空床日記
出版時(shí)間：2008-11 出版社：南海出版社 作者：（英）瑪格麗特·德拉布爾 頁(yè)數(shù)：253 字?jǐn)?shù)：250000 譯者：林之鶴
Tag標(biāo)簽：無(wú)
內(nèi)容概要
年歲漸老，與丈夫離婚，被孩子拋棄，沒(méi)有經(jīng)濟(jì)來(lái)源，當(dāng)一個(gè)女人身邊只剩下一張空床的時(shí)候，她會(huì)怎樣？坎迪達(dá)·威爾頓，這個(gè)柔弱的女人，試著離開(kāi)那張空床，獨(dú)自搬到倫敦，尋找自己的生活。在她的周?chē)霈F(xiàn)了高貴驕傲的過(guò)氣作家朱莉婭、粗俗的市井女人薩莉、特立獨(dú)行的阿奈、聰明能干勇敢的巴克利太太、看盡浮華的杰羅爾德太太、負(fù)責(zé)而有魄力的瓦萊里婭。七個(gè)不同性格不同身份的女人聚集在一起，完成了愉快的意大利之旅。而之后，坎迪達(dá)卻突然死亡。這究竟是生活的玩笑，還是思想的脫離？真相，到底是怎樣…… 文章展示了各社會(huì)階層、各種性格的女性的生活及心理狀態(tài)，使讀者產(chǎn)生巨大的代入感及共鳴。
作者簡(jiǎn)介
瑪格麗特·德拉布爾，英國(guó)當(dāng)代最有影響力的女作家之一。自上世紀(jì)60年代起開(kāi)始文學(xué)創(chuàng)作，迄今為止已有多部反映女性心聲、探問(wèn)女性理想生活道路的優(yōu)秀小說(shuō)問(wèn)世。代表作有《夏日鳥(niǎo)籠》《磨礪》《金色的耶路撒冷》等。曾擔(dān)任英國(guó)國(guó)家圖書(shū)聯(lián)盟的主席，主持編輯了《牛津英國(guó)文學(xué)辭
書(shū)籍目錄
第一章 她的日記第二章 意大利之旅第三章 埃倫的說(shuō)法第四章 尾聲
章節(jié)摘錄
第一天夜晚，我坐到那兒的時(shí)候，內(nèi)心里滿是一種強(qiáng)烈的莫名預(yù)感。我的命運(yùn)沒(méi)有成形、沒(méi)有方向。它在我的面前閃光，就像破曉時(shí)分的光輝照亮著未知的景色?！ ∥屹I(mǎi)的通心粉奶酪好極了。我津津有味地吃著。（我試了試葡萄葉子，可那味道就太難入口了。）然后我坐在那兒，從手扶椅上方往窗外望出去，我看到了多層次的倫敦市區(qū)。從住宅望出去，我看到的不是精心照料的斜坡草坪和綠化帶，不是遠(yuǎn)處港口的光亮，而是兩層高速公路伸展到遠(yuǎn)處，還有高層議會(huì)公寓的街區(qū)，這些公寓有的燈火通明，有的間歇性閃光，我還看到屋頂和天窗，天線和衛(wèi)星接收器，陽(yáng)臺(tái)和窗口花壇，和這些街道上某些住戶的窗口。三樓上，我的那些鄰居把洗凈的衣服掛到巧妙設(shè)置的繩子和滑輪上，夏天的晚上，他們會(huì)把鞋子拿到外面晾一晾。在不遠(yuǎn)處，我可以看到天竺葵花、小棕櫚樹(shù)和阿奈告訴我的養(yǎng)在花盆里的大麻。我不認(rèn)識(shí)那玩意兒，但是，她說(shuō)叫那個(gè)名字?！ ∥易〉姆孔佑袀€(gè)狹長(zhǎng)的修剪得并不整齊的花園，這花園我沒(méi)有進(jìn)去過(guò)。有時(shí)候我看見(jiàn)一只圍著白圍兜的小黃狐貍悄悄地沿著墻根走。在花園的盡頭長(zhǎng)著一棵高大的倫敦懸鈴木。它的樹(shù)枝長(zhǎng)到我的窗戶那么高。這棵樹(shù)從來(lái)沒(méi)有修剪過(guò)，但是樹(shù)冠受到嚴(yán)重的損傷，樹(shù)枝突然截?cái)啵拖褡隽私刂中g(shù)一樣。在第一個(gè)夜晚，我望著藍(lán)色夜幕里那棵銀灰色的樹(shù)，仿佛看到上面停留著世界上最奇怪的鳥(niǎo)兒。它像白鷺一樣大，脖子像白鷺一樣長(zhǎng)。在微光中，我辨不出它原本的顏色，但是，它是一只淺色的鳥(niǎo)。我在想這是否是個(gè)預(yù)兆。它的頭上下顛動(dòng)，伸展脖子，在樹(shù)的枝椏上擦來(lái)擦去，它的體型一直在我的眼前轉(zhuǎn)動(dòng)變化著。過(guò)了一會(huì)兒，好奇心戰(zhàn)勝了疲憊和遲鈍，讓我一骨碌從椅子上坐起來(lái)，站起身來(lái)，走到窗前看了看，原來(lái)它只不過(guò)是只用普通木頭做的鴿子。我一直是透過(guò)玻璃窗上的裂縫來(lái)觀察它的，玻璃的放大作用使它形成了鳥(niǎo)的形狀。我發(fā)現(xiàn)我可以隨意讓鳥(niǎo)的形狀改變。這不是城里養(yǎng)的鴿子，它不是那些有粉紅色畸形樹(shù)樁似的腳的灰白色的鳥(niǎo)，而是倫敦昏暗血紅樹(shù)林里的一只彩色的灰鴿子，棲息在我的樹(shù)上?！ ∥铱刂屏诉@只鳥(niǎo)，讓它按我的要求改變著形狀?！ 〔Ａ系牧芽p一直在那兒。有時(shí)候我坐著透過(guò)裂縫瞅著它，一瞅就是幾個(gè)小時(shí)，使外部世界按我的意愿改變著?！ ?/pre>媒體關(guān)注與評(píng)論
空床日記 真實(shí)、有趣、幽默，充滿驚喜。她思索時(shí)代、女人間的友情和如何把握第二次的機(jī)會(huì)。 ——《星期日泰晤士報(bào)》 充滿誘惑，引人入勝?！ 缎瞧谌针娪崍?bào)》 非常吸引人，我喜歡里面的每一個(gè)字?！ 睹咳锗]報(bào)》 充滿智慧，富有創(chuàng)造性，給人鼓舞?！ 短┪钍繄?bào)》 這本書(shū)適合所有丌始思考自己年紀(jì)大了以后會(huì)是什么樣子的人，適合所有覺(jué)得孤單寂寞、生活封閉無(wú)聊、不知道如何將口子繼續(xù)下去的人，我從這本書(shū)中找到了寬容和安慰?！ 獊嗰R遜讀者編輯推薦
一場(chǎng)沒(méi)有男人參與的華麗冒險(xiǎn)，七個(gè)不同性格女人的生活記錄，沒(méi)看過(guò)《空床日記》，別說(shuō)你了解女人！ 《星期日泰晤士報(bào)》《星期日電訊報(bào)》《每日郵報(bào)》等聯(lián)袂推薦！ 心理師般細(xì)致的剖析 如潮水般涌現(xiàn)的共鳴，英國(guó)女性小說(shuō)巔峰作家，瑪格麗特·德拉布爾作品。圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒(méi)讀過(guò)(51)
- 勉強(qiáng)可看(375)
- 一般般(640)
- 內(nèi)容豐富(2656)
- 強(qiáng)力推薦(217)
用戶評(píng)論 (總計(jì)27條)
- 細(xì)膩地描述了一個(gè)被婚新束縛的女人重獲自由后的生活轉(zhuǎn)變，包括身心，友情……一切的不同體驗(yàn)
- 想要深刻的了解女人如何思考建議讀這一本書(shū)。這本書(shū)讀起來(lái)讓人興趣盎然
- 這本書(shū)描寫(xiě)細(xì)膩
- 沒(méi)看完，朋友推薦看的
- 透析兩性關(guān)系的一部力作
- 商品和我朋友在新華書(shū)店購(gòu)買(mǎi)的一樣
- 每個(gè)人都有老的那一天，沒(méi)有一個(gè)女人想在自己容顏老去之時(shí)，身邊陪伴她的只有一張空床，品味形單影只的孤單，但不幸的是，書(shū)中的女主人公就是這樣，丈夫背叛，女兒離棄，她只好一個(gè)人默默走開(kāi)，搬到一個(gè)沒(méi)有人認(rèn)識(shí)自己的地方，獨(dú)自忍受寂寞如潮水般的拍打，她時(shí)?；貞涍^(guò)去，但不覺(jué)得自己的選擇有什么錯(cuò)，早已看透丈夫的虛偽和女兒的勢(shì)利，離開(kāi)才是對(duì)自己最好的補(bǔ)償，值得慶幸的是，她還有一幫姐妹，于是不再年輕的她們，猶如少女般興奮地決定去意大利游歷一番，在那里，主人公找到了真正的自己，變得年輕而且有活力，對(duì)未來(lái)也充滿了期待，一切似乎都是那么地完美?？墒牵@只是書(shū)中的寓言，實(shí)際上主人公在她游歷完之后，卻莫名地死了，現(xiàn)實(shí)就是那么殘酷，不過(guò)，它提醒了我們，當(dāng)你的丈夫、兒女都離開(kāi)時(shí)，不要悲戚，因?yàn)槟氵€有一幫姐妹來(lái)分擔(dān)你的憂愁。
- 描寫(xiě)很細(xì)膩尤其是有一種發(fā)自內(nèi)心的深深的憂郁但又表達(dá)一個(gè)積極的目的
- 沒(méi)覺(jué)得有之前評(píng)價(jià)的那么好，也許要多看幾次才能體會(huì)出來(lái)它的好處吧
- 已進(jìn)中年，即將進(jìn)入老年的女性該如何安排自己的生活？?jī)号家颜钩犸w走，曾經(jīng)以為的老伴卻不再陪著自己一起老去。朋友可以陪著自己走一程嗎？這本書(shū)給我太多的疑問(wèn)，我在書(shū)中找不到答案，也不知自己的生活中會(huì)不會(huì)有一天也碰到這些問(wèn)號(hào)?？赡芎妥约旱拈喿x習(xí)慣有關(guān)，總之覺(jué)得這本書(shū)沒(méi)有廣告上寫(xiě)的那樣讓人手不釋卷。
- 我還沒(méi)感覺(jué)吸引人
- 朋友推薦的，但是看過(guò)之后沒(méi)有什么感覺(jué)
- 雖說(shuō)是一個(gè)比自己年長(zhǎng)許多的老婦人日志，書(shū)中某些描寫(xiě)還是很多共鳴的，誰(shuí)知道這樣冰冷與瑣碎的生活是不是你的將來(lái)呢，尤其是她的意大利之旅，本是我借這本書(shū)的初衷。然而，對(duì)她而言，潘多拉的盒子，怪獸并沒(méi)有被放出來(lái)過(guò)，而且年齡也可以避免很多掙扎，雖然結(jié)尾她依然痛苦掙扎著，對(duì)跳入運(yùn)河的想象。真心和她一樣佩服敢去擁抱死亡的人，那樣的果斷勇氣，而我們即便現(xiàn)實(shí)再慘淡難過(guò)，也依然要一天天掙扎，打自己的怪獸。只要自己還存活下來(lái)，就必須繼續(xù),至少，我還沒(méi)有認(rèn)輸 (收起評(píng)論)
- 轉(zhuǎn)自 暗地妖嬈/文
坎迪亞·威爾頓喜歡寫(xiě)日記，她忍住玩單人紙牌游戲的癮頭在電腦里洋洋灑灑寫(xiě)下諸多的生活感悟，顯然五十多年過(guò)下來(lái)，她亦似乎并沒(méi)有特別值得炫耀的經(jīng)歷，無(wú)論是已劃上句號(hào)的那段糟糕婚姻，抑或和三個(gè)女兒冷淡疏遠(yuǎn)的親情，更別提經(jīng)濟(jì)拮據(jù)的現(xiàn)狀，她甚至還有一個(gè)因奸殺罪而被判終生監(jiān)禁的危險(xiǎn)情人。坎迪亞就是這個(gè)國(guó)家無(wú)數(shù)被貼上“不幸女人”標(biāo)簽中的一個(gè)，如今她以止水般的安靜，寫(xiě)下這部《空床日記》，將寂寞圈成一個(gè)清楚的括弧，手捧少女時(shí)代狂熱過(guò)的《埃涅阿斯紀(jì)》，隱隱約約地怨恨與愛(ài)慕著幾個(gè)人，一些事，她不明白是什么令自己如此空洞蒼白，那比皮膚更細(xì)薄的未來(lái)總是被渲染得神秘而又黯淡，于是仔細(xì)翻閱書(shū)中傳奇，想到達(dá)紙上描繪的那一方燃燒之地，向古老的預(yù)言女神西比爾尋求答案。
瑪格麗特·德拉布爾寫(xiě)下的每一行句子都珠圓玉潤(rùn)，娓娓道來(lái)，填滿你內(nèi)里每道復(fù)雜的溝壑，她敏銳卻又寬容，將失敗的坎迪亞緩緩地推到你面前，擺出只是坐下聊聊的姿勢(shì)，然后你就上當(dāng)了，不知道正在觀察審視著的就是以后的自己。是的，坎迪亞就是我們將來(lái)一不小心便要挫傷成的模樣，孤獨(dú)、自尊、對(duì)性事興致索然，終日自憐自哀，離婚后只能靠前夫的贍養(yǎng)費(fèi)渡日，從寬敞明亮的別墅搬至倫敦下等住宅區(qū)，每天只能在潮濕骯臟的街道上散步，去廉價(jià)超市買(mǎi)食物，給自己準(zhǔn)備晚餐。這種形單影只的典范并不少見(jiàn)，坎迪亞只是被拎出的一個(gè)典型，當(dāng)幸福不著邊際，安逸卻時(shí)時(shí)吞噬你的辰光，的確是有些承受不住，尤其是已步入人生第三階段的女人，或者她除了臆想之外，真就再無(wú)別的精神寄托。我被書(shū)中那些平和的字眼所打動(dòng)，坎迪亞就是每個(gè)女人的將來(lái)，宛若篡了味的杜松子酒，含一口已不自覺(jué)地皺眉，卻還得咽下去，那逆來(lái)順受的淑女特質(zhì)是從小接受良好教育的后果，如今她輸給另一個(gè)女人，灰溜溜讓出光鮮的主婦生活，去挑戰(zhàn)實(shí)際并且殘酷的后半輩子。
沉溺在希臘神話中的女人是可悲的，當(dāng)歲月逐漸討回當(dāng)初慷慨贈(zèng)予的青春與美貌，坎迪亞就表現(xiàn)得非常絕望，她的瑟縮是我可以體會(huì)的，甚至于放棄的態(tài)度里不小心潑落的幾滴向往，仿佛愈是趨向枯萎便愈要注水挽留的殘艷，是凋零之前必經(jīng)的掙扎反抗。慶幸的是，這位似乎被全世界拋棄的女士找到了她的一群伴，她們有形形色色的生活，與她并無(wú)特別相似之處，女人虛浮飄渺的友誼卻隨老去的年華而變得堅(jiān)固，所以坎迪亞后來(lái)才用一筆意外之財(cái)邀請(qǐng)她們與她一道去完成某個(gè)夢(mèng)想。這場(chǎng)美麗的意大利之旅像是對(duì)積壓矣久的心病一次優(yōu)雅的追問(wèn)，每個(gè)人都顯得興致勃勃，她們知道這大概是最后一次到那不勒斯這種城市，那么遠(yuǎn)，又這樣近，可以一面欣賞異國(guó)風(fēng)情，借美酒佳肴之魔力打開(kāi)心扉，紛紛調(diào)侃自己的尷尬事，這其中亦不乏有所觸動(dòng)感悟的特殊經(jīng)歷。七個(gè)女人將本已七零八落的坎迪達(dá)硬是拼湊齊整了，她們并不完美，有諸多互相難以忍受的壞毛病，亦不失女性特有的魅力，普通，倒也不見(jiàn)得很平凡，難得的是我并沒(méi)有看到刻意構(gòu)勒女性眾生相，要將那些劣根性暴露得面面俱到的野心，即便是那么熱鬧龐大的旅行隊(duì)伍，筆觸依舊是端莊穩(wěn)妥的，未流出一絲一毫的焦躁與失態(tài)。于是隨著那女人真假參半的日記一道遠(yuǎn)游，在那不勒斯古老的氛圍里迷失、舒展、放縱、疲憊。
那的確是老年人的腔調(diào)，嘮叨中有些慢條斯理，不急于表達(dá)什么，仿佛一切都是隨性而為，點(diǎn)點(diǎn)滴滴、零零碎碎，小心地揭開(kāi)這位單身女郎不愿觸碰的舊傷，只有真正陷入過(guò)困境的人才會(huì)這么膽怯，不敢抬起頭來(lái)喘一口氣，怕動(dòng)靜過(guò)大會(huì)再次招引厄運(yùn)的注意。所以我們會(huì)犯的傻，折斷過(guò)的欣喜與甜蜜，最終都會(huì)凝固結(jié)霜，成為書(shū)中形容的那種“薄薄”的眼淚。最終或許什么都無(wú)法改變，就像坎迪達(dá)鼓起勇氣想要挪掉街邊那顆發(fā)黃的垃圾圣誕樹(shù)，她穿過(guò)鐵絲網(wǎng)開(kāi)始行動(dòng)，小腿劃出一道嶄新的傷口，于是狼狽地被送入醫(yī)院救診，次日她拖著包扎好的腿回到那個(gè)街區(qū)，丑陋的圣誕樹(shù)還是放在原位，像一個(gè)諷刺的表情佇立在那里，動(dòng)也不動(dòng)?？墒窃撏吹亩纪催^(guò)了，哪怕是中途夭折的旅行，都有它曾經(jīng)存在過(guò)的痕跡和意義。合上《空床日記》，我對(duì)年華老去的憂慮感并未減輕分毫，只是就跟很久以前看電影《杯酒人生》后一樣，曉得失意如滾雪球般襲來(lái)的辰光，該如何放任自流，在被推搡著前進(jìn)的困惑時(shí)光里飲下這一杯苦難釀的酒。
- 剛看第一頁(yè)的時(shí)候，小小懷疑自己的能力夠不夠消化這本書(shū)...
是一本可以隨看隨停的書(shū)啦
可以慢慢看
個(gè)人不覺(jué)得是什么勵(lì)志書(shū)
反正挺喜歡的
適合一個(gè)人慢慢看咯
純屬拙見(jiàn) - 忘了是多久買(mǎi)的，從書(shū)柜的角落找到他。依然是那第二十二頁(yè)。故事情節(jié)始終提不起勁來(lái)。既買(mǎi)之，還是決定堅(jiān)持看完
- 做為一個(gè)男性讀者，我興趣盎然的將這本書(shū)讀完了。 在一個(gè)心思細(xì)膩的老女子眼里，這個(gè)世界是多么的豐富。 認(rèn)為這本書(shū)很有利于男人了解女人心理過(guò)程。
- 果然是著名暢銷(xiāo)書(shū)女作家，對(duì)女生心理的刻畫(huà)和描述，絲絲入微，惟妙惟肖，雖然一個(gè)人的生活充滿未知的期待和某種孤獨(dú)的幻想，但同時(shí)也在告訴人們，人是不能孤立存在的，不管我們身上有多少缺欠和交流上的障礙，我們都會(huì)去尋求與人相處，尋求心靈的共鳴，并且我們永遠(yuǎn)對(duì)周?chē)氖挛锍錆M好奇，當(dāng)七個(gè)女人湊在一起，本身就會(huì)有許多耐人尋味有趣的故事發(fā)生，而這種看似平淡的旅行在女人決定從現(xiàn)實(shí)環(huán)境生活中抽離之后，會(huì)讓女人感覺(jué)真的能變成一種冒險(xiǎn)，因?yàn)榕吮旧砭腿鄙僖环N安全感，但同時(shí)她們的多變又使得她們?cè)敢獠粩嗟母淖冏砸?。 ? 本書(shū)中，愛(ài)仍然是一種永恒的主題，但是一直埋藏在主人的心理，因?yàn)榕率軅?，所以人們都在不自覺(jué)的掩飾自已，不敢去愛(ài)，但同時(shí)又渴望愛(ài)，這正是現(xiàn)代人精神世界困惑的寫(xiě)照，也是現(xiàn)代人生存的一種悲哀?！ ? 好久沒(méi)有一本小說(shuō)讓我這么投入的去閱讀去品嘗去思考了，還有許多的內(nèi)容相信女性讀者也能在其中找到自已內(nèi)心的狀態(tài)
- 一個(gè)人說(shuō)話，一個(gè)人生活，每個(gè)人都要面對(duì)的某種時(shí)刻，此時(shí)，那時(shí)，會(huì)讓你想起某句歌詞
我不難過(guò)，我不悲傷，我只是不明白，這個(gè)世界在熱鬧些什么 - 看了一半，沒(méi)有看完，很合我的口味
女主人年齡不小了，被第三者插足了，和孩子們的關(guān)系不怎么好
獨(dú)自搬到陌生的倫敦，一個(gè)鬧市區(qū)破舊的房子里
沒(méi)有什么高深的生活技能，也沒(méi)有什么錢(qián)
這樣的生活看起來(lái)真是恐怖
她卻用筆記下了生活中的細(xì)枝末節(jié)，包括的回憶
最重要的是她在這個(gè)年齡還能擁有夢(mèng)想
嗯，夢(mèng)想不一定要是強(qiáng)大的，在這個(gè)年齡做一些夢(mèng)有時(shí)候是會(huì)尷尬的
她也會(huì)想去高級(jí)的肉店買(mǎi)東西，她裝的像個(gè)有錢(qián)人
薩利來(lái)家里做客，她的安慰和小情緒
她去以前老師家，心不在焉的讀老師的詩(shī)集，描寫(xiě)的非常生動(dòng)
而她的老師，85歲了，仍然保持著對(duì)生命的樂(lè)觀
對(duì)啊，有時(shí)候我們不就是那樣的情緒
有些世故，厭惡，不安，我們裝腔作勢(shì)，我們敷衍應(yīng)付
我們也會(huì)在健身房聽(tīng)到別人的對(duì)話
她還有想法，去這里轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)去那里看看，體驗(yàn)她曾經(jīng)沒(méi)有體驗(yàn)過(guò)的生活
這種體驗(yàn)的勇氣在這個(gè)年齡應(yīng)該是可貴的吧
我年紀(jì)輕輕有時(shí)候路過(guò)我的夢(mèng)想路過(guò)我的好奇，我只是走過(guò)去而沒(méi)有觸碰它
但是她試著去觸碰了，用她最后的精力
去體會(huì)世界上每一點(diǎn)一滴的細(xì)節(jié)，感悟周?chē)總€(gè)人的人生~
我覺(jué)得很不錯(cuò)~~我還只看了三分之一~
但是這本書(shū)讓我很興奮~
不過(guò)我覺(jué)得封面太一般~怎么搞的這么色情
還有這個(gè)名字~沒(méi)有看的時(shí)候~我還以為的描寫(xiě)寂寞女人的混亂生活呢 - 封面上端的那句話還可以，我在飛機(jī)場(chǎng)買(mǎi)的，跟飛機(jī)上隔壁陌生人交換正在看的書(shū)的時(shí)候我也蠻不好意思給人家看這個(gè)封面，感覺(jué)有點(diǎn)尷尬。
- 我卻很喜歡這個(gè)封面。但真的拿不出手。哈哈
- 這個(gè)封面和這書(shū)內(nèi)容不太符么
- 這么濫的書(shū)也能看的下去？哈
- 我覺(jué)得這書(shū)很真實(shí) 我蠻喜歡的
- 2樓真厲害 在卓越網(wǎng) 也看到他的回復(fù)
在這里竟然也能看到
全他嗎都說(shuō)自己在機(jī)場(chǎng)買(mǎi)的 - 看著看著后背一陣又一陣發(fā)緊。
老女人的生活、老女人的心理，趁我還沒(méi)老成那樣趕緊跑開(kāi)。