弗朗茲的故事

內容概要

　　克里斯蒂娜·涅斯特林格所著的《弗朗茲的故事》為小學低年級的孩子量身定制的“橋梁書”——它是幼兒園和小學銜接的橋梁，是開始自主閱讀的橋梁，更是親子交流的橋梁?！　　陡ダ势澋墓适隆分v述：因為弗朗茲長著一腦袋卷卷的金黃頭發(fā)和紅櫻桃似的小嘴，還長著胖嘟嘟的粉紅臉蛋，所以好多人都把他看成了漂亮的小姑娘。這讓弗朗茲很郁悶。這些人很難相信，事情根本與他們的看法相反。特別是伯格太太的外甥，打死也不肯相信，弗朗茲就是個跟他一樣的男孩子——直到弗朗茲使出了非同尋常但效果絕對立竿見影的殺手锏。

作者簡介

克里斯蒂娜·涅斯特林格(Christine Nostlinger 1936- )  維也納人，德語國家中最著名的女作家。1984年獲國際安徒生獎作家獎。2003年獲首屆林格倫紀念獎。她的作品多元且童趣十足，帶有無禮式的幽默、高度敏銳的嚴肅以及無聲的溫暖?！案ダ势澫盗小笔亲髡邔σ粋€六歲男童長期追蹤觀察以后陸續(xù)寫出的。
    湘雪  女。中央戲劇學院戲劇文學系畢業(yè)，任教于表演系。德國科隆大學戲劇電影電視學院留學六年。熱衷文學和影視戲劇創(chuàng)作及經典翻譯。劇院的邂逅，跟隨她的先生去了他的故鄉(xiāng)奧地利。翻譯弗朗茲系列讓她和他都備感興奮——在她心目中．他曾經就是一個弗朗茲式的精靈男孩。她在和這套書的作者涅斯特林格女士的通信中說，希望弗朗茲能結識更多的中國小朋友。

書籍目錄

　　弗朗茲碰到了頭疼的事　　弗朗茲今年六歲了，可他長得一點也不高。于是好多人都不覺得他有六歲，還以為他只有四歲呢，而且他們也不相信他是個男孩子，　　每次，弗朗茲去買蘋果的時候，賣蔬菜水果的大媽總是這么招呼他：“你好啊，小姑娘！”　　要是弗朗茲到小商亭買報紙的話，看攤的叔叔也總是對他說：“小美女，這是找你的錢。”　　這都是因為弗朗茲長得太像小女孩了。他有一腦袋卷卷的金黃頭發(fā)，還有著矢車菊一樣藍藍的眼睛和紅櫻桃似的小嘴。最要命的是，他還長著胖嘟嘟的粉紅臉蛋！本來大部分人就都認為，只有漂亮的小姑娘才會長成這樣，所以他們都不肯相信，這么漂亮的弗朗茲，怎么可能是個小男孩呢？　　弗朗茲的爸爸小時候長得也像個小姑娘，現在他可是個長著胡子的大個子男人，再沒人會把他錯看成女人了?！　“职纸洺０牙显缋显缫郧暗恼掌附o弗朗茲看：“這個，就這個看起來像小姑娘的，就是我！”　　然后，他又指著那些不那么老早的照片給弗朗茲看：“你看。這是我長大幾歲之后拍的。這會兒就沒人再覺得我是個女孩了。你長得就像爸爸小時候，用不了多久事情就會過去的！”　　對弗朗茲來說，這是個極大的安慰?？杀M管如此。他還是覺得很生氣，為什么偏偏他長得像個小姑娘呢？就因為這個，有些男孩根本不愿意跟他一起玩。不管是在公園里，還是在兒童游戲場，要是弗朗茲想在足球賽中當守門員的話，那些男孩子就沖他嚷嚷：“對不起，我們隊不接收女孩！”　　弗朗茲努力向他們解釋，自己是男孩不是女孩?？伤麄兏静幌嘈潘脑?，還一起笑話他。他們對他說：“別騙人啦！從你說話的聲音里就能聽出來，你不是個男孩！像你這么尖聲尖氣的聲音，只有女孩才會有！”　　其實弗朗茲說話原本一點也不尖聲尖氣的?？梢撬浅＜拥脑挘穆曇艟蜁兊眉饧獾?。尤其是當其他男孩把他看成女孩，而不跟他一起玩的時候，他就會激動得不得了?！　∮幸淮危ダ势澰诩依餂]事干，就從廚房的窗戶往樓下院子里張望。那天是星期天，他看到院子里有個男孩。這個男孩他還從來沒在院子里看見過，肯定是從外面來的?！　∧泻⒃谠鹤永锪镞_來，溜達去，嘴里還吹著口哨。他沖著一個罐頭盒踢了一腳，罐頭盒一下子從院子這頭滾到了那頭。男孩追在罐頭盒后面，又給了它一腳?！　?ldquo;媽媽，你認識樓下那個男孩嗎？”弗朗茲問媽媽?！　寢屪叩綇N房的窗戶旁，也往樓下院子里看了看。　　“那可能是伯格太太的外甥。”媽媽說，“他可能跟他媽媽一起來伯格家做客。待在屋里他大概覺得太悶氣了，所以跑出來玩。”　　弗朗茲太理解這有多無聊了。每次他去阿姨家的時候，也覺得可沒勁了?！　「ダ势澕奔泵γΦ赝难澏道锶怂膫€彈子、三塊泡泡糖、兩個鐵皮青蛙和一張餐巾紙，然后他對媽媽說：“媽，我到下面院子里去玩了！”　　媽媽覺得這主意不錯?！　?ldquo;不過，你得規(guī)矩點，”她在弗朗茲身后沖他喊道，“伯格家族的人都有點過分挑剔講究！”　　弗朗茲搞不懂什么叫家族，也不明白媽媽說的過分挑剔講究是什么意思。不過這會兒他急著去找那男孩，可沒時間去搞明白這兩個生詞的意思?！　≡谂苓M院子之前，弗朗茲從地下室搬出了他的自行車。這車還是嶄新锃亮的，車身的紅漆亮得耀眼，車把上還裝了一個大大的橡皮喇叭。能有這么一輛自行車，弗朗茲感到十分驕傲。他想：那個男孩看到我的車子，準得瞪大了眼睛！這么漂亮的自行車，他肯定還從來沒見過！　　弗朗茲把自行車推到院子里，他坐了上去，開始騎著車子，繞著那男孩轉起圈來。他越繞圈子越小，車子離男孩就越來越近，同時他大聲地按著喇叭?！　∧泻⑼Ｖ沽舜悼谏?，他沖弗朗茲喊道：“嗨，你！你叫什么名字？”　　……

編輯推薦

　　　　曾獲得國際安徒生文學大獎的奧地利經典兒童文學作品《弗朗茲的故事》由8冊組成，講述了弗朗茲從6歲到8歲的成長故事，這些故事中，包括了一個孩子在長大過程中所能遇到的所有問題，實錄的生活化和高超的敘述技巧，塑造了弗朗茲這樣一個善良、寬容、有正義感卻又麻煩不斷的經典形象。 　　《弗朗茲的故事》是克里斯蒂娜·涅斯特林格是國際安徒生獎、林格倫獎雙獎獲得者作品。弗朗茲六歲，都準備上學了，可別人還總把他看成小姑娘——誰讓他長著紅櫻桃似的小嘴和胖嘟嘟粉紅色的臉呢？他學會了認字，連圖畫書都能讀了，但認字的方法和別人不一樣。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    弗朗茲的故事 PDF格式下載

---