霧都孤兒

出版時(shí)間:2012-1  出版社:譯林  作者:查爾斯·狄更斯  頁(yè)數(shù):424  譯者:方華文  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

前言

十九世紀(jì)中期的英國(guó),不僅風(fēng)行維多利亞時(shí)代的火車,也風(fēng)行狄更斯的小說(shuō),其風(fēng)行程度幾近家喻戶曉。毫不夸張地說(shuō),從王公貴族到平民百姓,無(wú)一不是狄更斯小說(shuō)的忠實(shí)讀者。然而,狄更斯小說(shuō)問(wèn)世之前,大不列顛這個(gè)產(chǎn)生了文豪莎士比亞的國(guó)度.極端注重傳統(tǒng)文化,文學(xué)藝術(shù)崇尚古典,彌漫著巴洛克氣息。不妨做一想象,當(dāng)時(shí)的文壇恐怕是這番情景:但凡文壇涉足者,或頭戴禮帽,手拿文明棍,身著燕尾服,一副紳士做派;或曳長(zhǎng)裙,插翎毛,完全淑女姿態(tài)。他們出入沙龍,談?wù)摴诺渲髁x、英雄主義和理想主義,面對(duì)波瀾壯闊的社會(huì)現(xiàn)實(shí)卻熟視無(wú)睹,對(duì)平民生活更不屑一顧。狄更斯則開(kāi)批判現(xiàn)實(shí)主義之先河,把目光投向社會(huì)各個(gè)層面,并用較多筆墨描述社會(huì)底層貧困兒童的悲慘境遇,從而喚起了社會(huì)良知?!鹅F都孤兒》就是狄更斯諸多批判現(xiàn)實(shí)主義題材的小說(shuō)之一。    小說(shuō)的主人公奧列佛是個(gè)遺腹子,甫降人世又失去母親,淪為孤兒,被濟(jì)貧院收養(yǎng)。這所濟(jì)貧院名為慈善機(jī)構(gòu),其實(shí)不啻人間地獄,饑餓、虐待、疾病如同毒蛇緊緊纏繞著孤兒們,隨時(shí)都可能奪去他們幼小孱弱的生命。奧列佛在這里受盡磨難,從來(lái)沒(méi)有吃過(guò)一頓飽飯。絕望之中他逃往倫敦尋求棲身之處,誰(shuí)知逃出地獄卻掉入賊窟,誤入費(fèi)金彀中。費(fèi)金喪盡天良,竟然唆使街頭流浪兒結(jié)伙行竊,并且從中漁利。無(wú)家可歸的奧列佛在威逼之下不得不跟隨其中,卻被誤作慣偷扭送法庭。昏庸的法官?zèng)]有弄清是非曲直便把奧列佛投入監(jiān)獄。也許奧列佛命中注定不該成為囚徒,所以因禍得福,被一位好心的紳士領(lǐng)養(yǎng)。原以為奧列佛從此出了苦海,會(huì)過(guò)上幸福的生活,誰(shuí)知數(shù)天后又被費(fèi)金劫持回到賊窟。而后,他的厄運(yùn)接踵而來(lái),先是身受槍傷,后又遭同父異母的哥哥算計(jì),企圖剝奪他的繼承權(quán)。有幸在好心人的幫助下,他才得以劫后重生,開(kāi)始了新的生活。    狄更斯的小說(shuō)有一個(gè)特點(diǎn),就是處心積慮設(shè)定情節(jié)。他先是讓書(shū)中的主人公歷經(jīng)磨難,被周圍的環(huán)境壓迫得眼看難以存生,好心人突然出現(xiàn),把主人公從邪惡的魔瓜中解救出來(lái)。他想讓世人明白一個(gè)道理:盡管污泥遍布、濁水橫流,天下仍不乏善良之人,終究邪不壓正。狄更斯的另一部幾乎跟《霧都孤兒》齊名的小說(shuō)《大衛(wèi)科波菲爾》。里面的少年主人公和奧列佛有著相似的命運(yùn)。    南希是小說(shuō)《霧都孤兒》中的另一個(gè)主要人物。她自幼流落街頭,混跡于流氓、乞丐、小偷和騙子之中,長(zhǎng)大成為竊賊的情婦,心甘情愿充當(dāng)玩物。但她畢竟出身貧苦,良心沒(méi)有泯滅,屢次幫助奧列佛化險(xiǎn)為夷,算得上是一個(gè)好心人。遺憾的是那個(gè)社會(huì)的好心人輕易不露頭臉,南希就沒(méi)能遇見(jiàn)俠肝義膽的好心人,否則她絕不會(huì)沉淪到如此境地,最后喪命于情夫之手。    至于濟(jì)貧院那位一手遮天的人物班布爾(Bumble)和教唆犯費(fèi)金(Fagin),則永遠(yuǎn)被釘在了恥辱柱上,他們很“榮幸”地被收入英文辭典。前者為“驕橫小吏”,后者則是“教唆犯“的代名詞。二人受此“殊榮”毫不冤屈。班布爾身為慈善機(jī)構(gòu)的管理人員,理應(yīng)成為無(wú)助孤兒的保護(hù)神,可他的所作所為恰恰相反,扮演了一個(gè)極不光彩的角色。他慣于欺下媚上,在濟(jì)貧院里胡作非為,肆意欺辱、虐待孤兒,侵吞孤兒的口糧以中飽私囊,把許多才剛剮降臨人世的小生命變?yōu)橐痪呔唣I殍。“多行不義必自斃”,他最終被革了職,失掉了他非常看重的權(quán)力,從此過(guò)上了他最鄙視的窮困潦倒的生活。而費(fèi)金這個(gè)老賊受到了應(yīng)有的審判,將在民眾的唾棄下被押上絞架,了結(jié)罪惡的一生。狄更斯小說(shuō)里的壞人無(wú)一例外都有這個(gè)下場(chǎng),從這種情節(jié)的安排可以看出作者強(qiáng)烈的愛(ài)憎情感。

內(nèi)容概要

  《霧都孤兒》是英國(guó)作家狄更斯于1838年出版的寫(xiě)實(shí)小說(shuō)。以霧都倫敦為背景,講述了一個(gè)孤兒悲慘的身世及遭遇,主人公奧立弗在孤兒院長(zhǎng)大,經(jīng)歷學(xué)徒生涯,艱苦逃難,誤入賊窩,又被迫與狠毒的兇徒為伍,歷盡無(wú)數(shù)辛酸,最后在善良人的幫助下,查明身世并獲得了幸福。如同狄更斯的其他小說(shuō),本書(shū)揭露許多當(dāng)時(shí)的社會(huì)問(wèn)題,如救濟(jì)院、童工、以及幫派吸收青少年參與犯罪等。本書(shū)曾多次改編為電影、電視及舞臺(tái)劇。世界知名導(dǎo)演羅曼?波蘭斯基于2005年也曾將此書(shū)搬上銀幕。

作者簡(jiǎn)介

  查爾斯·約翰·赫芬姆·狄更斯(Charles John Huffam
Dickens,1812年2月7日-1870年6月9日),英國(guó)維多利亞時(shí)期的著名小說(shuō)家。他的作品對(duì)英國(guó)文學(xué)發(fā)展有深遠(yuǎn)影響,至今依然盛行。狄更斯特別注意描寫(xiě)生活在英國(guó)社會(huì)底層的“小人物”的生活遭遇,深刻地反映了當(dāng)時(shí)英國(guó)復(fù)雜的社會(huì)現(xiàn)實(shí),為英國(guó)批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的開(kāi)拓和發(fā)展做出了卓越的貢獻(xiàn)。主要作品《匹克威克外傳》、《霧都孤兒》
、《老古玩店》、《艱難時(shí)世》、《我們共同的朋友》。

書(shū)籍目錄

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九章
第五十章
第五十一章
第五十二章
第五十三章

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè):認(rèn)為理事會(huì)一定出于某種有用的目的要?dú)⒌羲蝗痪蜎Q不會(huì)這般用食物喂肥他。他這樣想也是很自然的?!皠e把眼睛哭紅了,奧列佛。好好吃你的東西,要知恩圖報(bào)才對(duì)?!卑嗖紶栂壬愿甙恋那徽{(diào)居高臨下地說(shuō),“你就要當(dāng)學(xué)徒了,奧列佛?!薄爱?dāng)學(xué)徒,先生?”孩子戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地問(wèn)?!笆堑?,奧列佛?!卑嗖紶栂壬f(shuō),“你沒(méi)有父母,而那些善良、可敬的紳士把你當(dāng)自己的骨肉看待,奧列佛。他們要送你去當(dāng)學(xué)徒,使你能夠安身立命,成為人才。為此,教區(qū)花掉了三英鎊零十先令!三英鎊零十先令呀,奧列佛!整整七十先令!也就是一百四十枚六便士的銀幣??!這些錢(qián)都花在了一個(gè)沒(méi)人喜歡的頑皮孤兒身上。”班布爾先生以威風(fēng)凜凜的聲音說(shuō)完這席話,停下來(lái)喘氣的時(shí)候,那可憐的孩子淚流滿面,嗚嗚咽咽痛哭失聲。“行啦?!卑嗖紶栂壬f(shuō)道,態(tài)度不再那么盛氣凌人了,因?yàn)樗呀?jīng)滿意地觀察到了自己的三寸之舌所產(chǎn)生的效果,“不要哭了,奧列佛!用衣袖擦擦眼睛,別讓淚水掉進(jìn)粥里。往碗里摻眼淚是十分愚蠢的。那的確很蠢,因?yàn)橹嘁呀?jīng)夠稀的了。”在去見(jiàn)地方官的路上,班布爾先生叮嚀奧列佛,說(shuō)他所需要做的就是換上興高采烈的表情,地方官問(wèn)他愿不愿當(dāng)學(xué)徒時(shí),則回答非常愿意。奧列佛答應(yīng)執(zhí)行這兩項(xiàng)命令,主要是因?yàn)榘嗖紶柵郧脗?cè)擊地做過(guò)暗示,說(shuō)如果有差錯(cuò),他的后果將不堪設(shè)想。來(lái)到地方官的辦事處后,奧列佛被單獨(dú)關(guān)入一間小屋,班布爾先生吩咐他待在屋里,等著自己回來(lái)接他。孩子懷著一顆忐忑不安的心等候了半個(gè)小時(shí)。這段時(shí)間剛過(guò),班布爾先生把摘掉了三角帽的腦袋探進(jìn)來(lái),大聲說(shuō)道:“喂,奧列佛,親愛(ài)的,來(lái)見(jiàn)長(zhǎng)官吧?!彼f(shuō)完,又換上一副冷酷、恐嚇的神情,壓低嗓門(mén)補(bǔ)充了一句,“你這個(gè)小混蛋,別忘了我說(shuō)過(guò)的話!”奧列佛聽(tīng)了這一通忽熱忽冷的言語(yǔ),不由望著班布爾先生的臉發(fā)起了呆??砂嗖紶栁吹人l(fā)表意見(jiàn),立刻把他領(lǐng)進(jìn)了隔壁的一個(gè)大房間里。

媒體關(guān)注與評(píng)論

狄更斯的作品經(jīng)常被后人借鑒,就連其安息之所——威斯敏斯特大教堂也一樣備受推崇?!  獑讨巍W威爾一種健全的心態(tài)比一百種智慧都更有力量?!  腋?/pre>

編輯推薦

《霧都孤兒》編輯推薦:十九世紀(jì)批判現(xiàn)實(shí)主義的經(jīng)典之作,由著名導(dǎo)演波蘭斯基執(zhí)導(dǎo)、奧斯卡影帝本?金斯利,主演的同名電影大受好評(píng),召喚人們回到歡笑和仁愛(ài)中來(lái)的明燈,買(mǎi)中文版送英文版。買(mǎi)一贈(zèng)一。

名人推薦

狄更斯的作品經(jīng)常被后人借鑒,就連其安息之所——威斯敏斯特大教堂也一樣備受推崇。 ——喬治?奧威爾

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    霧都孤兒 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)90條)

 
 

  •   記得第一次接觸霧都孤兒是前一段時(shí)間,開(kāi)始喜歡上英倫強(qiáng)的電影的,于是找來(lái)許多英國(guó)電影,打算慢慢看,然后就被霧都孤兒的那種憂郁的、悲哀的、無(wú)聲的聲討吸引了。于是這次忍不住買(mǎi)了書(shū)來(lái)看,一直很喜歡這種中英文對(duì)照的版本,原汁原味,翻譯的說(shuō)過(guò)去,感覺(jué)這個(gè)故事里面的小男孩活得好艱辛,好心酸。這種故事總是讓人看完之后很容易許久都沉浸的,美麗的,悲傷的,卻又無(wú)法改變的感覺(jué)。
  •   很多年前讀過(guò)《霧都孤兒》,是小開(kāi)本“世界名著”系列里的。當(dāng)時(shí)很入迷,只是沒(méi)記住譯者是誰(shuí)。再買(mǎi)這套帶英文原著的版本,一方面是想重溫名著,另一方面也想磨練自己的意志,試試讀英文版。
  •   我超喜歡里面的主人公哦高中課本里就有片段 老師都要求背下來(lái)呢不愧是狄更斯的作品 大氣 有血有肉 好同情男主角啊啊啊啊 不過(guò)還好收貨了歡樂(lè)先讀的中文版的 英文版慢慢看。。。。。。
  •   特價(jià)一次性買(mǎi)了好幾本,狄更斯的小說(shuō)值得一看,中英文都有,很給力。
  •   霧都孤兒是情感,孩子們的正義感和價(jià)值觀的直觀體現(xiàn)。
  •   當(dāng)時(shí)的英國(guó)社會(huì)太黑暗了,萬(wàn)惡的資本家啊
  •   狄更斯語(yǔ)言幽默,在幽默中諷刺那個(gè)虛偽的時(shí)代,最后又給人希望。
  •   召喚人們回到歡笑和仁愛(ài)中來(lái)的明燈。。。嗯+1
  •   狄更斯的經(jīng)典作品,還是需要細(xì)心耐心的拜讀一下
  •   很好的一本書(shū),還買(mǎi)中文版送英文版哦
  •   買(mǎi)中文版送的英文版,兩本對(duì)應(yīng)著看,同時(shí)提高英語(yǔ)閱讀能力,不錯(cuò)
  •   還送英文版!當(dāng)時(shí)還真沒(méi)注意!真的好開(kāi)心?。。『馨舻囊槐緯?shū)??!
  •   這本書(shū)買(mǎi)來(lái)送人,收到書(shū)的朋友非常喜歡。對(duì)語(yǔ)法學(xué)習(xí)有好處。
  •   書(shū)很好,買(mǎi)一贈(zèng)一,雙語(yǔ)譯林的書(shū)不錯(cuò)!
  •   買(mǎi)兩套,送給表姐。血淚傳奇,呼喚人性的回歸
  •   很不錯(cuò)的一本書(shū)。買(mǎi)一送一。
  •   原著小說(shuō)和電影都看過(guò)。買(mǎi)一本來(lái)收藏。
  •   這本書(shū)很好看,還送英文版的,還可以學(xué)英語(yǔ)
  •   買(mǎi)了雙語(yǔ)的,本來(lái)想學(xué)習(xí)來(lái)著,過(guò)了這么久還沒(méi)看完。。。
  •   給朋友買(mǎi)的,他說(shuō)版本可以
  •   書(shū)的質(zhì)量很好,當(dāng)時(shí)拿到手時(shí),書(shū)的頂部有點(diǎn)受過(guò)擠壓的感覺(jué),不過(guò)沒(méi)有多大點(diǎn)問(wèn)題,給5※吧O(∩_∩)O~
  •   中英雙語(yǔ),感覺(jué)很值!小男孩奧列弗經(jīng)歷了種種磨難,最終有了幸福的歸宿。作者文筆很好,語(yǔ)言諷刺而真實(shí)傳神。
  •   印刷不錯(cuò)。。紙張不錯(cuò)。。。。。。。送人的禮物。。
  •   剛看完中文版的,正準(zhǔn)備看英文版呢,印刷質(zhì)量不錯(cuò),紙質(zhì)也很好,內(nèi)容翻譯也非常好,不錯(cuò)不錯(cuò)?。?!
  •   喜歡這個(gè)出版社的書(shū)~買(mǎi)來(lái)純粹收藏的~已經(jīng)看過(guò)好幾遍了
  •   兩本,買(mǎi)一贈(zèng)一,書(shū)還不錯(cuò),會(huì)好好看看的
  •   非常好的書(shū),買(mǎi)一贈(zèng)一。送給孩子。
  •   給兒子買(mǎi)來(lái)看的,孩子很喜歡。
  •   書(shū)本收到了,質(zhì)量?jī)?nèi)外都挺好的,真的好厚吖?。?!包裝的很好,其實(shí)我買(mǎi)了這么多次書(shū),就沒(méi)出現(xiàn)過(guò)其他人說(shuō)的收到是破爛的什么這種情況,贊!
  •   很好,買(mǎi)這書(shū)是從英語(yǔ)課本里看到的,很有興趣,就買(mǎi)了,書(shū)相當(dāng)?shù)暮梦锩纼r(jià)廉
  •   給小兒買(mǎi)的,也許他現(xiàn)在看不了,我放在那,相信有一天他會(huì)拿起這書(shū)看的津津有味。
  •   翻譯得還可以,還有一本英文版打算看完中文以后試著看一下
  •   非常喜歡這本書(shū),英文的還沒(méi)有看,中文的看過(guò)了,很喜歡。我自己上小學(xué),上中學(xué)的時(shí)候沒(méi)有什么課外書(shū)看,現(xiàn)在兒子看的課外書(shū),我都會(huì)跟著看,感覺(jué)很好!
  •   世界名著,英文版,很便宜!
  •   經(jīng)典的作品,無(wú)論中文還是原著都很好,書(shū)本身的質(zhì)量也很好,值得一看
  •   不僅是對(duì)英語(yǔ)提高有幫助,還是了解西方社會(huì)的一本著作。
  •   恩,很讓人感動(dòng)的一本書(shū),再次相信了,人是善良的,,,
  •   閑著無(wú)聊,翻了下英文版的??戳说谝痪渚陀X(jué)得挺好,翻譯很靈活
  •   還是譯林的書(shū)好,中英對(duì)照很不錯(cuò)。
  •   值得一讀,雖然英文本女兒還不太能讀,可也不錯(cuò),只是中英要分開(kāi)讀,不能用對(duì)照著,特別是英語(yǔ)單詞掌握不多的孩子。
  •   看去來(lái)不錯(cuò),而且有英文版配送,看名著同時(shí)可以增強(qiáng)英語(yǔ)閱讀!
  •   非常好看,希望有一天他能讀懂英文版
  •   雙語(yǔ)譯本很適合孩子閱讀
  •   書(shū)挺不錯(cuò)的 是正版 可是中文版的表面有點(diǎn)磨損 不過(guò)我還是挺滿意的
  •   書(shū)收到了,發(fā)貨的速度挺快。拿到書(shū)以后拆開(kāi)看了了看感覺(jué)還不錯(cuò),就是紙張感覺(jué)不是特別好。但是這個(gè)價(jià)格也算是適中??傊畠杀緯?shū)都挺好的。
  •   初中的時(shí)候看過(guò),很喜歡,想重溫一下,順便看看英文原版
  •   中英文版,值得看,還可以學(xué)習(xí)英文
  •   在我最需要的時(shí)候是“你”幫助了我。
  •   完美!大愛(ài)!
  •   書(shū)已經(jīng)收到,就是物流太慢了,等了一個(gè)星期才收到。
  •   速度特別快,書(shū)還沒(méi)看,待續(xù)
  •   不愧為名家的名作,讀后讓人沉思:人為誰(shuí)而活,活著的意義是什么??
  •   我人在做,值得一讀
  •   這本書(shū)很值,漢語(yǔ)單獨(dú)一本,英語(yǔ)單獨(dú)一本,很不錯(cuò)
  •   一直很喜歡這本書(shū)。只是還沒(méi)開(kāi)始看
  •   很不錯(cuò)的書(shū)籍,如果中英文放在同一本書(shū)內(nèi)對(duì)照閱讀就更方便了
  •   兩本書(shū)加起來(lái)超厚,字的大小也正合適,不過(guò)里面沒(méi)插圖
  •   經(jīng)典,多多閱讀一下唄。
  •   寫(xiě)的很不錯(cuò),非常喜歡,以后還來(lái),正版
  •   書(shū)沒(méi)看呢,看書(shū)皮挺漂亮。
  •   非常好的書(shū)!期待有時(shí)間閱讀!非常好的書(shū)!期待有時(shí)間閱讀!
  •   感覺(jué)不錯(cuò),還沒(méi)細(xì)看!
  •   很好·········
  •   紙質(zhì)很好,很喜歡,翻譯還可以,反正水平也有限,但是這樣可以感受一下,感覺(jué)蠻好的,
  •   嗯,不錯(cuò),挺實(shí)惠的
  •   很好好很好很很好很好
  •   好好好好好好好好好好好好。
  •   不錯(cuò)不錯(cuò),還沒(méi)看,但看上去不錯(cuò)
  •   超劃算,書(shū)質(zhì)不錯(cuò)!
  •   找了很久這種中英分冊(cè)的書(shū)
  •   很好的書(shū),正版!兒子一直想要的書(shū)!
  •   好書(shū) 不錯(cuò) 下次還來(lái) 好
  •   質(zhì)量不錯(cuò) 還蠻厚的 慢慢品讀!
  •   不知道怎么,每天只能看幾頁(yè)。
  •   兩本和在一起看才有感覺(jué),翻譯本很好
  •   很好哦,正版書(shū),值得購(gòu)買(mǎi)
  •   名著,好譯本,喜歡
  •   還么有看,不過(guò)感覺(jué)蠻好的,質(zhì)量不錯(cuò),應(yīng)該是原版的。
  •   女兒很喜歡,一天連續(xù)看完
  •   還沒(méi)開(kāi)始看,但是紙張,印刷都沒(méi)有什么可挑剔的。。
  •   拿到手后迫不及待拆開(kāi),很好的書(shū),比我想象中的好多了哦,大愛(ài)
  •   室友買(mǎi)的這個(gè),看著還不錯(cuò)
  •   不錯(cuò)不錯(cuò),內(nèi)容也可以,我喜歡這種中英文分開(kāi)的。
  •   挺厚的一本,字體清晰,看著很舒服,就是運(yùn)輸時(shí)書(shū)皮有彎折,不影響閱讀
  •   翻譯還行,雖然還沒(méi)看完,但是沒(méi)有發(fā)現(xiàn)有錯(cuò)別字。整體來(lái)說(shuō)很喜歡。
  •   中文版沒(méi)看,不過(guò)偶爾翻兩眼英文版,大多數(shù)能看懂,感覺(jué)還是不錯(cuò)的。
  •   囤書(shū)用`````
  •   好,便宜,好看
  •   經(jīng)典必看哦
  •   兩本書(shū),很好,一本看,一本作裝飾
 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7