格列佛游記

內(nèi)容概要

新推出的這套叢書(shū)有以下特色：    一、選目精當(dāng)，強(qiáng)調(diào)人文精神。我們?cè)谑珍浗逃俊靶抡n標(biāo)”建議課外閱讀的相關(guān)書(shū)目的基礎(chǔ)上，又增加主流教材要求閱讀的名篇佳作以及中外優(yōu)秀文學(xué)作品選本，從中總括出最能代表中華民族文化、世界文化精髓內(nèi)涵的人文資源，讓學(xué)生在審美欣賞中得到情操的陶冶、情感的升華。    二、版本精良，體現(xiàn)浙文社優(yōu)勢(shì)。這套叢書(shū)薈萃了浙文社的“外國(guó)文學(xué)名著精品叢書(shū)”、“中國(guó)現(xiàn)代經(jīng)典作家詩(shī)文全編系列”、“世紀(jì)文存”、“學(xué)者散文系列”等在出版界頗具影響力的叢書(shū)的精華，得到了國(guó)內(nèi)一流的作家、翻譯家、學(xué)者的悉心襄助，保證了圖書(shū)的上乘品質(zhì)。    三、增加導(dǎo)讀和附錄，加強(qiáng)實(shí)用功能。為了便于學(xué)生閱讀理解。更好地掌握作品的思想內(nèi)涵、文學(xué)特點(diǎn)，增強(qiáng)閱讀與欣賞的自學(xué)能力，提高學(xué)習(xí)與測(cè)試的實(shí)用程度，我們?cè)谛掳嬷性黾恿藢?dǎo)讀和附錄的內(nèi)容。導(dǎo)讀部分主要涵蓋了作家個(gè)人生平介紹、作品文本解讀、主要人物形象分析、相關(guān)知識(shí)鏈接、文學(xué)常識(shí)背景、同類作品比較閱讀、學(xué)業(yè)測(cè)試提示等相關(guān)內(nèi)容。    總的來(lái)說(shuō)，新版叢書(shū)擴(kuò)大了讀者的視野，增強(qiáng)了實(shí)用性，緊密了教與學(xué)的聯(lián)系。同時(shí)，我們將繼續(xù)秉承以低定價(jià)來(lái)減輕學(xué)生負(fù)擔(dān)的宗旨，內(nèi)容增加了，書(shū)價(jià)依然保持不變。

書(shū)籍目錄

出版者致讀者的聲明格列佛船長(zhǎng)給他的親戚辛普森的一封信第一卷  利立普特（小人國(guó)）游記　第一章  作者略述自己及其家庭——出外旅游的最初動(dòng)機(jī)——海上船只遇難，泅水逃——在利立普特境內(nèi)安全踏上陸地——做了利立普特人俘虜　第二章  利立普特國(guó)王在幾位貴族的陪同下來(lái)看望被關(guān)押的作者——國(guó)王的儀容和服飾——學(xué)者奉命教授作者當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言——他的溫和性格博得國(guó)王的喜愛(ài)——口袋被搜查，刀、手槍被沒(méi)收　第三章  作者給國(guó)王和男女貴族們介紹一咱極不尋常的游戲——描寫(xiě)利立普特宮廷的各種娛樂(lè)活動(dòng)——作者答應(yīng)某些條件獲得自由　第四章  描繪利立普特京城密爾敦多和王官——作者與一位大臣談到國(guó)家大事——作者表示愿意為國(guó)王效勞對(duì)敵作戰(zhàn)　第五章  作者用特殊戰(zhàn)略阻止了敵人的入侵——被授予很高的榮譽(yù)——布萊夫斯庫(kù)國(guó)王大全前來(lái)求和——王后寢宮失火作者幫忙搶救了王宮的其余部分　第六章  介紹利立普特的居民、學(xué)術(shù)、法律和風(fēng)俗——他們教育孩子的方式——作者在利立普特的生活方式——他為一位貴婦人辯護(hù)　第七章  作者得到消息，有人蓄意指揮他犯有嚴(yán)重的叛國(guó)罪，只好逃到布萊夫斯庫(kù)——他在那里受接待　第八章  作者僥幸找到了離開(kāi)布萊夫斯庫(kù)的方式，經(jīng)歷一番周折，安全回到自己的祖國(guó) 第二卷  布羅卜丁奈格（大人國(guó)）游記　第一章  一場(chǎng)大風(fēng)暴的描述——船長(zhǎng)派一只長(zhǎng)舢板去取淡水，作者也上了這只船，想看看這地方怎么樣——他被踱在岸上。當(dāng)?shù)厝俗プ×怂?。就是那里發(fā)生了幾件大事——描寫(xiě)當(dāng)?shù)鼐用瘛〉诙? 描寫(xiě)農(nóng)民的女兒——作者被帶到市鎮(zhèn)上，接著又被帶京城——旅程中的詳情　第三章  作者被帶到朝廷里——王后從農(nóng)民手里把他買(mǎi)下來(lái)，獻(xiàn)給了國(guó)王——他和國(guó)王的大學(xué)者辨論——朝廷為作者準(zhǔn)備了一個(gè)房間——深得王后的寵幸——為自己祖國(guó)的榮譽(yù)辯護(hù)——和王后的矮子吵架　第四章　描寫(xiě)這個(gè)國(guó)家——修改現(xiàn)工地圖的建議——王宮和京城的概況——作者的旅行方式——主要廟宇的描寫(xiě)　第五章　作者的幾次冒險(xiǎn)經(jīng)歷——觀看執(zhí)行死刑——作者表演航海技術(shù)　第六章　作者討好國(guó)王和王后的幾種方法——他展示自己的音樂(lè)才能——國(guó)王詢問(wèn)有關(guān)英國(guó)的情況，作者對(duì)他進(jìn)行了描述——國(guó)王發(fā)表意見(jiàn)　……第三卷 勒皮他 巴爾尼巴比 拉格奈格 格勒大錐 日本游記第四卷 “慧骃”國(guó)游記譯后記《格列佛游記》導(dǎo)讀

章節(jié)摘錄

　　這次，農(nóng)民相信我是一個(gè)有理性的動(dòng)物了。不時(shí)跟我說(shuō)話，聲音大得像水磨一樣刺耳，不過(guò)發(fā)音很清楚。我盡量大聲用各種語(yǔ)言回答，他把耳朵貼到離我不到兩碼遠(yuǎn)的地方，也是徒勞，我們彼此根本無(wú)法溝通。他讓仆人們干活去，從兜里拿出一塊手帕，對(duì)折后鋪在左手上，接著手心朝上放到地上，示意我走上去。只有不到一英尺高，我很輕松就上去了。我想自己只有服從，又恐怕自己掉下去，所以就直挺挺地躺在手帕上。他用手帕裹著我，只露出頭部，這樣更安全，就這么把我?guī)Щ丶伊?。他叫?lái)妻子，把我拿出來(lái)給她看，她驚叫一聲跑開(kāi)了，就像在英國(guó)，女人見(jiàn)了一只癩蛤蟆或蜘蛛一樣。但是過(guò)了一會(huì)兒，她見(jiàn)我舉動(dòng)安詳，又能服從她丈夫的手勢(shì)，漸漸打心眼兒里喜歡起我來(lái)?！　≈形鐣r(shí)分，仆人送來(lái)了飯。只有一大盤(pán)肉(這樣的菜和農(nóng)民的生活比較相稱)，盤(pán)子直徑大約二十四英尺。一起吃飯的有農(nóng)場(chǎng)主、他的妻子和三個(gè)孩子，還有一個(gè)老祖母。大家圍坐起來(lái)，農(nóng)民把我放到離他不遠(yuǎn)的桌子上，離地板三十英尺那么高。我害怕極了，盡可能遠(yuǎn)離桌邊，生怕掉下去。農(nóng)民的妻子把一小塊肉切碎，又把面包弄碎，用木盤(pán)端到我跟前。我向她深鞠一躬，拿出刀叉，狼吞虎咽地吃起來(lái)，這讓他們大大開(kāi)心了一回。女主人叫女仆取來(lái)一個(gè)小杯子，大概能盛兩加侖的樣子，倒上酒。我用兩只手費(fèi)了好大勁兒端起來(lái)，恭恭敬敬地喝下去，并且用英語(yǔ)盡量提高嗓音祝愿女主人身體健康。桌上的人都笑了，聲音幾乎把我的耳朵震聾了。這酒不難喝，有點(diǎn)兒像淡蘋(píng)果酒。主人做手勢(shì)叫我到他的盤(pán)子旁邊去，我一直驚魂未定(寬容的讀者自然會(huì)體諒到這點(diǎn)原諒我的)，所以在桌上走的時(shí)候，不小心給一塊面包皮絆了個(gè)跟頭，趴在桌上，好在沒(méi)傷著。我趕快爬起來(lái)，看到這些好人關(guān)切的樣子，就舉起帽子(為了表示禮貌，我把帽子夾在胳膊下)，在頭上搖了搖，歡呼了三聲，以示我沒(méi)有受傷。但是在我往我的主人(以后我一直這樣稱呼他)跟前去的時(shí)候，坐在他旁邊的小兒子，一個(gè)十歲左右的小調(diào)皮，抓住我的雙腿，把我高高拎在半空，嚇得我手腳發(fā)抖。好在他爸爸一把將我?jiàn)Z過(guò)來(lái)，隨手打了他一個(gè)耳光，力量之大能把歐洲的一隊(duì)騎兵打倒，并呵斥他離開(kāi)桌子。我害怕男孩記仇，想起我們小時(shí)候如何對(duì)待麻雀、兔子、小貓和小狗，我就跪下，指著男孩，盡可能讓我的主人明白，我希望他原諒這個(gè)孩子。父親照辦了，孩子重新回到桌邊坐下。我走過(guò)去吻了孩子的手，他父親也拉了他的手，讓他輕輕撫摸我?！　≌燥埖臅r(shí)候，女主人心愛(ài)的貓?zhí)剿南ドw上。我聽(tīng)到背后一陣聲響，簡(jiǎn)直像十二個(gè)織襪工人在工作，一回頭，發(fā)現(xiàn)是貓?jiān)谀抢锎蚝魢?。女主人一邊喂它，一邊撫摸它時(shí)，我看到了它的頭和一只爪子。據(jù)我估計(jì)，它比一頭公牛的三倍還大。雖然我遠(yuǎn)遠(yuǎn)站在桌子的一頭，離它有五十多英尺；并且女主人怕貓撲過(guò)來(lái)用爪子抓我，緊緊摟著它，但這畜生的猙獰面孔總是讓我覺(jué)得不安。好在沒(méi)什么危險(xiǎn)，主人把我放到離它不到三碼遠(yuǎn)的地方，它都沒(méi)有在意我。常常聽(tīng)人們說(shuō)，并且旅行中經(jīng)驗(yàn)也是如此：如果在猛獸面前逃跑或者表現(xiàn)出恐懼，會(huì)引得它追逐你、襲擊你。因此在這危險(xiǎn)關(guān)頭，我決心要顯出毫不在乎的樣子，昂首挺胸在貓頭前不到半碼的地方走了五六個(gè)來(lái)回。它好像更怕我，把身子縮了回去。對(duì)狗我還摸不透，只見(jiàn)三四只進(jìn)到屋里，像在一般普通農(nóng)家一樣。其中一頭獒犬，足有四頭象那么大；另一頭獵犬，雖然沒(méi)有獒犬高，但比獒犬大?！　∥顼埧煲酝甑臅r(shí)候，保姆抱著個(gè)一歲大小的孩子進(jìn)來(lái)了。他一看見(jiàn)我，就大喊大叫起來(lái)，聲音大得能從倫敦橋傳到切爾西。他像一般孩子一樣，呀呀了半天要拿我當(dāng)玩具玩。母親溺愛(ài)孩子，把我拿起來(lái)，遞到孩子跟前。孩子抓住我，就把我的頭往嘴里放。我大吼一聲，孩嚇壞了，一松手把我扔了。如果不是女主人用圍裙在下面接住了我，我的脖子肯定會(huì)跌斷的。保姆用一個(gè)鈴鐺讓孩子安靜，鈴鐺是一個(gè)中空的盒子，里面裝了幾塊大石頭，系在孩子腰上。這也沒(méi)用，保姆沒(méi)辦法，最后只好喂他奶吃。她的乳房大得嚇人，我必須承認(rèn)從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)比它更讓人反胃的東西。我真不知道用什么來(lái)比方，才能讓好奇的讀者對(duì)乳房的大小、形狀和顏色有個(gè)概念。乳房挺著有六英尺高，至少十六英尺長(zhǎng)，奶頭有我半個(gè)頭大，再?zèng)]有什么比奶頭的顏色和乳房上面的黑點(diǎn)、粉刺和雀斑更讓人覺(jué)得惡心了。她坐著喂奶，我站在桌子上，所以看得很清楚。我不禁想起我們英國(guó)太太們又白又嫩的皮膚，在我們眼里她們是多么美麗呀?？赡侵皇且?yàn)樗齻兒臀覀兩聿南喈?dāng)，皮膚上的缺點(diǎn)不易被發(fā)現(xiàn)。如果透過(guò)放大鏡，最光華、最白皙的皮膚也會(huì)變得粗糙不平，顏色難看。　　記得在利立普特的時(shí)候，那些小人兒的膚色在我看來(lái)是世界上最美的。這個(gè)話題我還對(duì)那里的一位學(xué)識(shí)淵博、交往密切的朋友談起過(guò)。他說(shuō)從地上抬眼看，我的容貌比較好看，比較光滑；當(dāng)我把他托在手上，讓他離近看我時(shí)，坦白地講，第一次真把他嚇了一跳。他說(shuō)我的臉上有好多大坑兒，胡子茬比野豬的鬃毛還要硬十倍，皮膚幾種顏色混在一起，看起來(lái)讓人不舒服。這里我應(yīng)該為自己辯解一句，其實(shí)我和我們國(guó)家大多數(shù)男人一樣漂亮，多次旅行也沒(méi)有被太陽(yáng)曬黑。另一方面，這位朋友卻經(jīng)常講起，宮廷里哪位貴婦有雀斑，哪位嘴太大，還有一位的鼻子太大。我是一點(diǎn)兒看不出來(lái)。老實(shí)說(shuō)，他的這種感想是很正確的。為了不讓讀者把這里的巨人想象得丑陋不堪，我不禁想公正地為他們說(shuō)句話。他們其實(shí)是個(gè)很標(biāo)致的民族，特別是我的主人，雖然是個(gè)農(nóng)民，但是我從離他六十英尺的地方看上去，他的相貌是很端正的。　　午飯后，主人去監(jiān)督雇工了。l臨走時(shí)，從他的語(yǔ)氣和手勢(shì)看，囑咐了一番女主人，讓她好好照顧我。我十分疲勞，直想睡覺(jué)。女主人看出來(lái)了，把我放到她的床上，給我蓋上一塊潔白的新手帕。手帕比戰(zhàn)艦上的主帆還要大，而且粗糙得多?！　∷藢⒔鼉蓚€(gè)小時(shí)，我在夢(mèng)中見(jiàn)到了妻子和孩子們，醒時(shí)不覺(jué)悲從中來(lái)，抬眼又看見(jiàn)自己孤獨(dú)一人，躺在這么一所闊大的房子里，二百多英尺寬，二百多英尺高，身下的床二十碼寬。女主人忙家務(wù)去了，將我鎖在房里。床離地八碼高，一股迫切的生理需要逼得我必須下去。我不敢喊，我這樣的聲音，就是喊也沒(méi)有用，因?yàn)閺奈宜X(jué)的房間到這個(gè)家的廚房遠(yuǎn)著呢。正在我前思后想的時(shí)候，兩只老鼠順著窗簾爬上來(lái)，在床上東聞聞，西嗅嗅，一只幾乎踩到我的臉。我嚇壞了，抽出腰刀自衛(wèi)。這些可怕的家伙竟敢從兩面夾擊，一只用前爪抓住了我的衣領(lǐng)幸運(yùn)的是，在它還沒(méi)傷著我之前，我一刀刺破了這家伙的肚子。它倒在我的腳下，另一只見(jiàn)同伴的下場(chǎng)，轉(zhuǎn)身逃命，背上挨了我一刀，血涔涔地流出來(lái)。經(jīng)過(guò)這場(chǎng)搏斗，我在床上慢慢地來(lái)回踱步，調(diào)整呼吸，恢復(fù)精神。這些家伙大得像獒犬，但是行動(dòng)敏捷得多，兇猛異常。如果睡前我解去腰帶，恐怕現(xiàn)在早被撕成碎片，變成老鼠的腹中物了。我量了一下死老鼠的尾巴，差一英寸就兩碼長(zhǎng)。把這家伙的尸體拖下床真讓我惡心。血還在流，我發(fā)現(xiàn)它還有口氣，就在它的脖子上又砍了一刀，讓它徹底送了命?！　∨魅藳](méi)多久就回來(lái)了。一進(jìn)門(mén)發(fā)現(xiàn)我渾身是血，立刻跑過(guò)來(lái)，把我拿在手上。我微笑著指指死老鼠，示意我沒(méi)受傷。她非常高興，叫女仆用火鉗把死老鼠扔出窗外。她把我放在桌子上，我把沾滿血的腰刀給她看，又用衣服的下擺把刀擦干凈，放回鞘里。我已經(jīng)被一件事折磨得什么也干不成了，所以極力讓她明白，我想下地。她讓我下了地，羞恥心讓我不知怎樣表達(dá)，只能指著門(mén)，連連鞠躬。費(fèi)了好大勁兒，好心的女主人終于明白了我的意思，把我拿起來(lái)，走到花園里，將我放下來(lái)。我走到一邊，在兩碼遠(yuǎn)的地方，叫她背過(guò)頭，別跟著我。我在兩片酸模葉子之間解決了自己的生理需要?！　∠Ｍ鹁吹淖x者原諒我老是敘述一些瑣碎的事情。在沒(méi)有頭腦的凡夫俗子看來(lái)這也許沒(méi)有意義，但對(duì)于哲學(xué)家來(lái)說(shuō)，卻能開(kāi)闊思路，激發(fā)想象，對(duì)公眾和個(gè)人都有益處。這也是我將本篇及其他一些游記公之于眾的惟一目的。我不想借助感人的修辭和華麗的文體，只想著重?cái)⑹鍪聦?shí)。但是這次旅行的情節(jié)在我心里留下深刻印象，牢牢記在腦海里，因此寫(xiě)出來(lái)沒(méi)有漏掉一件事情。經(jīng)過(guò)嚴(yán)格校對(duì)，我刪去了初稿中不太重要的幾個(gè)章節(jié)，怕因?yàn)槿唛L(zhǎng)瑣碎受到批評(píng)。旅行家經(jīng)常遇到此類非難，其實(shí)也不無(wú)道理?！?/pre>



媒體關(guān)注與評(píng)論
　　譯后記　　一九八五年，美國(guó)《生活》雜志在百萬(wàn)讀者中開(kāi)展評(píng)選“人類有史以來(lái)的最佳圖書(shū)’’活動(dòng)，結(jié)果英國(guó)十八世紀(jì)作家喬納森·斯威夫特的《格列佛游記》名列第十一名。英國(guó)小說(shuō)家毛姆說(shuō)：“《格列佛游記》有機(jī)智和諷刺，有巧妙的構(gòu)思，灑脫的幽默，潑辣的譏嘲，痛快淋漓。它的文體精彩絕倫。至今沒(méi)有人用我們這艱難的文字寫(xiě)得比斯威夫特更簡(jiǎn)潔、更明快、更自然的?！贝笈u(píng)家威爾遜把斯威夫特稱為六位最偉大的英國(guó)作家之一，排名僅在莎士比亞和彌爾頓之后。


編輯推薦
　　教育部頒布了《全日制義務(wù)教育語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》，一以往相比，新課標(biāo)增強(qiáng)了語(yǔ)文課程的現(xiàn)代意識(shí)，大力推進(jìn)語(yǔ)文課程新型的學(xué)習(xí)方式，積極改革評(píng)價(jià)方式，著重培養(yǎng)學(xué)生的人文素養(yǎng)，為此教育部指定了52種語(yǔ)文課外讀物，語(yǔ)文新課標(biāo)必讀叢書(shū)，版本權(quán)威，容量大，編校精心，裝幀美觀大方。《格列佛游記》是叢書(shū)一冊(cè)。





圖書(shū)封面



圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(10)
勉強(qiáng)可看(741)
一般般(126)
內(nèi)容豐富(5246)
強(qiáng)力推薦(430)


 


    格列佛游記 PDF格式下載