白馬騎士

前言

　　2005年上海外語教育出版社（以下簡(jiǎn)稱“外教社”）推出了一套德語分級(jí)注釋讀物，既有語言淺顯易懂的人生故事，又有優(yōu)秀的文學(xué)作品。科學(xué)的閱讀訓(xùn)練、獨(dú)到的練習(xí)編排、純正優(yōu)美的錄音、圖文并茂式的排版及彩色印刷使得這套德語讀物成為讀物市場(chǎng)上的佼佼者。一經(jīng)推出，便受到了廣大德語愛好者的追捧。為進(jìn)一步提高德語學(xué)習(xí)者的語言運(yùn)用能力，尤其是閱讀理解能力，提高學(xué)習(xí)者的文學(xué)欣賞水平，豐富課堂內(nèi)外學(xué)習(xí)活動(dòng)，外教社又從國(guó)外出版社精選了八本優(yōu)秀德語讀物，并邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)德語專家和年輕學(xué)者對(duì)作品中的生詞補(bǔ)充了中文注釋，對(duì)各章后面的文化及文學(xué)背景知識(shí)補(bǔ)充了中文譯文，奉獻(xiàn)給廣大愛好德語的讀者?！　∵@套讀物共分8本，分別是：金發(fā)艾克貝爾特、足球無國(guó)界、莫扎特、愛因斯坦、白馬騎士、變形記、彼得·施萊米爾的神奇故事和癡兒西木傳。《金發(fā)艾克貝爾特》是浪漫主義通俗文學(xué)的代表人物路德維?！さ倏说耐捵髌?，故事情節(jié)撲朔迷離，耐人尋味；《足球無國(guó)界》讓人們體會(huì)到足球的魅力，足球可以跨越國(guó)界，促進(jìn)并加深各民族之間理解和友誼；《莫扎特》和《愛因斯坦》兩本優(yōu)秀的人物傳記可以使讀者了解他們的傳奇人生，催人奮進(jìn)；《白馬騎士》應(yīng)該是大家耳熟能詳?shù)囊徊孔髌?，它是德?guó)現(xiàn)實(shí)主義的經(jīng)典之作；《變形記》則是現(xiàn)代主義文學(xué)開山祖師卡夫卡的代表作，更是荒誕文學(xué)的典范，簡(jiǎn)單平淡的敘述語言中蘊(yùn)藏著一種深邃的藝術(shù)；《彼得·施萊米爾的神奇故事》是德國(guó)晚期浪漫派重要代表沙米索的象征性自傳；《癡兒西木傳》這本17世紀(jì)的暢銷書是一部流浪漢小說，引領(lǐng)著讀者走進(jìn)三十年戰(zhàn)爭(zhēng)的歲月。　　該系列讀物語言生動(dòng)活潑，故事性強(qiáng)，情節(jié)引人入勝。各章節(jié)后均設(shè)計(jì)了豐富的語法、詞匯、口語及寫作練習(xí)，全面提高學(xué)習(xí)者的語言運(yùn)用能力，文化及文學(xué)背景知識(shí)采用德漢對(duì)照的形式，以降低閱讀難度，滿足各層次的讀者需求。編排上圖文并茂，全彩印刷，并配有大量錄音資料供讀者網(wǎng)上免費(fèi)下載，可以給讀者以視覺和聽覺上的享受，是一套不可多得的好讀物?！　∠Ｍ麖V大德語學(xué)習(xí)者及愛好者使用這套書時(shí)，既能享受到閱讀的樂趣，又能切實(shí)提高德語語言水平及文學(xué)修養(yǎng)和文學(xué)欣賞水平。

內(nèi)容概要

《白馬騎士》應(yīng)該是大家耳熟能詳?shù)囊徊孔髌?，它是德?guó)現(xiàn)實(shí)主義的經(jīng)典之作，該系列讀物語言生動(dòng)活潑，故事性強(qiáng)，情節(jié)引人入勝。各章節(jié)后均設(shè)計(jì)了豐富的語法、詞匯、口語及寫作練習(xí)，全面提高學(xué)習(xí)者的語言運(yùn)用能力，文化及文學(xué)背景知識(shí)采用德漢對(duì)照的形式，以降低閱讀難度，滿足各層次的讀者需求。編排上圖文并茂，全彩印刷，并配有大量錄音資料供讀者網(wǎng)上免費(fèi)下載，可以給讀者以視覺和聽覺上的享受，是一套不可多得的好讀物。

書籍目錄

作家特奧多爾·施托姆Kapitel 1  與白馬騎士相遇Kapitel 2  豪克·海恩怎樣長(zhǎng)大并偶遇歐幾里得Kapitel 3  豪克·海恩加入老堤長(zhǎng)的工作Kapitel 4  豪克·海恩如何結(jié)婚并成為堤長(zhǎng)Kapitel 5  豪克如何買一匹老馬Kapitel 6  溫克的出生以及堤壩的完工Kapitel 7  大潮北弗里斯蘭沼澤島上的生活比肯節(jié)中篇小說UBUNGEN  9，19，26，32，38，47，56INTERNERPROJEKT  電影中的白馬騎士

章節(jié)摘錄

　　漢斯·特奧多爾·施托姆于1817年9月出生在胡蘇姆，是律師約翰·卡西米爾·施托姆之子。他的母親盧奇厄·沃爾特森出身于城市貴族家庭。1835年施托姆一家遷往呂貝克，特奧爾多就在那里的卡塔琳內(nèi)姆中學(xué)讀書。中學(xué)時(shí)代之后他在基爾和柏林的大學(xué)修完法律專業(yè)。施托姆對(duì)北海有深刻的感情，大學(xué)畢業(yè)后回到故鄉(xiāng)。直到1 843年他都與父親一樣在胡蘇姆當(dāng)律師。1 846年他和表妹康斯坦策·埃斯瑪爾希（1825一1866）結(jié)婚，養(yǎng)育了四個(gè)孩子。1848年施托姆因抗議丹麥兼并石勒蘇益格而被迫休業(yè)。1852至1864年施托姆在波茨坦和海利根施塔特工作。丹麥戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，他得以于1864年重新回到他深愛的故鄉(xiāng)。妻子康斯坦策于1865年逝世。之后，他在1866年和昔日戀人多羅特婭·延森（1828-1903）結(jié)婚。到1880年退休之前他一直在胡蘇姆擔(dān)任法官，退休后遷往哈德瑪申鎮(zhèn)。施托姆干1888年7月4日去世。

編輯推薦

　　學(xué)外語，離不開閱讀。本套德語讀物是上海外語教育出版社精心策劃的引進(jìn)版讀物，由國(guó)內(nèi)德語教學(xué)界資深教師進(jìn)行了合理注譯。其構(gòu)思獨(dú)特，風(fēng)格新穎，結(jié)構(gòu)清晰。該套讀物是讀物，但甚于讀物，有以下一些優(yōu)點(diǎn)：　　相信，如果讀者您能夠充分利用好該系列讀物，您一定能卓有成效地提高您的德語綜合能力?！　】膳碌娘L(fēng)暴威脅著北海海岸。大潮不可阻擋的沖來。天才的堤長(zhǎng)豪克·海因與自然搏斗，也與他周圍人的無知斗爭(zhēng)。誰會(huì)贏？他冷靜計(jì)算的理性，還是無法征服的自然？　　特奧多爾·施托姆的這部中篇小說是德國(guó)現(xiàn)實(shí)主義的經(jīng)典之作。經(jīng)過簡(jiǎn)寫并配上閱讀理解、語法和詞匯練習(xí)以及卷尾測(cè)驗(yàn)和網(wǎng)上項(xiàng)目以供自學(xué)?！栋遵R騎士》另附有關(guān)于北海地區(qū)生活的概況知識(shí)和中篇小說體裁的主題材料。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    白馬騎士 PDF格式下載

---