出版時(shí)間:2009-8 出版社:上海外教 作者:Steve Williams 頁數(shù):132 譯者:吳云 注釋
Tag標(biāo)簽:無
前言
酒店英語教材可分為描寫型、分析型、規(guī)定型三種。規(guī)定型教材主要是指操作手冊(cè)、指南;描寫型教材是指文件、文獻(xiàn),通常包括酒店企業(yè)文化、歷史等;分析型教材強(qiáng)調(diào)操作原則及行為規(guī)范。一本好的酒店應(yīng)用英語教材應(yīng)該注重培養(yǎng)酒店一線員工的三大素質(zhì):首先是態(tài)度,比如專注、禮貌等;第二是對(duì)功能語言的掌握;第三,文化知識(shí)和酒店企業(yè)文化,包括跨文化溝通技巧。為酒店員工設(shè)計(jì)的語言課程必須是綜合型的,既要有酒店英語的核心詞匯、句型、話語、語用功能等,又必須包含真實(shí)場景下酒店服務(wù)中出現(xiàn)的語篇模式,以及非言語的隱含意義?! 毒频暧⒄Z》是一本以酒店和餐廳情景為主線、圍繞真實(shí)工作任務(wù)、突出行業(yè)工作語言功能的行業(yè)英語教材。本教材選取80余個(gè)符合酒店和餐廳服務(wù)流程的典型工作情景,既有大型現(xiàn)代企業(yè)的最新工作模式,又不脫離酒店和餐飲業(yè)的核心工作軌跡,其所涉及的工作流程和理念適合各種類型的酒店和餐飲企業(yè)?! ”緯男袠I(yè)內(nèi)容均來自一線工作崗位,取材真實(shí),操作流程先進(jìn),具有前瞻性和專業(yè)性強(qiáng)、簡潔易懂等特點(diǎn)。從特殊用途英語(ESP)學(xué)習(xí)理論的角度來說,本書所選取的內(nèi)容符合最優(yōu)化(optimal)、最得當(dāng)(most appropriate)、考慮學(xué)習(xí)者的需求(needs-based)的語言課程設(shè)計(jì)原則。在教學(xué)素材的數(shù)量方面,本教材嚴(yán)格控制練習(xí)量,以不超過學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)疲勞度為限,注重精當(dāng)、切中要害,把握關(guān)鍵工作技能。在教學(xué)素材的質(zhì)量方面,去粗取精,選取最能體現(xiàn)酒店和餐飲業(yè)需要的極富禮節(jié)、既標(biāo)準(zhǔn)化又個(gè)性化的服務(wù)過程,其實(shí)用性無需贅言。在教學(xué)素材的形式方面,突顯酒店與餐飲業(yè)工作以人為本的特征(people industry),以口頭交際為主,強(qiáng)調(diào)會(huì)話溝通能力,以及對(duì)服務(wù)過程與服務(wù)內(nèi)容(如雞尾酒的調(diào)制等)的表達(dá)能力的培養(yǎng),長短結(jié)合,有面對(duì)面的服務(wù),也有通過電話進(jìn)行的服務(wù),均以實(shí)際場景為依據(jù)。應(yīng)當(dāng)指出,本書所涵蓋的酒店和餐飲業(yè)內(nèi)容并非包羅萬象,而是選取了最需通過語言進(jìn)行服務(wù)的一線工作場景,如前廳部前臺(tái)、預(yù)訂部、禮賓、大堂、電話總機(jī),餐飲部預(yù)訂、餐廳、宴會(huì)等,而客房、工程維修部、洗衣部等沒有在本書中單列成單元進(jìn)行學(xué)習(xí),只是分散到各個(gè)單元,在訓(xùn)練相關(guān)功能時(shí)予以提及。這樣做的原因是因?yàn)檫@些部門的服務(wù)很少需要語言的參與,或者對(duì)語言要求不高。而服務(wù)中經(jīng)常讓從業(yè)者頭疼的投訴及其處理因?qū)φZ言要求較高而在本書中單列為一個(gè)單元進(jìn)行學(xué)習(xí)。 作為一本行業(yè)英語教材,酒店和餐飲業(yè)工作語言的功能在本書中得到了完整而準(zhǔn)確的聚焦。在“夠用為度”的原則下,學(xué)習(xí)者將得到充分而科學(xué)的訓(xùn)練,以保證他們能夠在未來的工作中嫻熟地運(yùn)用,順利完成工作任務(wù)。為了最終實(shí)現(xiàn)本書的語言功能教學(xué),編者在體例上做了合理的編排,以專業(yè)主線貫穿始終、以專業(yè)技能架構(gòu)語言功能、語言知識(shí)與專業(yè)知識(shí)相結(jié)合,聽說為主、讀寫為輔、相對(duì)有序、靈活變通、圖文并茂、版式友好。
內(nèi)容概要
《酒店英語》共12個(gè)單元,每個(gè)單元有一個(gè)相對(duì)完整的工作任務(wù),以Starter開始,以Adanced Materials結(jié)束。每單元第二個(gè)項(xiàng)目基本都是聽讀練習(xí),這是各單元的主要教學(xué)內(nèi)容,集中體現(xiàn)了單元主題下的操作流程、專業(yè)詞匯和語言功能。接下來的練習(xí)緊緊圍繞上述工作和語言技能逐步展開,既有語言正確型練習(xí)(翻譯、詞組搭配、動(dòng)詞完形填空),又有流暢型練習(xí)(圖片描述、討論、角色扮演等)。每個(gè)單元的語法部分對(duì)最基本的語法規(guī)則和重要的固定表達(dá)進(jìn)行復(fù)習(xí);Learning box主要講述學(xué)習(xí)技巧;Language box總結(jié)慣用法;Culture box講述與日常工作緊密相關(guān)的文化差異。建議每單元用3學(xué)時(shí)完成。
書籍目錄
Unit 1 General enquiriesUnit 2 The first dayUnit 3 Taking a bookingUnit 4 Receiving a guestUnit 5 Helping guests, 1Unit 6 Helping guests, 2Unit 7 Serving drinksUnit 8 On the menuUnit 9 Dealing with complaints and problemsUnit 10 Payment and checkoutsUnit 11 Planning a functionUnit 12 Applying for a jobAppendix
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載