癡兒西木傳

前言

　　2005年上海外語(yǔ)教育出版社（以下簡(jiǎn)稱“外教社”）推出了一套德語(yǔ)分級(jí)注釋讀物，既有語(yǔ)言淺顯易懂的人生故事，又有優(yōu)秀的文學(xué)作品?？茖W(xué)的閱讀訓(xùn)練、獨(dú)到的練習(xí)編排、純正優(yōu)美的錄音、圖文并茂式的排版及彩色印刷使得這套德語(yǔ)讀物成為讀物市場(chǎng)上的佼佼者。一經(jīng)推出，便受到了廣大德語(yǔ)愛(ài)好者的追捧。為進(jìn)一步提高德語(yǔ)學(xué)習(xí)者的語(yǔ)言運(yùn)用能力，尤其是閱讀理解能力，提高學(xué)習(xí)者的文學(xué)欣賞水平，豐富課堂內(nèi)外學(xué)習(xí)活動(dòng)，外教社又從國(guó)外出版社精選了八本優(yōu)秀德語(yǔ)讀物，并邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)德語(yǔ)專家和年輕學(xué)者對(duì)作品中的生詞補(bǔ)充了中文注釋，對(duì)各章后面的文化及文學(xué)背景知識(shí)補(bǔ)充了中文譯文，奉獻(xiàn)給廣大愛(ài)好德語(yǔ)的讀者。　　這套讀物共分8本，分別是：金發(fā)艾克貝爾特、足球無(wú)國(guó)界、莫扎特、愛(ài)因斯坦、白馬騎士、變形記、彼得·施萊米爾的神奇故事和癡兒西木傳。《金發(fā)艾克貝爾特》是浪漫主義通俗文學(xué)的代表人物路德維?！さ倏说耐捵髌?，故事情節(jié)撲朔迷離，耐人尋味；《足球無(wú)國(guó)界》讓人們體會(huì)到足球的魅力，足球可以跨越國(guó)界，促進(jìn)并加深各民族之間理解和友誼；《莫扎特》和《愛(ài)因斯坦》兩本優(yōu)秀的人物傳記可以使讀者了解他們的傳奇人生，催人奮進(jìn)；《白馬騎士》應(yīng)該是大家耳熟能詳?shù)囊徊孔髌罚堑聡?guó)現(xiàn)實(shí)主義的經(jīng)典之作；《變形記》則是現(xiàn)代主義文學(xué)開(kāi)山祖師卡夫卡的代表作，更是荒誕文學(xué)的典范，簡(jiǎn)單平淡的敘述語(yǔ)言中蘊(yùn)藏著一種深邃的藝術(shù)；《彼得·施萊米爾的神奇故事》是德國(guó)晚期浪漫派重要代表沙米索的象征性自傳；《癡兒西木傳》這本17世紀(jì)的暢銷書是一部流浪漢小說(shuō)，引領(lǐng)著讀者走進(jìn)三十年戰(zhàn)爭(zhēng)的歲月。

內(nèi)容概要

他不知道，他來(lái)自何方，也不知道，要去往何處。收留他的隱士稱他為癡兒西木。有一點(diǎn)是顯然的：這個(gè)男孩的命途坎坷。德國(guó)兵荒馬亂。為了謀生，癡兒西木當(dāng)過(guò)兵，也當(dāng)過(guò)小丑、演員與農(nóng)民。他富了又窮了，結(jié)了婚卻又孤身一人。    本書是巴洛克作家J．J．C．封·格里美爾斯豪森所著小說(shuō)的簡(jiǎn)寫本，它引領(lǐng)著我們走進(jìn)三十年戰(zhàn)爭(zhēng)的歲月。通過(guò)書中專門的章節(jié)，讀者可以了解歷史的情境以及作品在文學(xué)史中的關(guān)聯(lián)情況。    本書配有大量的閱讀理解、詞匯以及語(yǔ)法練習(xí)。另配有全文錄音，讀者可登陸上海外語(yǔ)教育出版社有聲資源網(wǎng)www．sflepaudio．com免費(fèi)下載。

書籍目錄

生平癡兒西木離開(kāi)父母，遇見(jiàn)隱士三十年戰(zhàn)爭(zhēng)  背景知識(shí)癡兒西木自己也成了隱士癡兒西木在哈瑙城差點(diǎn)兒進(jìn)監(jiān)獄，文書的有用建議癡兒西木的問(wèn)題  背景知識(shí)肚子的反應(yīng)，癡兒西木還是找到了一份差事……哦，假如我是個(gè)小丑……  背景知識(shí)哈瑙城的美好成為往事，癡兒西木找到了一個(gè)朋友又失去r他巫婆(與巫師)  背景知識(shí)癡兒西木男扮女裝，重現(xiàn)原形，來(lái)到樂(lè)園索斯特的獵人被捕，獲得自由又立刻失去自由癡兒西木四處漂泊，嘗試過(guò)劫匪的生活癡兒西木與好友重逢又永遠(yuǎn)地失去了他癡兒西木結(jié)婚生子、喪偶，感到慶幸，后又難以忍受流浪漢小說(shuō)  背景知識(shí)巴洛克  背景知識(shí)

章節(jié)摘錄

　　生平　　《癡兒西木傳》是17世紀(jì)的一本暢銷書。　　然而，作者的名字直到1838年才為人所知。就像巴洛克時(shí)期的許多作家一樣，格里美爾斯豪森將其真實(shí)姓名的字母顛倒順序，用筆名發(fā)表了這一小說(shuō)?！　∵@個(gè)格里美爾斯豪森是誰(shuí)呢?他本人就是故事中的癡幾西木嗎?　　一代又一代的歷史學(xué)家們?cè)?jīng)研究過(guò)這個(gè)問(wèn)題。今天，我們能夠重現(xiàn)他的生平。　　1621年，約翰·雅科布·克里斯托夫出生于蓋爾恩豪森。他的家庭是貴族出身，然而，早在其祖父那一輩就只是城里的普通面包師了，已不再使用“封·格里美爾斯豪森”的貴族封號(hào)。他的父親死于1625年，母親改嫁后遷往法蘭克福，小約翰生活在蓋爾恩豪森的祖父身邊。他上了整整五年的拉丁學(xué)校?！　?zhàn)爭(zhēng)……　　1635年1月，蓋爾恩豪森遭襲?？肆_地亞的士兵將約翰·克里斯托夫帶到了富爾達(dá)任其差遣。后來(lái)，黑森的士兵俘虜了克羅地亞人，和他們一起被抓的還有克里斯托夫。他一路前行來(lái)到了卡塞爾。1636年，克里斯托夫經(jīng)歷了對(duì)馬格德堡的圍困，參與了維特施托克戰(zhàn)役。1636年到1637年的冬天，他在索斯特當(dāng)兵?！　乃魉固爻霭l(fā)，他所在的軍隊(duì)來(lái)到了上萊茵河地區(qū)，在那里他們于1638年兩度遭遇薩克森人的攻擊。軍隊(duì)改編后癡兒西木來(lái)到了奧芬堡。指揮官發(fā)現(xiàn)了這名士兵的天賦，讓他當(dāng)上了軍團(tuán)文書。在一位年長(zhǎng)的、上過(guò)大學(xué)的文書的幫助下，約翰·克里斯托夫在這一時(shí)期學(xué)到了很多東西。在他的一生中，他閱讀一切可以得到的書籍。他恢復(fù)使用封·格里美爾斯豪森的貴族稱謂?！　「窭锩罓査购郎?649年結(jié)婚。

編輯推薦

　　學(xué)外語(yǔ)，離不開(kāi)閱讀。本套德語(yǔ)讀物是上海外語(yǔ)教育出版社精心策劃的引進(jìn)版讀物，由國(guó)內(nèi)德語(yǔ)教學(xué)界資深教師進(jìn)行了合理注譯。其構(gòu)思獨(dú)特，風(fēng)格新穎，結(jié)構(gòu)清晰。該套讀物是讀物，但甚于讀物，有以下一些優(yōu)點(diǎn)：　　融經(jīng)典與現(xiàn)代、雅俗共賞；　　語(yǔ)言生動(dòng)地道、實(shí)用性強(qiáng)；　　難度由淺入深、循序漸進(jìn)；　　練習(xí)題型新穎、內(nèi)容豐富；　　編排圖文并茂、全彩印刷；　　錄音純正優(yōu)美、便于模仿?！　∠嘈?，如果讀者您能夠充分利用好該系列讀物，您一定能卓有成效地提高您的德語(yǔ)綜合能力。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    癡兒西木傳 PDF格式下載

---