弗朗茲的心情故事

內(nèi)容概要

　　克里斯蒂娜·涅斯特林格所著的《弗朗茲的心情故事》為小學低年級的孩子量身定制的“橋梁書”——它是幼兒園和小學銜接的橋梁，是開始自主閱讀的橋梁，更是親子交流的橋梁?！　　陡ダ势澋男那楣适隆分v述：弗朗茲八歲零六個月了，最近很是懊惱。影響他心情的有兩件事：一是自己生病總生得不是時候；二是他喜歡的鄰居女孩佳碧總愛跟別的孩子一道玩兒，這讓他心里酸溜溜的。

作者簡介

克里斯蒂娜·涅斯特林格(Christine Nostlinger 1936- )  維也納人，德語國家中最著名的女作家。1984年獲國際安徒生獎作家獎。2003年獲首屆林格倫紀念獎。她的作品多元且童趣十足，帶有無禮式的幽默、高度敏銳的嚴肅以及無聲的溫暖。“弗朗茲系列”是作者對一個六歲男童長期追蹤觀察以后陸續(xù)寫出的。
    湘雪  女。中央戲劇學院戲劇文學系畢業(yè)，任教于表演系。德國科隆大學戲劇電影電視學院留學六年。熱衷文學和影視戲劇創(chuàng)作及經(jīng)典翻譯。劇院的邂逅，跟隨她的先生去了他的故鄉(xiāng)奧地利。翻譯弗朗茲系列讓她和他都備感興奮——在她心目中．他曾經(jīng)就是一個弗朗茲式的精靈男孩。她在和這套書的作者涅斯特林格女士的通信中說，希望弗朗茲能結(jié)識更多的中國小朋友。

章節(jié)摘錄

　　胡椒引起的感冒　　有一次，那是一個星期一，奶奶從老人院打來了電話。她在電話里說：“我得了流感，這陣子就不要來看我了，別傳染給你們！”　　到了星期二，中午吃飯的時候，約瑟夫連一點點東西都咽不下去?！　?ldquo;我就是覺得嗓子疼，肯定是病了。”他嗓音嘶啞地說，隨后就躺到了床上。　　等到星期三，當弗朗茲放學回到家的時候，約瑟夫還是啞著嗓子說：“我今天把流感傳給冷冰冰了。這個星期我們不用再忍受那個潑婦了！”　　星期四的時候，爸爸躺在床上起不來了。媽媽上班前在他的身上裹了一塊濕布，好幫他降降過高的體溫?！　?ldquo;你也得流感了嗎？”弗朗茲問爸爸。　　爸爸沒說話，只是上牙磕打著下牙。　　誰都會這樣的，弗朗茲想，要是他們燒得滾燙的肚子上裹上了一塊冷冰冰的濕布的話?！　〉搅诵瞧谖澹瑡寢審霓k公室一回來，就搖搖晃晃地朝她的床鋪走了過去，嘴里嘟囔著：　　“我得先去睡一會兒！”可是因為不停地劇烈咳嗽，她根本就沒法睡著。　　這會兒，弗朗茲心想：“星期一是奶奶，星期二是約瑟夫，星期三是潑婦，星期四是爸爸，星期五是媽媽——那就是說，星期六該輪到我了！”　　弗朗茲百分百地肯定，自己到了星期六準能得流感，這讓他覺得很高興。因為流感可不是一天就能好的，總得過幾天才行。弗朗茲覺得，能有幾天不去上學，實在是件美事兒。這時，弗朗茲甚至覺得，以后這幾天還得去上學的話，簡直就太沒道理了?！　≡诮裉旆艑W回家的路上，弗朗茲把愛菲的一條辮子給剪掉了。一條五十公分長的，細細的棕色小辮子，還帶著紅色的蝴蝶結(jié)。　　事情是這樣發(fā)生的：他跟愛菲、佳碧，還有克桑蒂一起走在回家的路上。愛菲管他叫“笨矮子”。他一生氣就推了愛菲一把。就這樣，愛菲脫手把做手工的工具箱扔到了地上，箱子摔開了，剪子從里面掉了出來。被弗朗茲一把抓在了手中?！　?ldquo;嘁哧咔嚓，我就把你的辮子給鉸下來。”他一邊說，一邊拿著剪子在愛菲的小辮子前來回晃悠著。　　“你敢！我看你也沒這個膽兒！”愛菲不屑一顧地說?！　?ldquo;你看我敢不敢！”弗朗茲嘴硬地說?！　‘斎唬簿褪钦f說而已，壓根兒就沒想真這么干?！　】墒牵瑳]想到的是，愛菲的小辮子居然自己晃悠晃悠地跑到了剪子里。弗朗茲的手指這么一合，辮子就掉了。他為什么要這么做，就是到了事后，他自己也說不清楚。怪只怪那愚蠢的辮子，如果不是這么細細的像老鼠尾巴似的一根的話，那他剪一下也就剪一下了，才不會嘁哧咔嚓就剪掉了呢！　　愛菲從地上拾起了剪掉的辮子，沖著弗朗茲哭喊著：“你等著！星期一我媽媽準到學校來！她會把一切都告訴校長的！那就有你好瞧的了！”說完她就哭哭啼啼地跑開了。　　這就絲毫也不奇怪了，為什么弗朗茲這會兒這么渴望得流感了！整個星期六一天，他都在盼望著流感快點來。　　到了星期天，流感還是沒來。弗朗茲心想：現(xiàn)在可該是時候了！他脫了衣服，自己躺到了床上。　　“我得流感了！”他大聲地呻吟著，以至于爸爸媽媽和約瑟夫都能在各自的床上聽到他的喊聲。　　三個人都急忙跑了過來。約瑟夫脖子上圍著羊毛圍巾，媽媽的胸口剛擦退燒的藥膏，還裹著油布，爸爸的腳上穿著可以降溫的鞋子?！　“职职洋w溫計放到了弗朗茲的胳膊底下，五分鐘后他又把體溫計抽了出來，看了看說：“三十六度六——體溫正常！”　　媽媽把耳朵貼在弗朗茲的胸口聽了聽說：“里面沒有什么聲響。呼吸正常！”　　……

編輯推薦

　　曾獲得國際安徒生文學大獎的奧地利經(jīng)典兒童文學作品《弗朗茲的故事》由8冊組成——《弗朗茲的故事》、《弗朗茲的校園故事》、《弗朗茲的節(jié)假故事》、《弗朗茲的親情故事》、《弗朗茲的心情故事》、《弗朗茲和動物的故事》、《弗朗茲的奇趣故事》、《弗朗茲和足球的故事》，講述了弗朗茲從6歲到8歲的成長故事，這些故事中，包括了一個孩子在長大過程中所能遇到的所有問題，實錄的生活化和高超的敘述技巧，塑造了弗朗茲這樣一個善良、寬容、有正義感卻又麻煩不斷的經(jīng)典形象。　　《弗朗茲的心情故事》是克里斯蒂娜·涅斯特林格是國際安徒生獎、林格倫獎雙獎獲得者作品。在本書中，又有什么事情讓弗朗茲感到煩惱呢？

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    弗朗茲的心情故事 PDF格式下載

---