弗朗茲和動物的故事

內(nèi)容概要

　　克里斯蒂娜·涅斯特林格所著的《弗朗茲和動物的故事》為小學(xué)低年級的孩子量身定制的“橋梁書”——它是幼兒園和小學(xué)銜接的橋梁，是開始自主閱讀的橋梁，更是親子交流的橋梁。　　《弗朗茲和動物的故事》講述：自打懂事時候起，弗朗茲就怕狗怕得要命，不僅怕那些牙齒尖利的大狗．就連搖著尾巴的小狗他也怕得不得了。直到有一天，他認(rèn)識了貝塔，一只黑色的龐然大物。那是因為他最要好的朋友艾伯哈德．莫斯特的姨媽得了盲腸炎，必須得住院動手術(shù)，只好把貝塔寄養(yǎng)在了艾伯哈德家……

作者簡介

克里斯蒂娜·涅斯特林格(Christine Nostlinger 1936- )  維也納人，德語國家中最著名的女作家。1984年獲國際安徒生獎作家獎。2003年獲首屆林格倫紀(jì)念獎。她的作品多元且童趣十足，帶有無禮式的幽默、高度敏銳的嚴(yán)肅以及無聲的溫暖?！案ダ势澫盗小笔亲髡邔σ粋€六歲男童長期追蹤觀察以后陸續(xù)寫出的。
    湘雪  女。中央戲劇學(xué)院戲劇文學(xué)系畢業(yè)，任教于表演系。德國科隆大學(xué)戲劇電影電視學(xué)院留學(xué)六年。熱衷文學(xué)和影視戲劇創(chuàng)作及經(jīng)典翻譯。劇院的邂逅，跟隨她的先生去了他的故鄉(xiāng)奧地利。翻譯弗朗茲系列讓她和他都備感興奮——在她心目中．他曾經(jīng)就是一個弗朗茲式的精靈男孩。她在和這套書的作者涅斯特林格女士的通信中說，希望弗朗茲能結(jié)識更多的中國小朋友。

章節(jié)摘錄

　　弗朗茲很想要一只狗。他想得都快發(fā)瘋了，可除了他自己，誰也不知道他的這個愿望。他的媽媽不知道，爸爸也不知道，哥哥約瑟夫都不知道。就連他最要好的女朋友佳碧，都從沒聽他提起過，更別說他最要好的同班同學(xué)艾伯哈德了。　　也就是從幾個星期前開始，弗朗茲有了想要一只狗的心愿。以前他總是說：“狗我可受不了，它們老是狂叫個沒完，要是身上濕了的話，還臭烘烘的。”　　弗朗茲嘴上是這么說，可實際上根本不是那么回事。他受不了狗的真正原因，是因為他實在是怕狗怕得厲害。不光是怕那些長著尖尖牙齒的大狗，他連那些搖頭擺尾的小狗狗也怕，就是賣菜大媽的菲菲他都怕得要命?！　》品埔呀?jīng)老得只剩下一顆牙了，而且她也從來不叫，她整天就趴在自己的小狗窩里。她的狗窩是一只籃子，就放在裝橘子的木箱旁邊。菲菲可能什么都看不見了，她的一條后腿也已經(jīng)不好使了?？删褪且驗檫@么一條狗，每次媽媽想要讓弗朗茲去大媽那兒買點兒什么東西的時候，他總是要找出點借口來推托，表示這會兒他正忙著呢，沒法兒去買菜?！　∫菋寢尣焕聿歉ダ势澋慕杩冢椭缓孟ドw哆嗦著上路了。他磨磨蹭蹭地走著，而且還小聲地、沒完沒了地自己給自己打氣說：“菲菲是只好脾氣的乖狗狗，她肯定絕對不會做出任何一點傷害任何人的事情來！”　　這些對弗朗茲來說，都幫不上什么忙。每次接近蔬菜店門口時，他都會膝蓋哆嗦、心跳加快。如果商店的大門是關(guān)著的話，他會在門外站上好幾分鐘，瞪著櫥窗里的菠菜啦、蘋果啦、雞蛋啦什么的看上半天，直到他最終下定了決心，按下商店的門鈴，走進商店的大門。到了里面，他站在門口就想辦法不再向前挪動一步了，盡可能離菲菲的小狗窩遠遠的?！　∮幸淮?，他把媽媽寫的購物單念給賣菜大媽聽：“三根香蕉，一公斤胡蘿卜，一棵沙拉菜，小蔥和四個檸檬。”　　大媽把三根香蕉、一公斤胡蘿卜、小蔥和一棵沙拉菜都從柜臺里遞出來給他，然后她指著裝檸檬的箱子說：“檸檬你就自己去那兒挑吧。”　　蔬菜店里裝檸檬的箱子放在柜臺的前面，旁邊是裝橘子的箱子。所以大媽就懶得繞過柜臺再跑到前面去拿檸檬了?！　】梢ツ脵幟剩ダ势澗偷米哌^裝橘子的箱子和裝菲菲的狗窩。　　于是弗朗茲聲音尖細(xì)哆嗦地說：“對不起，是我搞錯了，我媽媽今天根本就不需要檸檬。”　　弗朗茲只要一激動或者害怕，他說話的聲音就會提高，變得又尖又細(xì)，還有些沙啞哆嗦。　　弗朗茲沒買檸檬就走出了蔬菜店，等回到了家，他只好想方設(shè)法在媽媽那兒蒙混過關(guān)。他告訴媽媽說，今天賣菜大媽沒有檸檬了，都賣完了，新的得明天才能送來呢?！　∮猩?，弗朗茲是絕對不肯向別人承認(rèn)，他甚至連菲菲都害怕的。就是對媽媽他也不能說，盡管平常弗朗茲會跟媽媽探討他所有的問題?！　ζ渌怂荒苷f，是因為他知道，他們肯定會大大地把他笑話一通的。對媽媽他不能說，是因為他想，媽媽肯定不會高興，自己有一個膽小的兒子。所以，親愛的媽媽最好是一輩子對此一無所知。　　而且弗朗茲也一點都不能肯定，自己是不是一個能讓媽媽高興的兒子。有時候他相信，媽媽只不過是做出一副覺得他沒毛病的樣子來，這完全是出于她對他的愛和同情。而弗朗茲自己可一點也不覺得自己很正常。他常常覺得自己很有問題?！　∈紫仁撬瞧婀值纳ひ簦灰患踊蚝ε缕饋?，就會變得如此的尖細(xì)哆嗦。甚至有可能糟糕到他根本就一點聲音都發(fā)不出來了，連“咿咿”的聲音都消失了?！　?hellip;…

編輯推薦

　　曾獲得國際安徒生文學(xué)大獎的奧地利經(jīng)典兒童文學(xué)作品《弗朗茲的故事》由8冊組成，講述了弗朗茲從6歲到8歲的成長故事，這些故事中，包括了一個孩子在長大過程中所能遇到的所有問題，實錄的生活化和高超的敘述技巧，塑造了弗朗茲這樣一個善良、寬容、有正義感卻又麻煩不斷的經(jīng)典形象?！　　陡ダ势澓蛣游锏墓适隆肥强死锼沟倌?middot;涅斯特林格是國際安徒生獎、林格倫獎雙獎獲得者作品。自打懂事起，弗朗茲就怕狗怕得要命，更別說威風(fēng)凜凜的大馬了！可后來弗朗茲偏偏喜歡上了狗，并且專門去馬術(shù)學(xué)校學(xué)會了騎馬。這不，他就要在佳碧面前展示自己精彩的騎術(shù)了……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    弗朗茲和動物的故事 PDF格式下載

---