒看完
- 挺好的一本吧，了解日本必讀
- 書還沒有看，但是書質(zhì)量很好，閑時翻幾頁，了解一下日本歷史！
- 了解日本，可以從此書入手！
- 是了解日本的必讀書目，希望大家看一下
- 了解日本必讀
- 很多問題都很有道理，作者沒去過日本，但很了不起！而且還是買一送一，中英文的。
- 研究日本學的經(jīng)典著作
- 還沒看～但是這個出版社的書，還是有保障的～對日本還是蠻好奇的
- 我的人類學啟蒙教材。
- 內(nèi)容翔實。感情真摯。分析入里。視角獨特。令人深思。名家名作。價格頗高！內(nèi)容深奧。循循善誘。名人翻譯。值得珍藏。經(jīng)典著作。發(fā)人深省。
- 還沒拆開，但有看過的人說不錯
- 雙語的，很好看
- 雙語的 還這么便宜 很實惠
- 中英雙語，性價比真高??！最近就想看英語書籍
- 雙語的，就好比2本好的教材書，能讓我好好研讀！
- 我以為雙語是中文和日語，原來是英語
- 封面和雙語的設計都不錯，
- 書包裝很好，還買一送一雙語的，實用。一定會好好看。
- 收到書之后蠻驚喜的，比我想象中的要好。紙質(zhì)再提高一些，就更好了。
- 很好的書，洞察民族心理，好多老師推薦的。
- 超值的2本書,一本英文和中文 質(zhì)量不錯,密封的,打算假期開始讀
- 英文版可謂干干凈凈沒有幾個漢字?。。?！感覺挺不錯的，還沒讀，封皮也不錯，很漂亮?。?/li>
- 包裝很好，還未讀，期待~
- 剛買，未讀，期待。
- 作為一個中國青年，我們需要了解世界，認識世界的本質(zhì)
- 消滅敵人不能盲目自大，要了解他才行，所以買回來看看。
- 只讀經(jīng)典
- 還是這些經(jīng)典的書耐看。
- 經(jīng)典加了個英文版更棒
- 不錯，這本書很有名，是正版
- 很好的一本書，物流速度也很快，贊一個。。。
- 這是很不錯的一本書，值得我們一看
- 兩本才十幾塊錢,挺實惠的.而且這本書寫的不錯,老師推薦的.
- 挺值的一本書
- 2本書都很好，很實惠
- 看了毛丹青的書里有提到這本書，所以特地買來看看
- 剛剛收到喜歡的兩本書
- 家里正在啃這個書，艱澀難懂，不過有信心啃下來
- 不錯！書內(nèi)容很喜歡，材質(zhì)印刷一般~
- 也是一年多放在那里沒有看，應該還行
- 商品不錯，性價比很高，贊一個。。
- 書內(nèi)容十分不錯，書質(zhì)內(nèi)容沒得挑，美中不足書的封底劃壞了一些。
- 還算比較劃算
- 雖然買了很久，但一直沒看，質(zhì)量很好。
- 不錯，書很好，很有幫助，包裝也很好
- 好~~~好~~真的蠻不錯的~~~大家多多關顧~~
- 課堂上老師推薦買的，一看真的不錯。
- 早就想買了，這次活動買了，感覺很劃算
- 不錯，很喜歡，書到貨挺快的，是2本來的，一本中文一本英文
- 中英文兩本！價錢不錯！紙質(zhì)好！送貨速度快！服務態(tài)度好！
- 書很好，質(zhì)量一流，力薦。。
- 還沒看多少大致看了還不錯
- 不錯，挺好的，買書到當當。